الضيف عرقا من ذلك اللحم ورغيفا، فأكله ومسح يده وحمد اللَّه عز وجل، وقال: ارفعوا، بارك اللَّه عليكم! فقال صاحب البيت: كل يا عبد اللَّه! واستوف عشاءك، فقد تكلفنا لك.
قَالَ: قد اكتفيت.
فقال: هكذا أكل الضيف مثل أكل الناس لا غير؟ قَالَ: نعم.
قَالَ: ما ظننت إلا أنك تأكل جميع ما عملناه وتدعو بغيره.
فكان ذلك الرجل بعد ذلك لا يمر به ضيف إلا قراه "
289 - أخبرني أبو الحسن مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن عبد اللَّه بْن الجواليقي الكوفي في كتابه إلي، قَالَ: حَدَّثَنَا أبو جعفر أَحْمَد بْن علي بْن عبد اللَّه بْن مُحَمَّد بْن مهران الخزاز، قَالَ: حَدَّثَنَا أبو بكر عبد اللَّه بْن بحر بْن طيفور الجنديسابوري، قَالَ: حَدَّثَنَا أبو حفص عمر بْن مُحَمَّد بْن عبد الحكم النسائي، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن حاتم بْن أسد، قَالَ: قَالَ أبو الشمقمق، من البسيط:
ما إن رأيت خنازيرا معربة … إلا ذكرت بها ناسا بحلوان
قوم إذا حل ضيف بين أظهرهم … لم ينزلوه ودلوه على الخان
"
290 - أنشدني القاضي أبو مُحَمَّد عبد اللَّه بْن مُحَمَّد بْن عبد الرحمن التيمي الأصبهاني، لبعضهم، من الوافر:
إذا صادقت صادق واسطيا … على بذل السلام بلا طعام
يريك الفضل في صاد وميم … ويمنع ذاك في كاف ولام
মেহমান সেই গোশতের একটি হাড়যুক্ত টুকরো এবং একটি রুটি নিলেন, এরপর তিনি তা আহার করলেন এবং নিজের হাত মুছে মহান আল্লাহর প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন: "আপনারা এগুলো উঠিয়ে নিন, আল্লাহ আপনাদের বরকত দান করুন!" তখন গৃহকর্তা বললেন: "হে আল্লাহর বান্দা, আহার করুন! আপনার রাতের খাবার পূর্ণরূপে গ্রহণ করুন, আমরা আপনার জন্য অনেক আয়োজন করেছি।"
তিনি বললেন: "আমি পরিতৃপ্ত হয়েছি।"
গৃহকর্তা বললেন: "মেহমান কি এভাবেই সাধারণ মানুষের মতো আহার করেন, অন্য কিছু নয়?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
গৃহকর্তা বললেন: "আমি তো মনে করেছিলাম যে, আমরা যা কিছু তৈরি করেছি আপনি তার সবই খেয়ে ফেলবেন এবং আরও খাবারের ফরমায়েশ দেবেন।"
এরপর থেকে সেই ব্যক্তির নিকট দিয়ে কোনো মেহমানই পার হতো না যাকে তিনি আতিথেয়তা প্রদান করতেন না।
২৮৯ - আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-জাওয়ালিকী আল-কুফী তাঁর চিঠিতে আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর আহমদ বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন মেহরান আল-খায্যায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন বাহর বিন তাইফুর আল-জুন্দিসাবুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল হাকাম আন-নাসায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন হাতিম বিন আসাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল শামাকমাক বাসীত ছন্দে বলেছেন:
আমি যখনই কোনো স্পষ্টভাষী শুকর দেখি … তখনই আমার হুলওয়ানের কিছু লোকের কথা মনে পড়ে যায়।
এমন এক জাতি যাদের মাঝে যখন কোনো মেহমান উপস্থিত হয় … তারা তাকে আতিথেয়তা দেয় না বরং সরাইখানার পথ দেখিয়ে দেয়।
২৯০ - বিচারক আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আত-তৈমী আল-আসফাহানী জনৈক কবির এই কবিতাটি ওয়াফির ছন্দে আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
যদি বন্ধুত্ব করোই তবে কোনো ওয়াসিতবাসীর সাথে বন্ধুত্ব করো … খাবার ছাড়াই কেবল সালাম বিনিময়ের শর্তে।
সে তোমাকে 'সদ' (ص) এবং 'মীম' (م) বর্ণের ক্ষেত্রে মহানুভবতা দেখাবে … কিন্তু 'কাফ' (ك) এবং 'লাম' (ل) বর্ণের ক্ষেত্রে তা আটকে দেবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)