271 - " তিনি বললেন: তিনি আমাদের নিকট আরও আবৃত্তি করেছেন, মাজজুউল কামিল ছন্দ থেকে:
যখন তুমি তার দরজার পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে … তখন তার দাসের নিকট থেকে তোমার রুটির টুকরোটি লুকিয়ে রাখো।
তার রুটি ভাঙা … আর তার শরীরের কোনো হাড় ভাঙা তার কাছে সমান।
272 - আমি আল-জওহরীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু উবাইদুল্লাহ আল-মারজুবানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ বিন শাহ আবুশ শামাকমাকের এই কবিতাটি আমার নিকট আবৃত্তি করেছেন, মাজজুউল কামিল ছন্দ থেকে:
হে রুটির কিনারা ভাঙনকারী! … তুমি নিজেকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিয়েছ।
তুমি কি জানো না যে হাওজাহ … কোনো দুর্বল তন্দ্রাচ্ছন্ন ব্যক্তি নয়?
তুমি তাকে দেখবে যে, অনাহূত অভ্যাগতের ভয়ে … কৃপণতাবশত সে শৌচাগারের ভেতরে খাবার খায়।
"
273 - আল-হাসান বিন আল-হুসাইন বিন আল-আব্বাস আন-নুয়ালি আমাদের নিকট আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আবুল ফারাজ আলী বিন আল-হুসাইন আল-আসফাহানি আমাদের নিকট আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: জাহজাহ তার নিজের রচিত কবিতা আমার নিকট আবৃত্তি করেছেন যাতে তিনি জনৈক কৃপণ ব্যক্তিকে বিদ্রূপ করেছেন, মুতাকারিদ ছন্দ থেকে:
এক পরম বন্ধু আমাকে আমন্ত্রণ জানালেন এবং তিনি … ধারণা করেছিলেন যে আমি একজন অনুগত বন্ধু।
আমি তার মুরগির ছানাগুলোর সংরক্ষিত সীমানাকে উন্মুক্ত করে দিলাম … অথচ ইতিপূর্বে সেগুলোর চামড়া স্পর্শ করাও ছিল নিষিদ্ধ।