আমি একটি রুমাল চেয়ে পাঠালাম যাতে তার প্রাণ ফিরে আসে … তার কাছে এবং ওশনান (ক্ষার), আর আমি আমার জুতার দিকে দাঁড়ালাম।
"
২৬৮ - উবাইদুল্লাহ ইবন আহমদ আস-সাইরাফি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন আল-হুসাইন আদ-দাক্কাক আমাদের অবহিত করেছেন, জাফর আল-খুলদি থেকে, তিনি আহমদ ইবন মাসরুক থেকে, তাঁদের কারো থেকে বর্ণিত, ওয়াফির ছন্দরীতিতে:
সে তার বিষ্ঠাকে পেটের ভেতর এক মাস আটকে রাখে … এই ভয়ে যে যদি সে মলত্যাগ করে তবে ক্ষুধার্ত হয়ে পড়বে।
আর যখন সে মলত্যাগ করে তখন তার জন্য এমনভাবে কাঁদে … যেমন পিতৃহীন সন্তান তার পিতার শোকে কাঁদে।
"
তিনি বললেন: অন্য এক কবি থেকে, ওয়াফির ছন্দরীতিতে:
তোমার রুটি পালকির ভেতরে তালাবদ্ধ … আর তার ওপর রয়েছে ঘণ্টি এবং দুর্ভেদ্য সব দরজা।
একদা সে নিজ গৃহে একটি রুটি দেখতে পেল … অতঃপর সে তার মেহমানকে বলল, এটি গচ্ছিত আমানত।
২৭০ - আবু তালিব আল-ফকিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন আল-আব্বাস আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন উবাইদুল্লাহ অর্থাৎ আল-কাতিব আমাদের কবিতা পাঠ করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আল-আনবারি আমাদের শুনিয়েছেন, ওয়াফির ছন্দরীতিতে:
আমি তোমার জন্য উৎসর্গিত হই, তার প্রতি আমার কোনো অপরাধ ছিল না … রুটির উচ্চ মর্যাদা সম্পর্কে আমার অজ্ঞতা ছাড়া।
সে বলে, যখন আমি তার (রুটির) একটি কোণা ভেঙেছিলাম … তোমার ধ্বংস হোক, তুমি রুটির কোণাগুলো নিয়ে খেলা শুরু করেছ।