মুহাম্মদ আল-কুরাশি: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, মাজজু আল-কামিল ছন্দে:
তোমার রুটিটি দূরত্বের দিক থেকে … মূর্তির শপথের চেয়েও অনেক দূরে
অতঃপর যখন তা দস্তরখানের উপরে আসে … তখন তা যেন হারামের কবুতরগুলোর মতো (অলঙ্ঘনীয়)
তার স্বাদ নেওয়া যায় না, স্পর্শ করা যায় না … তা হাসিল করা যায় না এবং তার ঘ্রাণও নেওয়া যায় না
তুমি একে দেখবে ফ্যাকাশে ও শুষ্ক … বার্ধক্যের জরাজীর্ণ প্রাণের মতো
"
২৬৭ - আত-তানুখি ও আল-জাওহারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ আল-আতিকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনু হাইওয়াহ আমাদের কাছে আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আল্লান ইবনু আহমাদ আর-রাজ্জায আমাদের কাছে আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু বাশার আল-আনবারি আমাদের কাছে আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইকরিমা আমাদের কাছে আবৃত্তি করেছেন, ত্বাবিল ছন্দে:
আমির কেঁদে ফেলল যখন আমি তার রুটিটি ছিঁড়লাম … এবং সে কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে রইল, যা তেতোও হলো না মিষ্টিও হলো না
সে মৃত্যুযন্ত্রণার ন্যায় ঘড়ঘড় শব্দ করল যখন আমি তার 'সারীদ' এর ওপর চড়াও হলাম … সে চোখ বড় বড় করে তাকাল এবং বলল, "আমার পরিবারকে একত্রিত করো"
নিশ্চয়ই আমার নিকট এমন এক মেহমান এসেছে যার দুই হাতে আমি আমার মৃত্যু দেখছি … যদি না আল্লাহ তা প্রতিহত করেন, নতুবা এটিই আমার প্রাণনাশ
যখন আমি দেখলাম যে যুবকের ওপর বিপদ আপতিত হয়েছে … এবং সে এই বিশাল আতঙ্কে এক পায়ে দাঁড়িয়ে গেছে (বিহ্বল হয়ে পড়েছে)