"

‌‌فصل أخبار مستظرفة لجماعة من البخلاء
227 - أخبرنا القاضي أبو القاسم التنوخي، قَالَ: أخبرني أبي، أن أبا عبد اللَّه بْن أَحْمَد بْن سعيد حدثه، أن العسكري حدثه، قَالَ: " كنت أكتب لأبي أَحْمَد بْن ماذويه الأهوازي، وهو يومئذ عامل خوي أرذك والأنهار، وكان من أبخل من رأيت على شيء من المأكولات، وكان يحتبسني للأكل، فأجلس معه على الطعام، ولا آكل كثير شيء، فاحتبسني يوما وعنده جماعة، فأكلوا وأكل، وجريت على عادتي في التنقير، وكان الطعام أرزة جدي مشوي ولونين، من أطرافه وسقطه، فلما فرغنا من ذلك أقبل غلامه وعلى يده طيفورية فيها الجدي، فأقبل هو علينا، فقال: أما أنا فقد شبعت، ولم يبق في فضل، فما تقولون أنتم؟ فقلت: أما أنا فقد شبعت.
فقالت الجماعة كقولي.
قَالَ فنجعل الجدي لغد ونأكله مبردا.
فقلت: هذا هو الصواب.
فقال: ما أظنكم إلا وفيكم فضلة للأكل، وإنما قلتم قد شبعتم مساعدة لي.
فقلت لا واللَّه يا سيدي، ما في فضل.
‌‌কৃপণদের একটি দলের কিছু মজাদার সংবাদ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
২২৭ - কাজী আবুল কাসেম আত-তানূখী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে অবহিত করেছেন যে, আবু আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন সাঈদ তাকে বর্ণনা করেছেন, আল-আসকারী তাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: "আমি আবু আহমাদ বিন মাযুওয়াইহ আল-আহওয়াজীর অধীনে লেখালেখির কাজ করতাম। তিনি তখন খুয় আরধাক ও আল-আনহার অঞ্চলের আমিল (রাজস্ব কর্মকর্তা) ছিলেন। খাদ্যদ্রব্যের বিষয়ে আমি যত মানুষ দেখেছি, তিনি ছিলেন তাদের মধ্যে চরম কৃপণ। তিনি আমাকে আহারের জন্য বসিয়ে রাখতেন, তাই আমি তার সাথে দস্তরখানে বসতাম, কিন্তু আমি খুব সামান্যই খেতাম। একদিন তিনি আমাকে আটকে রাখলেন এবং তখন তার নিকট একদল লোক উপস্থিত ছিল। তারা আহার করলেন এবং তিনিও খেলেন; আমি আমার অভ্যাস অনুযায়ী যৎসামান্য আহার করলাম। খাবার ছিল ভাত, ঝলসানো একটি ছাগলছানা এবং আরও দুই প্রকারের পদ—যা ছাগলছানার অবশিষ্টাংশ থেকে তৈরি। যখন আমরা আহার শেষ করলাম, তখন তার ভৃত্য একটি বড় পাত্র হাতে নিয়ে এগিয়ে এল যাতে ছাগলছানাটি ছিল। তখন তিনি আমাদের দিকে ফিরে বললেন: 'আমি তো তৃপ্ত হয়ে গেছি এবং আমার আর কিছু খাওয়ার রুচি নেই। তোমাদের কী অবস্থা?' আমি বললাম: 'আমিও তৃপ্ত হয়ে গেছি।'
উপস্থিত দলটি আমার মতোই উত্তর দিল।
তিনি বললেন: 'তাহলে আমরা এই ছাগলছানাটি আগামীকালের জন্য রেখে দেই এবং কাল এটি ঠান্ডা অবস্থায় খাব।'
আমি বললাম: 'এটাই সঠিক হবে।'
তখন তিনি বললেন: 'আমার তো মনে হচ্ছে যে তোমাদের পেটে আরও জায়গা আছে, কেবল আমার মন রাখার জন্য তোমরা বলছ যে তোমরা তৃপ্ত হয়েছ।'
আমি বললাম: 'না, আল্লাহর কসম হে আমার মনিব! আমার আর কিছু খাওয়ার সামান্যতম জায়গা নেই।'

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 165)