এক যুবক, যার রুটির রয়েছে এক স্পষ্ট কণ্ঠস্বর … যা অতিথিদের ডেকে বলে, "সাবধান!"
সে যখন মেহমানদের দেখে তখন তাদের থেকে পলায়ন করে … যেমন বাজপাখি হুবরা পাখির বিষ্ঠা থেকে পালিয়ে বেড়ায়।
»

২২২ - কাতিব আবু নাসর মনসুর বিন মুশাকান আল-খুরাসানি মুতাকারিব ছন্দে বলেছেন:
আমরা আপনার কাছে আতিথেয়তা চেয়ে আপনার প্রতি জুলুম করেছি … কারণ কৃপণ যুবকের কাছে মেহমানদারির কিছু নেই।
আর আমরা আপনাকে এমন কাজের দায়িত্ব দিয়েছি যা আপনার সাধ্যের অতীত ছিল … অথচ মানুষের স্বভাব তা পরিবর্তনকারীর অবাধ্য হয়।
২২৩ - আবুল হাসান আলী বিন আহমদ আন-নুয়াইমি আমাকে কবিতা শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হিলাল আল-আসকারি তার নিজের রচিত তবিল ছন্দের এই কবিতাটি আমাকে শুনিয়েছেন:
তোমাদের তন্দুরগুলোতে পিঁপড়াদের চলাচলের পথ তৈরি হয়েছে … আর তোমাদের হাঁড়িতে মাকড়সা জাল বুনে রেখেছে।
যখন কোনো মেহমান তোমাদের কাছে আসে, তখন তোমরা আপ্যায়নের বদলে তাকে মন্দ ব্যবহার ও টালবাহানা উপহার দাও।
অথচ তোমাদের দাবি অনুযায়ী তোমরা অত্যন্ত সম্মানিত ও দানশীল … তাই আমার লিঙ্গ আভিজাত্যের জননীর পশ্চাদ্দেশে প্রবেশকারী।
"
২২৪ - আবু মনসুর আব্দুল বাকি বিন আব্দুল্লাহ আল-বারী আমাকে আবু আব্দুল্লাহ বিন আল-হাজ্জাজের কবিতা শুনিয়েছেন। আর বিচারক আবু কাসেম আত-তানুখিও আমাকে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনুল হাজ্জাজ তার নিজের রচিত সারি' ছন্দের এই কবিতাটি আমাদের শুনিয়েছেন: