‌‌كتابُ الدِّيَات
144 - عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضي الله عنهما: (أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، فَاتَّهَمُوا اليَهُودَ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ عليه السلام: «يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ»، فَقَالُوا: أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ؟ قَالَ: «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ. قَالَ: فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ عليه السلام مِنْ قِبَلِهِ) رواه الإمام أحمد والشيخان(1).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (16091)، والبخاري (5791)، ومسلم (4435)، واللفظ لمسلم.
রক্তপণ (দিয়াত) অধ্যায়
১৪৪ - সহল ইবনে আবি হাছমাহ ও রাফে ইবনে খাদীজ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (মুহাইয়িসাহ ইবনে মাসউদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে সহল খায়বারের দিকে রওনা হলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনে সহল সেখানে নিহত হলেন, এবং তারা এর জন্য ইহুদিদের অভিযুক্ত করল। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তোমাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জন লোক তাদের মধ্য থেকে কোনো একজনের বিরুদ্ধে শপথ করবে, তখন তাকে তোমাদের হাতে সোপর্দ করা হবে।» তারা বলল: «এমন একটি বিষয় যা আমরা প্রত্যক্ষ করিনি, তাতে আমরা কীভাবে কসম করব?» তিনি বললেন: «তবে ইহুদিরা তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের শপথের মাধ্যমে তোমাদের দাবি থেকে দায়মুক্ত হবে।» তারা বলল: «হে আল্লাহর রাসুল! তারা তো কাফির সম্প্রদায় (তাদের শপথের ওপর কীভাবে ভরসা করা যায়?)»। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজের পক্ষ থেকে তার রক্তপণ পরিশোধ করে দিলেন।) এটি ইমাম আহমাদ এবং শাইখান (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনা করেছেন(১)।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (১৬০৯১), বুখারি (৫৭৯১) এবং মুসলিম (৪৪৩৫); আর এই শব্দাবলি মুসলিমের।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)