فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَسُئلَ رَسوُلُ اللهِ عليه السلام عَنْ ذلكَ: فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا) رواه الإمام أحمد والبخاري(1).
132 - عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضي الله عنه قَالَ: أنَّ بَعِيْرَاً نَدَّ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، فَأَهْوَى رَجُلٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ عليه السلام: «إِنَّ لِهَذِهِ البَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
بَابُ الصيد
133 - عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضي الله عنه أنّ رَسُوُلَ اللهِ عليه السلام قال: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ المُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ»(3) «فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيَّاً فَاذْبَحْهُ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ»(4) «فَإِنَّ أَخْذَ الكَلْبِ ذَكَاةٌ»(5) «فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ مِنْ--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (15765)، والبخاري (2181) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (15806)، والبخاري (2356) واللفظ له، ومسلم (5204).
(3) رواه الإمام أحمد (19372)، ومسلم (5081).
(4) رواه مسلم (5090).
(5) رواه البخاري (5475).
132 - عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضي الله عنه قَالَ: أنَّ بَعِيْرَاً نَدَّ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، فَأَهْوَى رَجُلٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ عليه السلام: «إِنَّ لِهَذِهِ البَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
بَابُ الصيد
133 - عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضي الله عنه أنّ رَسُوُلَ اللهِ عليه السلام قال: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ المُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ»(3) «فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيَّاً فَاذْبَحْهُ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ»(4) «فَإِنَّ أَخْذَ الكَلْبِ ذَكَاةٌ»(5) «فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ مِنْ--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (15765)، والبخاري (2181) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (15806)، والبخاري (2356) واللفظ له، ومسلم (5204).
(3) رواه الإمام أحمد (19372)، ومسلم (5081).
(4) رواه مسلم (5090).
(5) رواه البخاري (5475).
তিনি তা দিয়ে সেটি জবেহ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি তা খাওয়ার নির্দেশ দিলেন) এটি ইমাম আহমদ ও বুখারি বর্ণনা করেছেন(১)।
১৩২ - রাফে ইবনে খাদীজ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একটি উট পালিয়ে গেল, তারা সেটিকে ধরার চেষ্টা করল কিন্তু সে তাদের ক্লান্ত করে দিল। অতঃপর তাদের এক ব্যক্তি একটি তীর নিক্ষেপ করে সেটিকে আটকে ফেলল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোর মাঝে বন্য পশুর মতো অবাধ্যতা রয়েছে। সুতরাং এদের মধ্যে যা তোমাদের পরাস্ত করবে, সেটির সাথে তোমরা এরূপই করো» এটি ইমাম আহমদ এবং বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন(২)।
শিকার অধ্যায়
১৩৩ - আদি ইবনে হাতিম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন তুমি তোমার প্রশিক্ষিত শিকারি কুকুরকে লেলিয়ে দেবে এবং তার উপর আল্লাহর নাম নেবে, তখন খাও»(৩) «যদি সে তোমার জন্য আটকে রাখে এবং তুমি সেটিকে জীবিত পাও, তবে জবেহ করো; আর যদি পাও যে সে সেটিকে মেরে ফেলেছে এবং তা থেকে কিছুই খায়নি, তবে খাও»(৪) «নিশ্চয়ই কুকুরের পাকড়াও করা হলো জবেহ করা স্বরূপ»(৫) «কিন্তু যদি সে (কুকুর) খেয়ে ফেলে, তবে তুমি খেয়ো না; কারণ আমি ভয় করি যে, সে হয়তো নিজের জন্যই তা ধরেছে। আর যদি তার সাথে অন্য কুকুর মিশে যায়...--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমদ (১৫৭৬৫) ও বুখারি (২১৮১) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো বুখারির।
(২) এটি ইমাম আহমদ (১৫৮০৬), বুখারি (২৩৫৬) —শব্দগুলো তাঁর— এবং মুসলিম (৫২০৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি ইমাম আহমদ (১৯৩৭২) ও মুসলিম (৫০৮১) বর্ণনা করেছেন।
(৪) এটি মুসলিম (৫০৯০) বর্ণনা করেছেন।
(৫) এটি বুখারি (৫৪৭৫) বর্ণনা করেছেন।
১৩২ - রাফে ইবনে খাদীজ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একটি উট পালিয়ে গেল, তারা সেটিকে ধরার চেষ্টা করল কিন্তু সে তাদের ক্লান্ত করে দিল। অতঃপর তাদের এক ব্যক্তি একটি তীর নিক্ষেপ করে সেটিকে আটকে ফেলল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোর মাঝে বন্য পশুর মতো অবাধ্যতা রয়েছে। সুতরাং এদের মধ্যে যা তোমাদের পরাস্ত করবে, সেটির সাথে তোমরা এরূপই করো» এটি ইমাম আহমদ এবং বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন(২)।
শিকার অধ্যায়
১৩৩ - আদি ইবনে হাতিম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন তুমি তোমার প্রশিক্ষিত শিকারি কুকুরকে লেলিয়ে দেবে এবং তার উপর আল্লাহর নাম নেবে, তখন খাও»(৩) «যদি সে তোমার জন্য আটকে রাখে এবং তুমি সেটিকে জীবিত পাও, তবে জবেহ করো; আর যদি পাও যে সে সেটিকে মেরে ফেলেছে এবং তা থেকে কিছুই খায়নি, তবে খাও»(৪) «নিশ্চয়ই কুকুরের পাকড়াও করা হলো জবেহ করা স্বরূপ»(৫) «কিন্তু যদি সে (কুকুর) খেয়ে ফেলে, তবে তুমি খেয়ো না; কারণ আমি ভয় করি যে, সে হয়তো নিজের জন্যই তা ধরেছে। আর যদি তার সাথে অন্য কুকুর মিশে যায়...--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমদ (১৫৭৬৫) ও বুখারি (২১৮১) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো বুখারির।
(২) এটি ইমাম আহমদ (১৫৮০৬), বুখারি (২৩৫৬) —শব্দগুলো তাঁর— এবং মুসলিম (৫২০৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি ইমাম আহমদ (১৯৩৭২) ও মুসলিম (৫০৮১) বর্ণনা করেছেন।
(৪) এটি মুসলিম (৫০৯০) বর্ণনা করেছেন।
(৫) এটি বুখারি (৫৪৭৫) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)