يقول: أصاب الناسُ فتحًا بالشام فيهم بلال -وأظنه ذكر معاذ بن جبل- فكتبوا إلى عمر بن الخطاب: إن هذا الفيء الذي أصَبْنا لك خُمُسه ولنا ما بقي، ليس لأحد فيه شيء، كما صنع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بحُنَين. فكتب عمر: إنه ليس على ما قلتم، ولكني أقِفُها للمسلمين. فراجعوه الكتاب، وراجعهم، يأبون ويأبى، فلما أبوا قام عمر فدعا عليهم فقال: اللهم اكفني بلا، وأصحاب بلال. فما حال الحول عليهم حتى ماتوا جميعًا رضي الله عنهم (1).
"فضائل الصحابة" 1/ 353 - 354 (378)

قال عبد اللَّه: قثنا أبي، قثنا يحيى -هو ابن سعيد- قثنا حُميد -هو الطويل- عن أنس -هو ابن مالك- قال: قال عمر: وافقتُ ربي في ثلاث، ووافقني ربي في ثلاث، قلتُ: يا رسول اللَّه، لو اتخذت من مقام إبراهيم مصلى، فأنزل اللَّه عز وجل: {وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّى}.
قلت: يا رسول اللَّه، إنه يدخل عليك البر والفاجر، فلو أمرت أمهات المؤمنين بالحجاب، فأنزل اللَّه آية الحجاب.
وبلغني معاتبة النبي صلى الله عليه وسلم بعض نسائه قال: فاستقرئتُ أمهات المؤمنين فدخلت عليهن فجعلت استَقْرئُهن واحدة واحدة: واللَّه لئن انتهيتن وإلا ليبدلن اللَّه رسوله خيرًا منكن، قال: فأتيت على بعض نسائه قالت: يا عمر، أما في رسول اللَّه ما يَعِظ نساءه حتى تكون أنت تعظهن؟ فأنزل اللَّه: {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ} [التحريم: 5] (2).
"فضائل الصحابة" 1/ 388 (437)--------------------------------------------
(1) رواه البيهقي 9/ 138 وقال: والحديث مرسل واللَّه أعلم. اهـ.
(2) رواه الإمام أحمد 1/ 24، والبخاري (402) من طريق حميد به، ورواه مسلم (2399) مختصرًا عن ابن عمر.
তিনি বলেন: শাম দেশে মুসলিমগণ বিজয় অর্জন করলেন, তাদের মধ্যে বিলালও ছিলেন—এবং আমার মনে হয় তিনি মুয়াজ ইবনে জাবালের কথা উল্লেখ করেছেন—অতঃপর তারা উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট লিখে পাঠালেন: এই যে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (ফাই) আমরা লাভ করেছি, তার এক-পঞ্চমাংশ আপনার জন্য এবং অবশিষ্টটুকু আমাদের জন্য, এতে অন্য কারো কোনো অধিকার নেই; যেমনটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইনের যুদ্ধে করেছিলেন। তখন উমর লিখে পাঠালেন: বিষয়টি তোমরা যেমন বলেছ তেমন নয়, বরং আমি এটি মুসলমানদের (সাধারণ কল্যাণের) জন্য ওয়াকফ হিসেবে রেখে দিচ্ছি। তারা পুনরায় তাকে চিঠি লিখলেন এবং তিনিও তাদের উত্তর দিলেন। তারা তাদের দাবিতে অনড় রইলেন এবং তিনিও তার সিদ্ধান্তে অটল রইলেন। যখন তারা অস্বীকার করলেন, তখন উমর দাঁড়িয়ে তাদের জন্য বদদোয়া করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! বিলালের ব্যাপারে এবং বিলালের সাথীদের ব্যাপারে আপনিই আমার জন্য যথেষ্ট হোন। এক বছর অতিবাহিত হওয়ার আগেই তারা সকলে মৃত্যুবরণ করলেন, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন (১)।
"ফাযাইলুস সাহাবা" ১/ ৩৫৩ - ৩৫৪ (৩৭৮)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইয়াহইয়া—তিনি ইবনে সাঈদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুমায়দ—তিনি আত-তাবীল—আনাস—তিনি ইবনে মালিক—হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর বলেছেন: আমি আমার রবের সাথে তিনটি বিষয়ে একমত হয়েছি—অথবা আমার রব তিনটি বিষয়ে আমার সাথে একমত হয়েছেন—আমি বলেছিলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি মাকামে ইবরাহিমকে সালাতের স্থান হিসেবে গ্রহণ করতেন! তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে সালাতের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো}।
আমি বলেছিলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নিকট পুণ্যবান এবং পাপিষ্ঠ উভয় ধরনের লোকই প্রবেশ করে। আপনি যদি মুমিন জননীদের পর্দার আদেশ দিতেন! তখন আল্লাহ পর্দার আয়াত অবতীর্ণ করলেন।
আর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কিছু স্ত্রীর প্রতি অসন্তুষ্টির সংবাদ আমার নিকট পৌঁছাল। তিনি (উমর) বললেন: তখন আমি মুমিন জননীদের খোঁজ নিলাম এবং তাঁদের নিকট প্রবেশ করে একে একে তাঁদের বলতে লাগলাম: আল্লাহর কসম! হয় তোমরা বিরত হবে, অন্যথায় আল্লাহ তাঁর রাসূলকে তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের চেয়ে উত্তম স্ত্রী দান করবেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর এক স্ত্রীর নিকট আসলাম, তিনি বললেন: হে উমর! আল্লাহর রাসূলের মাঝে কি এমন কিছু নেই যা দিয়ে তিনি তাঁর স্ত্রীদের উপদেশ দেবেন, যে কারণে আপনি তাঁদের উপদেশ দিতে আসছেন? তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {যদি তিনি তোমাদের তালাক দিয়ে দেন, তবে তাঁর রব সম্ভবতঃ তোমাদের পরিবর্তে তাঁকে তোমাদের চেয়ে উত্তম স্ত্রী দান করবেন} [আত-তাহরীম: ৫] (২)।
"ফাযাইলুস সাহাবা" ১/ ৩৮৮ (৪৩৭)--------------------------------------------
(১) বায়হাকী এটি ৯/ ১৩৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি মুরসাল এবং আল্লাহই সর্বজ্ঞ। সমাপ্ত।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ১/ ২৪ এবং বুখারী (৪০২) হুমায়দের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম (২৩৯৯) ইবনে উমর হতে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 379)