بأنه كان أكثرهم صلاة وصوما، إنما فضلَهم بشيء كان في قَلْبه.
"فضائل الصحابة" 1/ 173 (118)
قال عبد اللَّه: وحدثني أبي، قثنا مكي، قثنا أنيس بن أبي يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري قال: خرج علينا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه وهو عاصبٌ رأسه، قال: فاتبعته حتى صعد المنبر فقال: "إني الساعة لقائمٌ على الحوض"، قال: ثم قال: "إن عبدا عرضت عليه الدنيا وزينتها، فاختار الآخرة" فلم يَفْطِن لها أحد من القوم إلا أبو بكر، فقال: بأبي أنت وأمي، بل نفديك بأموالنا وأنفسنا وأولادنا. قال: ثم هبط رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن المنبر، فما رئي عليه حتى الساعة (1).
"فضائل الصحابة" 1/ 202 - 203 (154)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن آدم، قثنا أبو بكر -يعني: ابن عياش- عن الأعمش، عن أبي صالح قال: بعث رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أبا بكر على الموسم، فلما سار بعث عليًّا في أثره بآيات من أول براءة، فرجع أبو بكر فقال: يا رسول اللَّه، ما لي؟ قال: "خير، أنت صاحبي في الغار وصاحبي على الحوض"، قال: فقال أبو بكر: رَضِيتُ (2).
"فضائل الصحابة" 1/ 215 (177)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 91، والبخاري (3654)، ومسلم (2382) بنحوه عن أبي سعيد الخدري.
(2) رواه ابن حبان 15/ 16 (6644)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 90 من طريق أبي عوانة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد أو أبي هريرة. وروى البخاري (4656) خبر بعث النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعلي من حديث أبي هريرة.
"فضائل الصحابة" 1/ 173 (118)
قال عبد اللَّه: وحدثني أبي، قثنا مكي، قثنا أنيس بن أبي يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري قال: خرج علينا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه وهو عاصبٌ رأسه، قال: فاتبعته حتى صعد المنبر فقال: "إني الساعة لقائمٌ على الحوض"، قال: ثم قال: "إن عبدا عرضت عليه الدنيا وزينتها، فاختار الآخرة" فلم يَفْطِن لها أحد من القوم إلا أبو بكر، فقال: بأبي أنت وأمي، بل نفديك بأموالنا وأنفسنا وأولادنا. قال: ثم هبط رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن المنبر، فما رئي عليه حتى الساعة (1).
"فضائل الصحابة" 1/ 202 - 203 (154)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن آدم، قثنا أبو بكر -يعني: ابن عياش- عن الأعمش، عن أبي صالح قال: بعث رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أبا بكر على الموسم، فلما سار بعث عليًّا في أثره بآيات من أول براءة، فرجع أبو بكر فقال: يا رسول اللَّه، ما لي؟ قال: "خير، أنت صاحبي في الغار وصاحبي على الحوض"، قال: فقال أبو بكر: رَضِيتُ (2).
"فضائل الصحابة" 1/ 215 (177)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 91، والبخاري (3654)، ومسلم (2382) بنحوه عن أبي سعيد الخدري.
(2) رواه ابن حبان 15/ 16 (6644)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 90 من طريق أبي عوانة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد أو أبي هريرة. وروى البخاري (4656) خبر بعث النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعلي من حديث أبي هريرة.
যে তিনি তাদের মধ্যে অধিক সালাত ও সিয়াম পালনকারী ছিলেন (বরং) তিনি তাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন এমন কিছুর মাধ্যমে যা তাঁর অন্তরে ছিল।
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ১৭৩ (১১৮)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, মাক্কি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আনিস ইবনে আবি ইয়াহইয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অন্তিম রোগে আক্রান্ত অবস্থায় মাথায় পট্টি বাঁধা অবস্থায় আমাদের সামনে বের হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি তাঁর অনুসরণ করলাম এমনকি তিনি মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমি এই মুহূর্তে হাউজের ওপর দণ্ডায়মান।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এক বান্দার সামনে দুনিয়া ও এর চাকচিক্য পেশ করা হয়েছিল, তখন সে আখিরাতকে বেছে নিয়েছে।" উপস্থিত লোকদের মধ্যে আবু বকর ব্যতীত আর কেউ এর মর্ম বুঝতে পারল না। তখন তিনি বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, বরং আমরা আমাদের সম্পদ, জীবন ও সন্তানদের দিয়ে আপনার ওপর উৎসর্গ হব। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বার থেকে অবতরণ করলেন, আর এ সময় পর্যন্ত তাঁকে আর সেখানে দেখা যায়নি। (১)
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ২০২ - ২০৩ (১৫৪)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু বকর -অর্থাৎ ইবনে আইয়াশ- আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরকে হজ্জ মৌসুমের আমীর করে পাঠালেন। যখন তিনি যাত্রা শুরু করলেন, তখন তিনি আলীকে সূরা বারাআতের শুরুর আয়াতগুলো দিয়ে তাঁর পিছনে পাঠালেন। অতঃপর আবু বকর ফিরে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার ব্যাপারে কি (নতুন কিছু হয়েছে)? তিনি বললেন: "সবই কল্যাণকর, আপনি গুহায় আমার সাথী ছিলেন এবং হাউজেও আমার সাথী।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু বকর বললেন: আমি সন্তুষ্ট। (২)
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ২১৫ (১৭৭)--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৩/ ৯১, বুখারি (৩৬৫৪) এবং মুসলিম (২৩৮২) অনুরূপভাবে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইবনে হিব্বান ১৫/ ১৬ (৬৬৪৪) এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখে দামেশক" ৩০/ ৯০ গ্রন্থে আবু আওয়ানার সূত্রে আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ অথবা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর বুখারি (৪৬৫৬) আবু হুরায়রার হাদিস থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক আবু বকর ও আলীকে প্রেরণের সংবাদটি বর্ণনা করেছেন।
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ১৭৩ (১১৮)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, মাক্কি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আনিস ইবনে আবি ইয়াহইয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অন্তিম রোগে আক্রান্ত অবস্থায় মাথায় পট্টি বাঁধা অবস্থায় আমাদের সামনে বের হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি তাঁর অনুসরণ করলাম এমনকি তিনি মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমি এই মুহূর্তে হাউজের ওপর দণ্ডায়মান।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এক বান্দার সামনে দুনিয়া ও এর চাকচিক্য পেশ করা হয়েছিল, তখন সে আখিরাতকে বেছে নিয়েছে।" উপস্থিত লোকদের মধ্যে আবু বকর ব্যতীত আর কেউ এর মর্ম বুঝতে পারল না। তখন তিনি বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, বরং আমরা আমাদের সম্পদ, জীবন ও সন্তানদের দিয়ে আপনার ওপর উৎসর্গ হব। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বার থেকে অবতরণ করলেন, আর এ সময় পর্যন্ত তাঁকে আর সেখানে দেখা যায়নি। (১)
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ২০২ - ২০৩ (১৫৪)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু বকর -অর্থাৎ ইবনে আইয়াশ- আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরকে হজ্জ মৌসুমের আমীর করে পাঠালেন। যখন তিনি যাত্রা শুরু করলেন, তখন তিনি আলীকে সূরা বারাআতের শুরুর আয়াতগুলো দিয়ে তাঁর পিছনে পাঠালেন। অতঃপর আবু বকর ফিরে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার ব্যাপারে কি (নতুন কিছু হয়েছে)? তিনি বললেন: "সবই কল্যাণকর, আপনি গুহায় আমার সাথী ছিলেন এবং হাউজেও আমার সাথী।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু বকর বললেন: আমি সন্তুষ্ট। (২)
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ২১৫ (১৭৭)--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৩/ ৯১, বুখারি (৩৬৫৪) এবং মুসলিম (২৩৮২) অনুরূপভাবে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইবনে হিব্বান ১৫/ ১৬ (৬৬৪৪) এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখে দামেশক" ৩০/ ৯০ গ্রন্থে আবু আওয়ানার সূত্রে আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ অথবা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর বুখারি (৪৬৫৬) আবু হুরায়রার হাদিস থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক আবু বকর ও আলীকে প্রেরণের সংবাদটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 372)