قد استفاض، أشهد بها له.
قال أبو بكر: وأظن أني سمعته يقول: هذا كمن يقول: إن فاطمة بنت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، ولا أشهد أنها بنت رسول اللَّه، أما طارق بن شهاب يقول عن أبي بكر: إنه قال لهم: تشهدون أن قتلانا في الجنة، وقتلاكم في النار وما رضي -يعني: أبا بكر- حتى شهدوا.
قال أبو عبد اللَّه: وهذا أثبت وأصح ما روي في الشهادة.
"السنة" للخلال 1/ 280 - 282 (474 - 481)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المروذي في هلإه المسألة قال: قلت لأبي عبد اللَّه: إن ابن الهيثم المقرئ قد حُكي عنه أنه قال: لا أشهد للعشرة أنهم في الجنة؛ قال: لم يذاكرني بشيء.
قلت له: فلا يجانب صاحب هذِه المقالة؟ قال: قد جفاه قوم، وقد لقي أذى.
وقال محمد بن يحيى الكحال في هذِه المسألة: سألت أبا عبد اللَّه عمَّن لا يشهد لأبي بكر وعمر وعثمان بالجنة، فقال: هذا قول سوء، وقد كان عندي منذ أيام من هو ذا يخبر عنه بهذا، ولو علمت لجفوته.
قلت له: ابن الهيثم؟ قال: نعم، قد أخبروني أنه وضع في هذا كتابًا.
وقال: واللَّه ما رضي أبو بكر الصديق من أهل الردَّة حتى شهدوا أن قتلانا في الجنة، وقتلاهم في النار.
ثم رجحت إلى مسألة المروذي، قلت: إن ابن الدورقي أحمد قال لي: إنه ناظرك على باب إسماعيل، فقمت تجرُّ ثوبك مغضبًا؟
قال: لا أدري.
قال الخلال: أخبرنا عبد اللَّه بن أحمد: قال أبي: اختلفنا فيها على
قال أبو بكر: وأظن أني سمعته يقول: هذا كمن يقول: إن فاطمة بنت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، ولا أشهد أنها بنت رسول اللَّه، أما طارق بن شهاب يقول عن أبي بكر: إنه قال لهم: تشهدون أن قتلانا في الجنة، وقتلاكم في النار وما رضي -يعني: أبا بكر- حتى شهدوا.
قال أبو عبد اللَّه: وهذا أثبت وأصح ما روي في الشهادة.
"السنة" للخلال 1/ 280 - 282 (474 - 481)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المروذي في هلإه المسألة قال: قلت لأبي عبد اللَّه: إن ابن الهيثم المقرئ قد حُكي عنه أنه قال: لا أشهد للعشرة أنهم في الجنة؛ قال: لم يذاكرني بشيء.
قلت له: فلا يجانب صاحب هذِه المقالة؟ قال: قد جفاه قوم، وقد لقي أذى.
وقال محمد بن يحيى الكحال في هذِه المسألة: سألت أبا عبد اللَّه عمَّن لا يشهد لأبي بكر وعمر وعثمان بالجنة، فقال: هذا قول سوء، وقد كان عندي منذ أيام من هو ذا يخبر عنه بهذا، ولو علمت لجفوته.
قلت له: ابن الهيثم؟ قال: نعم، قد أخبروني أنه وضع في هذا كتابًا.
وقال: واللَّه ما رضي أبو بكر الصديق من أهل الردَّة حتى شهدوا أن قتلانا في الجنة، وقتلاهم في النار.
ثم رجحت إلى مسألة المروذي، قلت: إن ابن الدورقي أحمد قال لي: إنه ناظرك على باب إسماعيل، فقمت تجرُّ ثوبك مغضبًا؟
قال: لا أدري.
قال الخلال: أخبرنا عبد اللَّه بن أحمد: قال أبي: اختلفنا فيها على
এটি সুপ্রসিদ্ধ হয়েছে, আমি তার অনুকূলে এর সাক্ষ্য দিচ্ছি।
আবু বকর বলেন: আমার মনে হয় আমি তাকে বলতে শুনেছি: এটি ঐ ব্যক্তির ন্যায় যে বলে: নিশ্চয়ই ফাতিমা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা, অথচ আমি সাক্ষ্য দেই না যে তিনি আল্লাহর রাসূলের কন্যা। আর তারিক ইবনে শিহাব আবু বকর সম্পর্কে বলেন: তিনি তাদের বলেছিলেন: তোমরা সাক্ষ্য দাও যে আমাদের নিহতরা জান্নাতে এবং তোমাদের নিহতরা জাহান্নামে। আর তিনি—অর্থাৎ আবু বকর—ততক্ষণ পর্যন্ত সন্তুষ্ট হননি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য প্রদান করেছিল।
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: সাক্ষ্য প্রদানের বিষয়ে এটিই সর্বাধিক সুদৃঢ় ও বিশুদ্ধ বর্ণনা।
আল-খল্লাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৮০ - ২৮২ (৪৭৪ - ৪৮১)
আল-খল্লাল বলেন: এই মাসআলায় আবু বকর আল-মাররুজী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম: ক্বারী ইবনুল হাইসাম সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: আমি দশজন (জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত) ব্যক্তির জান্নাতি হওয়ার সাক্ষ্য প্রদান করি না। তিনি (ইমাম আহমাদ) বললেন: সে আমার সাথে এ বিষয়ে কোনো আলোচনা করেনি।
আমি তাকে বললাম: এই মত পোষণকারীকে কি এড়িয়ে চলা উচিত নয়? তিনি বললেন: একদল লোক তাকে বর্জন করেছে এবং সে কষ্টের সম্মুখীন হয়েছে।
মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কাহহাল এই মাসআলার বিষয়ে বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে আবু বকর, উমর ও উসমানের জান্নাতি হওয়ার সাক্ষ্য দেয় না। তিনি বললেন: এটি অত্যন্ত মন্দ কথা। কয়েকদিন আগে আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি ছিলেন যিনি তার সম্পর্কে এই সংবাদই দিচ্ছিলেন। যদি আমি জানতাম তবে তাকে অবশ্যই বর্জন করতাম।
আমি তাকে বললাম: ইবনুল হাইসাম? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তারা আমাকে জানিয়েছে যে সে এই বিষয়ে একটি কিতাব রচনা করেছে।
তিনি আরও বললেন: আল্লাহর কসম, আবু বকর সিদ্দিক স্বধর্মত্যাগীদের (মুরতাদ) প্রতি ততক্ষণ সন্তুষ্ট হননি যতক্ষণ না তারা এই সাক্ষ্য দিয়েছিল যে আমাদের নিহতরা জান্নাতে এবং তাদের নিহতরা জাহান্নামে।
অতঃপর আমি পুনরায় আল-মাররুজীর মাসআলায় ফিরে গেলাম। আমি বললাম: ইবনুদ দাওরাকী আহমাদ আমাকে বলেছেন যে, সে ইসমাঈলের দরজায় আপনার সাথে বিতর্ক করেছিল, তখন আপনি রাগান্বিত হয়ে নিজ বস্ত্র টেনে প্রস্থান করেছিলেন?
তিনি বললেন: আমার স্মরণে নেই।
আল-খল্লাল বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা বলেছেন: আমরা এ বিষয়ে মতভেদ করেছি...
আবু বকর বলেন: আমার মনে হয় আমি তাকে বলতে শুনেছি: এটি ঐ ব্যক্তির ন্যায় যে বলে: নিশ্চয়ই ফাতিমা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা, অথচ আমি সাক্ষ্য দেই না যে তিনি আল্লাহর রাসূলের কন্যা। আর তারিক ইবনে শিহাব আবু বকর সম্পর্কে বলেন: তিনি তাদের বলেছিলেন: তোমরা সাক্ষ্য দাও যে আমাদের নিহতরা জান্নাতে এবং তোমাদের নিহতরা জাহান্নামে। আর তিনি—অর্থাৎ আবু বকর—ততক্ষণ পর্যন্ত সন্তুষ্ট হননি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য প্রদান করেছিল।
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: সাক্ষ্য প্রদানের বিষয়ে এটিই সর্বাধিক সুদৃঢ় ও বিশুদ্ধ বর্ণনা।
আল-খল্লাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৮০ - ২৮২ (৪৭৪ - ৪৮১)
আল-খল্লাল বলেন: এই মাসআলায় আবু বকর আল-মাররুজী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম: ক্বারী ইবনুল হাইসাম সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: আমি দশজন (জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত) ব্যক্তির জান্নাতি হওয়ার সাক্ষ্য প্রদান করি না। তিনি (ইমাম আহমাদ) বললেন: সে আমার সাথে এ বিষয়ে কোনো আলোচনা করেনি।
আমি তাকে বললাম: এই মত পোষণকারীকে কি এড়িয়ে চলা উচিত নয়? তিনি বললেন: একদল লোক তাকে বর্জন করেছে এবং সে কষ্টের সম্মুখীন হয়েছে।
মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কাহহাল এই মাসআলার বিষয়ে বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে আবু বকর, উমর ও উসমানের জান্নাতি হওয়ার সাক্ষ্য দেয় না। তিনি বললেন: এটি অত্যন্ত মন্দ কথা। কয়েকদিন আগে আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি ছিলেন যিনি তার সম্পর্কে এই সংবাদই দিচ্ছিলেন। যদি আমি জানতাম তবে তাকে অবশ্যই বর্জন করতাম।
আমি তাকে বললাম: ইবনুল হাইসাম? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তারা আমাকে জানিয়েছে যে সে এই বিষয়ে একটি কিতাব রচনা করেছে।
তিনি আরও বললেন: আল্লাহর কসম, আবু বকর সিদ্দিক স্বধর্মত্যাগীদের (মুরতাদ) প্রতি ততক্ষণ সন্তুষ্ট হননি যতক্ষণ না তারা এই সাক্ষ্য দিয়েছিল যে আমাদের নিহতরা জান্নাতে এবং তাদের নিহতরা জাহান্নামে।
অতঃপর আমি পুনরায় আল-মাররুজীর মাসআলায় ফিরে গেলাম। আমি বললাম: ইবনুদ দাওরাকী আহমাদ আমাকে বলেছেন যে, সে ইসমাঈলের দরজায় আপনার সাথে বিতর্ক করেছিল, তখন আপনি রাগান্বিত হয়ে নিজ বস্ত্র টেনে প্রস্থান করেছিলেন?
তিনি বললেন: আমার স্মরণে নেই।
আল-খল্লাল বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমার পিতা বলেছেন: আমরা এ বিষয়ে মতভেদ করেছি...
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 357)