رجل، عن جرير أنه قال: بايعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم، وفراق المشرك (1).
قال الخلال: قال أبو بكر: وحدثنا أبو عبد اللَّه، قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن سليمان، عن أبي وائل، عن جرير، قال: بايعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم على إقامة الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم، وفراق المشرك، وكلمة هذا معناها.
"السنة" للخلال 2/ 79 (1315 - 1316)

قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع قال: ثنا حنظلة الجمحي، عن عكرمة بن خالد، عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه: "بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهادَةِ أَنْ لا إله إِلّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقامِ الصَّلاةِ، وَإِيتاءِ الزَّكاةِ، وَحَجِّ البَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضانَ" (2).
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن سالم، عن يزيد بن بشر، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
فقيل لابن عمر: فالجهاد؟ قال: الجهاد حسن، هكذا حدثنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم (3).
"السنة" للخلال 2/ 95 (1382 - 1383)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 4/ 358 وانظر ما قبله.
(2) رواه الامام أحمد 2/ 143، والبخاري (8)، ومسلم (22).
(3) رواه الإمام أحمد 2/ 26.
জনৈক ব্যক্তি, জারীর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সালাত কায়েম করা, জাকাত প্রদান করা, প্রত্যেক মুসলিমের কল্যাণ কামনা করা এবং মুশরিকদের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার ওপর বাইয়াত গ্রহণ করেছি (১)।
খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু’বাহ সুলায়মান থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সালাত কায়েম করা, জাকাত প্রদান করা, প্রত্যেক মুসলিমের কল্যাণ কামনা করা এবং মুশরিকদের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার ওপর বাইয়াত গ্রহণ করেছি, এবং শব্দগুলো এই অর্থই প্রকাশ করে।
খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৭৯ (১৩১৫ - ১৩১৬)

খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হানযালা আল-জুমাহি ইকরিমাহ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইসলাম পাঁচটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, সালাত কায়েম করা, জাকাত প্রদান করা, বাইতুল্লাহর হজ করা এবং রমজানের সিয়াম পালন করা" (২)।
খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি’ সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে বিশর থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
অতঃপর ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করা হলো: তাহলে জিহাদ? তিনি বললেন: জিহাদ উত্তম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন (৩)।
খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৯৫ (১৩৮২ - ১৩৮৩)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৪/ ৩৫৮ এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(২) ইমাম আহমাদ ২/ ১৪৩, বুখারি (৮) এবং মুসলিম (২২) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন ২/ ২৬।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 97)