قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا منصور بن سلمة -وهو أبو سلمة الخزاعي- نا ليث -يعني: ابن سعد- عن يزيد بن الهاد، عن عمرو ابن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمغرم والمأثم، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة القبر، وأعوذ بك من من عذاب النار" (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نَا سُرَيْج بن النعمان، نَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُعَاوِيةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ مَاتَ يَوْمَ الجُمْعَةِ أَوْ لَيلَةَ الجُمُعَةِ وُقِيَ فِتْنَةَ القَبْرِ" (2).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 615 - 618 (1463 - 1470)

قال حنبل: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: إذا صير العبد إلى لحده وانصرف عنه أهله، أعيد إليه روحه في جسده، فيسأل حينئذ في قبره وهو قول اللَّه {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ} يعني: القبر، فنسأل اللَّه أن يثبتنا على طاعته ويبارك لنا في تلك الساعة عند المساءلة، فالسعيد من أسعده اللَّه عز وجل. قال: وسمعت أبا عبد اللَّه--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 186، والنسائي 8/ 269، وبنحوه رواه البخاري (832) من حديث عائشة.
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 176، والترمذي (1074) وقال: هذا حديث غريب، وليس إسناده بمتصل. ربيعة بن سيف إنما يروي عن أبي عبد الرحمن الحُبُلي، عن عبد اللَّه ابن عمرو، ولا نعرف لربيعة بن سيف سماعًا من عبد اللَّه بن عمرو اهـ.
وقد حسَّنه الألباني في "صحيح الترمذي" (858).
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসুর বিন সালামাহ -যিনি আবু সালামাহ আল-খুজায়ী- তিনি লাইস -অর্থাৎ ইবনে সা'দ- থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ বিন আল-হাদ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অলসতা, বার্ধক্য, ঋণ এবং গুনাহ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার কাছে মাসীহ আদ-দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, কবরের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আগুনের আযাব থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (১)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুরাইজ বিন নুমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ মুয়াবিয়া বিন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু কাবীল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনে আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমার দিনে বা জুমার রাতে মৃত্যুবরণ করে, তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করা হয়।" (২)।
আব্দুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬১৫ - ৬১৮ (১৪۶৩ - ১৪৭০)

হাম্বল বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: যখন বান্দাকে তার কবরে রাখা হয় এবং তার পরিবারবর্গ তাকে ছেড়ে চলে যায়, তখন তার শরীরে তার রূহ ফিরিয়ে আনা হয়। তখন তাকে কবরে প্রশ্ন করা হয়, আর এটাই আল্লাহর বাণী {যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে আল্লাহ দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে সুদৃঢ় কথার মাধ্যমে অবিচল রাখেন} অর্থাৎ: কবরে। তাই আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যে তিনি যেন আমাদের তাঁর আনুগত্যের ওপর সুদৃঢ় রাখেন এবং জিজ্ঞাসাবাদের সেই মুহূর্তে আমাদের জন্য বরকত দান করেন। কারণ সৌভাগ্যবান সেই ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সৌভাগ্য দান করেন। তিনি বলেন: আর আমি আবু আব্দুল্লাহকে আরও বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ২/ ১৮৬ এবং নাসায়ী ৮/ ২৬৯ বর্ণনা করেছেন এবং এর অনুরূপ বুখারী (৮৩২) আয়িশাহ বর্ণিত হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ২/ ১৭৬ এবং তিরমিযী (১০৭৪) বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি একটি গরীব হাদীস, আর এর সনদ মুত্তাসিল (বিচ্ছিন্নতাহীন) নয়। রাবিআহ বিন সাইফ কেবল আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন, আর রাবিআহ বিন সাইফ আব্দুল্লাহ বিন আমরের থেকে হাদীস শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই। সমাপ্ত।
আর আলবানী একে "সহীহ তিরমিযী" (৮৫৮)-এ হাসান বলেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 264)