মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জীবিতদের আমলসমূহ তাদের মৃত আত্মীয়-স্বজন ও বংশীয়দের সামনে পেশ করা হয়। অতঃপর তারা যদি ভালো কিছু দেখে তবে আল্লাহর প্রশংসা করে এবং আনন্দিত হয়। আর যদি তারা এ ছাড়া অন্য কিছু দেখে তবে তারা বলে: হে আল্লাহ! আপনি তাদেরকে হেদায়েত না দেওয়া পর্যন্ত মৃত্যু দেবেন না।" (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক বিন উমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবু নাদরা থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে। যখন মানুষকে দাফন করা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার নিকট থেকে বিদায় নেয়, তখন তার কাছে একজন ফেরেশতা আসে যার হাতে একটি মুগুর থাকে। তিনি তাকে বসিয়ে দেন এবং বলেন: এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলো? যদি সে মুমিন হয় তবে সে বলে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। তখন তিনি বলেন: তুমি সত্য বলেছ। অতঃপর তার জন্য জাহান্নামের একটি দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং বলা হয়: তুমি যদি তোমার রবের সাথে কুফরি করতে তবে এটিই হতো তোমার ঠিকানা। কিন্তু যেহেতু তুমি তাঁর প্রতি ঈমান এনেছ, তাই এটিই তোমার ঠিকানা। এরপর তার জন্য জান্নাতের একটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। সে তখন জান্নাতের দিকে উঠে যেতে চায়, তখন তাকে বলা হয়: স্থির থাকো। এবং তার কবরকে প্রশস্ত করে দেওয়া হয়। আর যদি সে কাফের বা মুনাফিক হয় তবে তাকে বলেন: এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলো? সে বলে: আমি জানি না, আমি মানুষকে কিছু বলতে শুনেছিলাম। তখন তিনি বলেন: তুমি জানোনি, পড়োনি এবং সঠিক পথ পাওনি। এরপর তার জন্য জান্নাতের একটি দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং বলা হয়: তুমি যদি তোমার রবের প্রতি ঈমান আনতে তবে এটিই হতো তোমার ঠিকানা। কিন্তু যেহেতু তুমি তাঁর সাথে কুফরি করেছ, তাই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা এর পরিবর্তে তোমাকে এটি দান করেছেন। এরপর তার জন্য জাহান্নামের একটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। অতঃপর তিনি তাকে মুগুর দিয়ে এমন এক আঘাত করেন যা মানুষ ও জিন ছাড়া আল্লাহর সমস্ত সৃষ্টি শুনতে পায়।" তখন উপস্থিত লোকজনের মধ্যে কেউ কেউ বলল: হে আল্লাহর রাসূল! যার সামনে এমন একজন ফেরেশতা দাঁড়াবে যার হাতে মুগুর থাকবে, সে তো সেই মুহূর্তে দিশেহারা হয়ে পড়বে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "{আল্লাহ মুমিনদেরকে সুদৃঢ় বাণীর মাধ্যমে অবিচল রাখেন}" [ইবরাহীম: ২৭] (২)।--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন ৩/১৬৫, এবং তিনি ছাড়া অন্য কারো কাছে আমি এটি পাইনি।
(২) এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন ৩/২৩, এবং এর তাখরিজ ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।