اللَّه صلى الله عليه وسلم جلس مجلسًا مرة يحدثهم عن الأعور الدجال فقال: "واعلموا أن اللَّه عز وجل صحيح ليس بأعور، وأن الدجال أعور ممسوح العين، بين عينيه مكتوب كافر، يقرأه كل مؤمن كاتب وغير كاتب" (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن صالح -يعني: ابن كيسان- نا نافع أن عبد اللَّه -يعني: ابن عمر- رضي الله عنه قال: قام رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فذكر المسيح الدجال فقال: "إن اللَّه عز وجل ليس بأعور، ألا إن المسيح الدجال أعور عين اليمنى، كأن عينه عنبة طافية" (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يعقوب بن إبراهيم، نا عاصم بن محمد، عن أخيه عمر بن محمد -يعني: ابن زيد- أن أبا عمر بن محمد قال: قال عبد اللَّه بن عمر رضي الله عنه: كنا نحدث بحجة الوداع، ولا ندري أنه الوداع من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فلما كان في حجة الوداع خطب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فذكر المسيح الدجال فأطنب في ذكره، ثم قال: "ما بعثَ اللَّه عز وجل مِنْ نبي إلا وقد أنذره أمته، لقد أنذره نوح والنبيون مِنْ بعده، ألا ما خفي عليكم من شأنه فلا يخفين عليكم أنَّ ربكم عز وجل ليس بأعور إلا ما خفي عليكم" (3).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا وهب بن جرير، نا شعبة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم الدجال فقال: "أَعْوَرُ هِجَانٌ كَأَنَّ رَأْسَهُ أَصَلَةٌ، أَشْبَهُ رِجَالِكُمْ بِهِ عَبْدُ العزى بْنُ قَطَنٍ، فَإِمَّا--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 456، والطبراني في "الكبير" 24/ 177 (446)، والحارث كما في "بغية الباحث" (784).
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 27، والبخاري (7127)، ومسلم (169).
(3) رواه الإمام أحمد 2/ 135، والبخاري (4402)، ومسلم (169).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن صالح -يعني: ابن كيسان- نا نافع أن عبد اللَّه -يعني: ابن عمر- رضي الله عنه قال: قام رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فذكر المسيح الدجال فقال: "إن اللَّه عز وجل ليس بأعور، ألا إن المسيح الدجال أعور عين اليمنى، كأن عينه عنبة طافية" (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يعقوب بن إبراهيم، نا عاصم بن محمد، عن أخيه عمر بن محمد -يعني: ابن زيد- أن أبا عمر بن محمد قال: قال عبد اللَّه بن عمر رضي الله عنه: كنا نحدث بحجة الوداع، ولا ندري أنه الوداع من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فلما كان في حجة الوداع خطب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فذكر المسيح الدجال فأطنب في ذكره، ثم قال: "ما بعثَ اللَّه عز وجل مِنْ نبي إلا وقد أنذره أمته، لقد أنذره نوح والنبيون مِنْ بعده، ألا ما خفي عليكم من شأنه فلا يخفين عليكم أنَّ ربكم عز وجل ليس بأعور إلا ما خفي عليكم" (3).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا وهب بن جرير، نا شعبة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم الدجال فقال: "أَعْوَرُ هِجَانٌ كَأَنَّ رَأْسَهُ أَصَلَةٌ، أَشْبَهُ رِجَالِكُمْ بِهِ عَبْدُ العزى بْنُ قَطَنٍ، فَإِمَّا--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 456، والطبراني في "الكبير" 24/ 177 (446)، والحارث كما في "بغية الباحث" (784).
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 27، والبخاري (7127)، ومسلم (169).
(3) رواه الإمام أحمد 2/ 135، والبخاري (4402)، ومسلم (169).
আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার এক মজলিসে বসে তাদের নিকট কানা দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমরা জেনে রেখো যে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা ত্রুটিমুক্ত, তিনি কানা নন। আর দাজ্জাল এক চোখের দৃষ্টিহীন কানা, তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা থাকবে, যা প্রত্যেক মুমিন ব্যক্তি পাঠ করতে পারবে, সে লিখতে জানুক বা না জানুক" (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট সালিহ—অর্থাৎ ইবনে কাইসান—থেকে বর্ণনা করেছেন, নাফে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনে উমর—রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং মাসীহ দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা কানা নন। সাবধান! নিশ্চয়ই মাসীহ দাজ্জাল ডান চোখে কানা, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর" (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তার ভাই উমর ইবনে মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে যায়িদ—থেকে, আবু উমর ইবনে মুহাম্মদ বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমরা বিদায় হজ সম্পর্কে আলোচনা করতাম, কিন্তু আমরা জানতাম না যে এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে বিদায় গ্রহণ। অতঃপর যখন বিদায় হজ এল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং মাসীহ দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে সবিস্তারে আলোচনা করলেন। এরপর তিনি বললেন: "আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা এমন কোনো নবী প্রেরণ করেননি যিনি তার উম্মতকে তার সম্পর্কে সতর্ক করেননি। নিশ্চয়ই নূহ এবং তার পরবর্তী নবীগণ তাকে নিয়ে সতর্ক করেছেন। সাবধান! তার অবস্থা সম্পর্কে তোমাদের নিকট যা কিছু অস্পষ্ট থাকুক না কেন, এ বিষয়টি যেন তোমাদের নিকট অস্পষ্ট না থাকে যে—তোমাদের রব আয্যা ওয়া জাল্লা কানা নন, এছাড়া অন্য কিছু তোমাদের নিকট অস্পষ্ট থাকতে পারে" (৩)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন: "সে এক চোখে কানা এবং উজ্জ্বল বর্ণের, তার মাথাটি যেন একটি বিষধর সাপ। তোমাদের পুরুষদের মধ্যে তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ হলো আবদুল উযযা ইবনে কাতান। তবে যদি...--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৬/৪৫৬, তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৪/১৭৭ (৪৪৬) এবং হারিস 'বুগইয়াতুল বাহিস' (৭৮৪)-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ২/২৭, বুখারী (৭১২৭) এবং মুসলিম (১৬৯) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি ইমাম আহমাদ ২/১৩৫, বুখারী (৪৪০২) এবং মুসলিম (১৬৯) বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট সালিহ—অর্থাৎ ইবনে কাইসান—থেকে বর্ণনা করেছেন, নাফে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনে উমর—রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং মাসীহ দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা কানা নন। সাবধান! নিশ্চয়ই মাসীহ দাজ্জাল ডান চোখে কানা, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর" (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তার ভাই উমর ইবনে মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে যায়িদ—থেকে, আবু উমর ইবনে মুহাম্মদ বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমরা বিদায় হজ সম্পর্কে আলোচনা করতাম, কিন্তু আমরা জানতাম না যে এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে বিদায় গ্রহণ। অতঃপর যখন বিদায় হজ এল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং মাসীহ দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে সবিস্তারে আলোচনা করলেন। এরপর তিনি বললেন: "আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা এমন কোনো নবী প্রেরণ করেননি যিনি তার উম্মতকে তার সম্পর্কে সতর্ক করেননি। নিশ্চয়ই নূহ এবং তার পরবর্তী নবীগণ তাকে নিয়ে সতর্ক করেছেন। সাবধান! তার অবস্থা সম্পর্কে তোমাদের নিকট যা কিছু অস্পষ্ট থাকুক না কেন, এ বিষয়টি যেন তোমাদের নিকট অস্পষ্ট না থাকে যে—তোমাদের রব আয্যা ওয়া জাল্লা কানা নন, এছাড়া অন্য কিছু তোমাদের নিকট অস্পষ্ট থাকতে পারে" (৩)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন: "সে এক চোখে কানা এবং উজ্জ্বল বর্ণের, তার মাথাটি যেন একটি বিষধর সাপ। তোমাদের পুরুষদের মধ্যে তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ হলো আবদুল উযযা ইবনে কাতান। তবে যদি...--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৬/৪৫৬, তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৪/১৭৭ (৪৪৬) এবং হারিস 'বুগইয়াতুল বাহিস' (৭৮৪)-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ২/২৭, বুখারী (৭১২৭) এবং মুসলিম (১৬৯) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি ইমাম আহমাদ ২/১৩৫, বুখারী (৪৪০২) এবং মুসলিম (১৬৯) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 234)