قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا حيوة بن شريح ويزيد بن عبد ربه قالا: حدثنا بقية، حدثني بحير بن سعيد، عن خالد بن معدان، عن عمرو بن الأسود، عن جنادة بن أبي أمية أنه حدثهم، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه أنه قال: إن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "إني قد حدثتكم عن الدجال حتى خشيت أن لا تعقلوا، [إن مسيح الدجال رجل قصير أفحج] (1) جعد أعور [مطموس العين ليس بناتئة ولا حجراء، فإن ألبس عليكم ربكم] (2) فاعلموا أن ربكم عز وجل ليس بأعور، وأنكم لن تروا ربكم حتى تموتوا" (3).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 448 - 449 (1007)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن جعفر، نا شعبة وحجاج، حدثني شعبة، عن قتادة قال: سمعت أنس بن مالك يحدث قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ما من نبي إلا وقد أنذر أمته الأعور الكذاب، ألا إنه أعور، وإن ربكم عز وجل ليس بأعور، مكتوب بين عينيه كافر" (4).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا هاشم بن القاسم، نا عبد الحميد بن بهرام، نا شهر بن حوشب، قال: حدثتني أسماء بنت يزيد؛ أن رسول--------------------------------------------
(1) زيادة من "المسند".
(2) زيادة من "المسند".
(3) رواه أحمد 5/ 324، وأبو داود (4320)، والبزار 7/ 129 (2681)، والنسائي في "الكبرى" 4/ 419 (7764). قال المنذري في "مختصر سنن أبي داود" 6/ 175 (4151): في إسناده بقية بن الوليد، وفيه مقال.
وقال الهيثمي في "المجمع" 7/ 348: فيه بقية، وهو مدلس.
وصححه الألباني في "صحيح الجامع" (2459).
(4) رواه الإمام أحمد 3/ 173، والبخاري (7131)، ومسلم (2933).
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হায়ওয়া ইবনে শুরাইহ এবং ইয়াজিদ ইবনে আবদু রাব্বিহি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বাকীয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বুহাইর ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, তিনি আমর ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি জুনাদা ইবনে আবি উমাইয়্যা থেকে যে তিনি তাঁদের হাদিস শুনিয়েছেন উবাদাহ ইবনে সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের কাছে দাজ্জাল সম্পর্কে এত বেশি বর্ণনা করেছি যে আমার আশঙ্কা হচ্ছে তোমরা হয়তো তা অনুধাবন করতে পারবে না। [নিশ্চয়ই মাসিহ দাজ্জাল একজন বেঁটে, পা বাঁকা] (১) কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট এবং এক চোখ অন্ধ [তার চোখটি হবে লেপ্টে যাওয়া বা সমান, যা উঁচুও নয় আবার কোটরাগতও নয়। যদি তোমাদের প্রতিপালকের ব্যাপারে তোমরা বিভ্রান্তিতে পড়ো] (২) তবে জেনে রেখো যে তোমাদের প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালী কানা নন, আর তোমরা মৃত্যুবরণ করার আগে তোমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাবে না" (৩)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৪৪৮ - ৪৪৯ (১০০৭)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ এবং হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর উম্মতকে সেই মিথ্যাবাদী কানা সম্পর্কে সতর্ক করেননি। সাবধান! সে তো কানা, আর তোমাদের প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালী কানা নন; তার দুই চোখের মাঝে 'কাফির' কথাটি লেখা থাকবে" (৪)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাশিম ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল হামিদ ইবনে বাহরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শাহর ইবনে হাওশাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আসমা বিনতে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন; যে রাসূল...--------------------------------------------
(১) "আল-মুসনাদ" থেকে বর্ধিত অংশ।
(২) "আল-মুসনাদ" থেকে বর্ধিত অংশ।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ৫/ ৩২৪, আবু দাউদ (৪৩২০), আল-বাজার ৭/ ১২৯ (২৬৮১), এবং আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/ ৪১৯ (৭৭৬৪)। মুনজিরি 'মুখতাসার সুনানে আবি দাউদ' ৬/ ১৭৫ (৪১৫১)-এ বলেছেন: এর সনদে বাকীয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ রয়েছে এবং তার ব্যাপারে সমালোচনা আছে। এবং আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ৭/ ৩৪৮-এ বলেছেন: এতে বাকীয়্যাহ রয়েছে এবং সে মুদাল্লিস (বর্ণনায় ত্রুটি গোপনকারী)। আলবানী 'সহীহুল জামি' (২৪৫৯)-এ একে সহীহ বলেছেন।
(৪) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ৩/ ১৭৩, বুখারী (৭১৩১) এবং মুসলিম (২৯৩৩)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 233)