قال: "إذا بلغ الصبي عشر سنين فاضربوه على الصلاة" (1).
"أحكام أهل الملل" للخلال 1/ 107 - 108 (95 - 97)

أخبرني محمد بن أبي هارون أن إسحاق بن إبراهيم (2) حدثهم قال: سألت أبا عبد اللَّه عن غلام له أبوان يهوديان، فأسلم وهو ابن سبع سنين.
قال: جاز إسلامه، ويجبر على الإسلام إذا كان أحد أبويه مسلمًا أجبر على الإسلام، ويجوز إسلامه وهو ابن سبع سنين.
قال الخلال: أخبرني محمد بن علي قال: حدثنا صالح قال: قال أبي: إذا بلغ اليهودي والنصراني سبع سنين ثم أسلم، أجبر على الإسلام؛ لأنه إذا بلغ سبعًا أمر بالصلاة.
قلت: وإن كان ابن ست؟ قال: لا.
"أحكام أهل الملل" للخلال 1/ 108 (99 - 100)

قال الخلال: أخبرني عبد الملك أنه قال لأبي عبد اللَّه: الغلام في دارنا ومعه أبواه فيسلم وهو ابن عشر سنين أو أكثر ولم يبلغ الحنث؟ قال: أقبل إسلامه.
قلت: بأي شيء تحتج فيه؟ قال: أنا أضربه على الصلاة ابن عشر؛ لما قال: "وفرقوا بينهم في المضاجع" (3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 404، وأبو داود (494)، والترمذي (407) من حديث سبرة ابن معبد، صححه الترمذي، والحاكم في "المستدرك" 1/ 201.
ورواه من حديث عبد اللَّه بن عمرو: أحمد 2/ 180، 187، وأبو داود (495)، والحاكم وغيرهم، وزاد فيه: "وفرقوا بينهم في المضاجع" وحسنه عدد من الأئمة.
(2) رواه ابن هانئ في "مسائله" (1605 - 1606) بمعناه.
(3) جزء من حديث عبد اللَّه بن عمرو المتقدم.
তিনি বলেছেন: "যখন কোনো বালক দশ বছরে পৌঁছাবে, তখন তাকে সালাতের জন্য প্রহার করো" (১)।
আল-খাল্লাল কৃত "আহকামু আহলিল মিলাল" ১/ ১০৭ - ১০৮ (৯৫ - ৯৭)

মুহাম্মদ ইবনে আবি হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম (২) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে এমন এক কিশোর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যার পিতামাতা উভয়ই ইহুদি, কিন্তু সে সাত বছর বয়সে ইসলাম গ্রহণ করেছে।
তিনি বললেন: তার ইসলাম গ্রহণ বৈধ। আর তাকে ইসলামের ওপর বাধ্য করা হবে; যদি তার পিতামাতার কোনো একজন মুসলিম হয় তবে তাকে ইসলামের ওপর বাধ্য করা হবে। আর সাত বছর বয়সে তার ইসলাম গ্রহণ জায়েজ।
আল-খাল্লাল বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সালেহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা বলেছেন: যখন কোনো ইহুদি বা খ্রিস্টান সাত বছরে পৌঁছায় এবং এরপর ইসলাম গ্রহণ করে, তখন তাকে ইসলামের ওপর বাধ্য করা হবে; কারণ সে যখন সাত বছরে পৌঁছায় তখন তাকে সালাতের নির্দেশ দেওয়া হয়।
আমি বললাম: যদি সে ছয় বছরের হয়? তিনি বললেন: না।
আল-খাল্লাল কৃত "আহকামু আহলিল মিলাল" ১/ ১০৮ (৯৯ - ১০০)

আল-খাল্লাল বলেন: আব্দুল মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে বলেছেন: আমাদের জনপদে এমন এক কিশোর আছে যার সাথে তার পিতামাতা রয়েছে, এমতাবস্থায় সে দশ বছর বা তার বেশি বয়সে ইসলাম গ্রহণ করল কিন্তু তখনও সে সাবালক হয়নি? তিনি বললেন: তার ইসলাম গ্রহণ গ্রহণ করা হবে।
আমি বললাম: আপনি এ ব্যাপারে কিসের মাধ্যমে দলিল পেশ করছেন? তিনি বললেন: আমি দশ বছর বয়সীকে সালাতের জন্য প্রহার করি; যেহেতু তিনি বলেছেন: "আর তাদের শোয়ার বিছানা পৃথক করে দাও" (৩)।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ৪০৪, আবু দাউদ (৪৯৪) এবং তিরমিযী (৪০৭) সাবরা ইবনে মা'বাদ-এর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী এবং হাকেম "আল-মুস্তাদরাক" ১/ ২০১-এ একে সহিহ বলেছেন।
আর আব্দুল্লাহ ইবনে আমর-এর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ২/ ১৮০, ১৮৭, আবু দাউদ (৪৯৫), হাকেম ও অন্যান্যরা এবং এতে বর্ধিত অংশ রয়েছে: "আর তাদের শোয়ার বিছানা পৃথক করে দাও"। বেশ কয়েকজন ইমাম একে হাসান বলেছেন।
(২) ইবনে হানি তার "মাসায়েল" (১৬০৫ - ১৬০৬)-এ এর সমার্থবোধক বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইতিপূর্বে উল্লেখিত আব্দুল্লাহ ইবনে আমর-এর হাদিসের একটি অংশ।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 185)