عمار بن أبي عمار، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كنت أقول في أولاد المشركين: هم منهم. فحدثني رجل عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فلقيته فحدثني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ، هُوَ خَلَقَهُمْ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ وَمَا كَانُوا عَامِلِينَ" (1).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 400 (869).
قال الخلال: أخبرني منصور بن الوليد؛ أن جعفر بن محمد حدثه، قال: سمعت أبا عبد اللَّه يُسأل عن أطفال المسلمين، فقال: ليس فيه خلاف إنهم في الجنة.
"أحكام أهل الملل" للخلال 1/ 66 (14)
قال الخلال: أخبرني عبد الملك الميموني أنهم ذاكروا أبا عبد اللَّه في أطفال المؤمنين ذكروا له حديث عائشة رضي الله عنهما وأرضاها في قصة الأنصاري وقول النبي صلى الله عليه وسلم فيه.
فسمعت أبا عبد اللَّه يقول غير مرة: وهذا حديث ضعيف وذكر فيه رجلًا ضعفه هو طلحة.
وسمعته يقول غير مرة: وأحد يشك أنهم في الجنة؟ ثم أملى علينا الأحاديث فيه.
وسمعته غير مرة يقول: هو يرجى لأبويه كيف يشك فيه؟
وقال أبو عبد اللَّه: إنما اختلفوا في أطفال المشركين. وابن عباس يقول: كنت أقول: هم مع آبائهم، حتى لقيت رجلًا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فحدثني عن رجل آخر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه سئل عنهم فقال: "اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ"، فسكت ابن عباس.--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 1/ 328، والبخاري (1383)، ومسلم (2660).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 400 (869).
قال الخلال: أخبرني منصور بن الوليد؛ أن جعفر بن محمد حدثه، قال: سمعت أبا عبد اللَّه يُسأل عن أطفال المسلمين، فقال: ليس فيه خلاف إنهم في الجنة.
"أحكام أهل الملل" للخلال 1/ 66 (14)
قال الخلال: أخبرني عبد الملك الميموني أنهم ذاكروا أبا عبد اللَّه في أطفال المؤمنين ذكروا له حديث عائشة رضي الله عنهما وأرضاها في قصة الأنصاري وقول النبي صلى الله عليه وسلم فيه.
فسمعت أبا عبد اللَّه يقول غير مرة: وهذا حديث ضعيف وذكر فيه رجلًا ضعفه هو طلحة.
وسمعته يقول غير مرة: وأحد يشك أنهم في الجنة؟ ثم أملى علينا الأحاديث فيه.
وسمعته غير مرة يقول: هو يرجى لأبويه كيف يشك فيه؟
وقال أبو عبد اللَّه: إنما اختلفوا في أطفال المشركين. وابن عباس يقول: كنت أقول: هم مع آبائهم، حتى لقيت رجلًا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فحدثني عن رجل آخر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه سئل عنهم فقال: "اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ"، فسكت ابن عباس.--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 1/ 328، والبخاري (1383)، ومسلم (2660).
আম্মার বিন আবু আম্মার হতে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুশরিকদের সন্তানদের ব্যাপারে বলতাম যে, তারা তাদের (পিতামাতার) অন্তর্ভুক্ত। অতঃপর জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবীর সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করলেন। এরপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলে তিনি আমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করলেন যে, তিনি বলেছেন: "তাদের রব তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত, তিনিই তাদের সৃষ্টি করেছেন এবং তারা কী আমল করত সে সম্পর্কেও তিনি সম্যক অবগত।" (১)।
আব্দুল্লাহর ‘আস-সুন্নাহ’ ২/৪০০ (৮৬৯)।
খাল্লাল বলেন: মানসুর বিন আল-ওয়ালিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, জাফর বিন মুহাম্মদ তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে মুসলিমদের শিশুদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি, তখন তিনি বললেন: এতে কোনো মতভেদ নেই যে তারা জান্নাতি।
খাল্লালের ‘আহকামু আহলিল মিলাল’ ১/৬৬ (১৪)
খাল্লাল বলেন: আব্দুল মালিক আল-মাইমুনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তারা আবু আব্দুল্লাহর নিকট মুমিনদের সন্তানদের প্রসঙ্গে আলোচনা করেছেন। তাঁরা তাঁর নিকট আনসারী বালকের ঘটনার প্রেক্ষিতে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ও আরদাহা)-এর হাদীস এবং সে সম্পর্কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণীর কথা উল্লেখ করেন।
তখন আমি আবু আব্দুল্লাহকে বারবার বলতে শুনেছি: এটি একটি দুর্বল হাদীস। তিনি এতে এমন একজন ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন যাকে তিনি দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন, আর তিনি হলেন তালহা।
আমি তাঁকে বারবার বলতে শুনেছি: কেউ কি তাদের জান্নাতি হওয়ার ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করে? এরপর তিনি এ বিষয়ে আমাদের নিকট হাদীসসমূহ শ্রুতিলিপি করান।
আমি তাঁকে বারবার বলতে শুনেছি: সে তো তার পিতামাতার জন্য (পরকালে) আশার উৎস, এমতাবস্থায় কীভাবে এ নিয়ে সন্দেহ হতে পারে?
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: তারা কেবল মুশরিকদের সন্তানদের ব্যাপারে মতভেদ করেছেন। ইবনে আব্বাস বলতেন: আমি মনে করতাম যে তারা তাদের পিতামাতার সাথেই থাকবে, যতক্ষণ না আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবীর সাক্ষাৎ পেলাম। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অন্য একজন সাহাবীর বরাতে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে (নবীজিকে) তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "তারা কী আমল করত সে সম্পর্কে আল্লাহ সম্যক অবগত।" এরপর ইবনে আব্বাস নীরব হয়ে যান।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ১/৩২৮, বুখারী (১৩৮৩) এবং মুসলিম (২৬৬০) এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল্লাহর ‘আস-সুন্নাহ’ ২/৪০০ (৮৬৯)।
খাল্লাল বলেন: মানসুর বিন আল-ওয়ালিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, জাফর বিন মুহাম্মদ তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে মুসলিমদের শিশুদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি, তখন তিনি বললেন: এতে কোনো মতভেদ নেই যে তারা জান্নাতি।
খাল্লালের ‘আহকামু আহলিল মিলাল’ ১/৬৬ (১৪)
খাল্লাল বলেন: আব্দুল মালিক আল-মাইমুনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তারা আবু আব্দুল্লাহর নিকট মুমিনদের সন্তানদের প্রসঙ্গে আলোচনা করেছেন। তাঁরা তাঁর নিকট আনসারী বালকের ঘটনার প্রেক্ষিতে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ও আরদাহা)-এর হাদীস এবং সে সম্পর্কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণীর কথা উল্লেখ করেন।
তখন আমি আবু আব্দুল্লাহকে বারবার বলতে শুনেছি: এটি একটি দুর্বল হাদীস। তিনি এতে এমন একজন ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন যাকে তিনি দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন, আর তিনি হলেন তালহা।
আমি তাঁকে বারবার বলতে শুনেছি: কেউ কি তাদের জান্নাতি হওয়ার ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করে? এরপর তিনি এ বিষয়ে আমাদের নিকট হাদীসসমূহ শ্রুতিলিপি করান।
আমি তাঁকে বারবার বলতে শুনেছি: সে তো তার পিতামাতার জন্য (পরকালে) আশার উৎস, এমতাবস্থায় কীভাবে এ নিয়ে সন্দেহ হতে পারে?
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: তারা কেবল মুশরিকদের সন্তানদের ব্যাপারে মতভেদ করেছেন। ইবনে আব্বাস বলতেন: আমি মনে করতাম যে তারা তাদের পিতামাতার সাথেই থাকবে, যতক্ষণ না আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবীর সাক্ষাৎ পেলাম। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অন্য একজন সাহাবীর বরাতে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে (নবীজিকে) তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "তারা কী আমল করত সে সম্পর্কে আল্লাহ সম্যক অবগত।" এরপর ইবনে আব্বাস নীরব হয়ে যান।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ১/৩২৮, বুখারী (১৩৮৩) এবং মুসলিম (২৬৬০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 179)