ما اختصم فيه موسى والخضر (1).
وقال حرب: قال: أخبرنا بقية بن الوليد، قال: حدثني محمد بن زياد، قال: حدثني عبد اللَّه بن أبي قيس، قال: حدثتني عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، وسألتها عن ذراري المشركين والمؤمنين، فقالت: سألت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عنهم، فقال: "مع آبائهم". قالت: فقلت: يا رسول اللَّه، بلا عمل؟ قال: "اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ" (2).
قال حرب: حدثنا إسحاق، قال: أخبرنا جرير، قال: أخبرنا العلاء ابن المسيب، عن الفضيل بن عمرو الفقيمي، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين قالت: توفي صبي من الأنصار، فقلت: طوبى له عصفور من عصافير الجنة. فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يا عائشة، أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ، فَخَلَقَ لِلْجَنَّةَ أَهْلًا وَللنَّارَ أَهْلًا" (3).
"مسائل حرب" (350).
قال عبد اللَّه بن أحمد: حدثني أبي، نا إسماعيل، نا خالد الحذاء، عن--------------------------------------------
(1) رواه الحاكم 2/ 369 - 370 وقال: صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وذكره ابن حجر في "إتحاف المهرة" 7/ 344 (7961) وقال: رواه الحاكم في التفسير من طريق علي بن حمشاذ، عن إسماعيل بن إسحاق، عن أبي الوليد، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، عن ابن عباس موقوفًا.
(2) روه الإمام أحمد 6/ 84، وأبو داود (4712)، وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (1671)، وقال المناوي في "كشف المناهج والتناقيح" 1/ 116 (89): وسكت عليه أبو داود ولم يعترضه المنذري.
وصححه الألباني في "المشكاة" (111) وقال: أخرجه أبو داود من طريقين أحدهما صحيح.
(3) رواه الإمام أحمد 6/ 41، ومسلم (2662).
وقال حرب: قال: أخبرنا بقية بن الوليد، قال: حدثني محمد بن زياد، قال: حدثني عبد اللَّه بن أبي قيس، قال: حدثتني عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، وسألتها عن ذراري المشركين والمؤمنين، فقالت: سألت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عنهم، فقال: "مع آبائهم". قالت: فقلت: يا رسول اللَّه، بلا عمل؟ قال: "اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ" (2).
قال حرب: حدثنا إسحاق، قال: أخبرنا جرير، قال: أخبرنا العلاء ابن المسيب، عن الفضيل بن عمرو الفقيمي، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة أم المؤمنين قالت: توفي صبي من الأنصار، فقلت: طوبى له عصفور من عصافير الجنة. فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يا عائشة، أَوَ لَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ، فَخَلَقَ لِلْجَنَّةَ أَهْلًا وَللنَّارَ أَهْلًا" (3).
"مسائل حرب" (350).
قال عبد اللَّه بن أحمد: حدثني أبي، نا إسماعيل، نا خالد الحذاء، عن--------------------------------------------
(1) رواه الحاكم 2/ 369 - 370 وقال: صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وذكره ابن حجر في "إتحاف المهرة" 7/ 344 (7961) وقال: رواه الحاكم في التفسير من طريق علي بن حمشاذ، عن إسماعيل بن إسحاق، عن أبي الوليد، عن نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة، عن ابن عباس موقوفًا.
(2) روه الإمام أحمد 6/ 84، وأبو داود (4712)، وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (1671)، وقال المناوي في "كشف المناهج والتناقيح" 1/ 116 (89): وسكت عليه أبو داود ولم يعترضه المنذري.
وصححه الألباني في "المشكاة" (111) وقال: أخرجه أبو داود من طريقين أحدهما صحيح.
(3) رواه الإمام أحمد 6/ 41، ومسلم (2662).
যা নিয়ে মুসা ও খিজির বিবাদ করেছিলেন (১)।
হারব বলেন: তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবু কাইস, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়িশা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। আমি তাঁকে মুশরিক ও মুমিনদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: "তারা তাদের পিতাদের সাথে থাকবে।" তিনি (আয়িশা) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কোনো আমল ছাড়াই? তিনি বললেন: "তারা কী আমল করত সে সম্পর্কে আল্লাহ অধিক অবগত" (২)।
হারব বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আলা ইবনুল মুসাইয়িব, ফুদাইল ইবনে আমর আল-ফুকাইমি থেকে, তিনি আয়িশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের একটি শিশু মারা গেল, তখন আমি বললাম: তার জন্য সুসংবাদ, সে জান্নাতের চড়ুইপাখিগুলোর মধ্যে একটি চড়ুইপাখি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আয়িশা, তুমি কি জানো না যে আল্লাহ জান্নাত সৃষ্টি করেছেন এবং জাহান্নাম সৃষ্টি করেছেন? অতঃপর তিনি জান্নাতের জন্য একদল অধিবাসী সৃষ্টি করেছেন এবং জাহান্নামের জন্য একদল অধিবাসী সৃষ্টি করেছেন" (৩)।
"মাসাইলু হারব" (৩৫০)।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেন: আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হাদ্দা, ... থেকে--------------------------------------------
(১) আল-হাকিম বর্ণনা করেছেন ২/৩৬৯-৩৭০ এবং বলেছেন: এর সনদ সহীহ, তবে তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। ইবনে হাজার "ইতহাফুল মাহারা" গ্রন্থে (৭/৩৪৪, ৭৯৬১) এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আল-হাকিম এটি তাফসীর অধ্যায়ে আলী ইবনে হামশাজ-এর সূত্রে, ইসমাইল ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আবু ওয়ালিদ থেকে, তিনি নাফি ইবনে উমর থেকে, তিনি ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমদ ৬/৮৪, আবু দাউদ (৪৭১২), এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ" গ্রন্থে (১৬৭১)। আল-মুনাওয়ী "কাশফুল মানাহিজি ওয়াত তানাকিহ" গ্রন্থে (১/১১৬, ৮৯) বলেছেন: আবু দাউদ এ বিষয়ে নীরব থেকেছেন এবং আল-মুনযিরিও কোনো আপত্তি করেননি।
আলবানী "আল-মিশকাত" গ্রন্থে (১১১) এটিকে সহীহ বলেছেন এবং বলেছেন: আবু দাউদ এটি দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন যার একটি সহীহ।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমদ ৬/৪১ এবং মুসলিম (২৬৬২)।
হারব বলেন: তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবু কাইস, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়িশা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। আমি তাঁকে মুশরিক ও মুমিনদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: "তারা তাদের পিতাদের সাথে থাকবে।" তিনি (আয়িশা) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কোনো আমল ছাড়াই? তিনি বললেন: "তারা কী আমল করত সে সম্পর্কে আল্লাহ অধিক অবগত" (২)।
হারব বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আলা ইবনুল মুসাইয়িব, ফুদাইল ইবনে আমর আল-ফুকাইমি থেকে, তিনি আয়িশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের একটি শিশু মারা গেল, তখন আমি বললাম: তার জন্য সুসংবাদ, সে জান্নাতের চড়ুইপাখিগুলোর মধ্যে একটি চড়ুইপাখি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আয়িশা, তুমি কি জানো না যে আল্লাহ জান্নাত সৃষ্টি করেছেন এবং জাহান্নাম সৃষ্টি করেছেন? অতঃপর তিনি জান্নাতের জন্য একদল অধিবাসী সৃষ্টি করেছেন এবং জাহান্নামের জন্য একদল অধিবাসী সৃষ্টি করেছেন" (৩)।
"মাসাইলু হারব" (৩৫০)।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেন: আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হাদ্দা, ... থেকে--------------------------------------------
(১) আল-হাকিম বর্ণনা করেছেন ২/৩৬৯-৩৭০ এবং বলেছেন: এর সনদ সহীহ, তবে তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। ইবনে হাজার "ইতহাফুল মাহারা" গ্রন্থে (৭/৩৪৪, ৭৯৬১) এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আল-হাকিম এটি তাফসীর অধ্যায়ে আলী ইবনে হামশাজ-এর সূত্রে, ইসমাইল ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আবু ওয়ালিদ থেকে, তিনি নাফি ইবনে উমর থেকে, তিনি ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমদ ৬/৮৪, আবু দাউদ (৪৭১২), এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ" গ্রন্থে (১৬৭১)। আল-মুনাওয়ী "কাশফুল মানাহিজি ওয়াত তানাকিহ" গ্রন্থে (১/১১৬, ৮৯) বলেছেন: আবু দাউদ এ বিষয়ে নীরব থেকেছেন এবং আল-মুনযিরিও কোনো আপত্তি করেননি।
আলবানী "আল-মিশকাত" গ্রন্থে (১১১) এটিকে সহীহ বলেছেন এবং বলেছেন: আবু দাউদ এটি দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন যার একটি সহীহ।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমদ ৬/৪১ এবং মুসলিম (২৬৬২)।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 178)