فلا يكون مسلمًا.
قال أبو عبد اللَّه: إذا قال: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا رسول اللَّه إذا جاء يريد الإسلام فهو مسلم. وأما إذا قال: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه، وأن محمدًا رسول اللَّه وهو لا يريد الإسلام لم أجبره.
وقال: أخبرني محمد بن أبي هارون، قال: حدثنا محمد بن أبي هاشم، قال: دفع إليّ فوران شيئًا من مسائل أبي عبد اللَّه قال: سألته قال: قلت: اليهود يقول بعضهم: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأشهد أن محمدًا رسول اللَّه. فقال: إذا لم يرد الإسلام، أما إذا جاء ليسلم فشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا عبده ورسوله وصلَّى، فأي إسلام أتمّ من هذا؟ ! أليس يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إله إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا منعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ".
"أحكام أهل الملل" للخلال 2/ 374 - 375 (837 - 841)
قال الخلال: حدثنا محمد بن علي، قال: حدثنا مهنا، قال: سألت أحمد عن رجل من أهل الذمّة يهودي أو نصراني أو غير ذلك من الأديان يقول: أنا مسلم وإن محمدًا نبي؟
قال: هو مسلم، ثم قال: أما أنا فكنت أجبره على الإسلام.
وقال: عجبًا لأبي حنيفة بلغني عنه أنه يقول: لا يكون مسلمًا حتى يقول أنا بريء من الكفر الذي كنت فيه، وإلَّا فلا يكون مسلمًا ولا يجبر على الإسلام حتى يقول: وإني بريء من الكفر.
وقال: أخبرنا محمد بن علي في موضع آخر، قال: حدثنا مهنا، قال: سألت أبا عبد اللَّه عن رجل يهودي أو نصراني أو مجوسيّ قال: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا رسول اللَّه. قال: يجبر على الإسلام.
قال أبو عبد اللَّه: إذا قال: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا رسول اللَّه إذا جاء يريد الإسلام فهو مسلم. وأما إذا قال: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه، وأن محمدًا رسول اللَّه وهو لا يريد الإسلام لم أجبره.
وقال: أخبرني محمد بن أبي هارون، قال: حدثنا محمد بن أبي هاشم، قال: دفع إليّ فوران شيئًا من مسائل أبي عبد اللَّه قال: سألته قال: قلت: اليهود يقول بعضهم: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأشهد أن محمدًا رسول اللَّه. فقال: إذا لم يرد الإسلام، أما إذا جاء ليسلم فشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا عبده ورسوله وصلَّى، فأي إسلام أتمّ من هذا؟ ! أليس يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إله إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا منعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ".
"أحكام أهل الملل" للخلال 2/ 374 - 375 (837 - 841)
قال الخلال: حدثنا محمد بن علي، قال: حدثنا مهنا، قال: سألت أحمد عن رجل من أهل الذمّة يهودي أو نصراني أو غير ذلك من الأديان يقول: أنا مسلم وإن محمدًا نبي؟
قال: هو مسلم، ثم قال: أما أنا فكنت أجبره على الإسلام.
وقال: عجبًا لأبي حنيفة بلغني عنه أنه يقول: لا يكون مسلمًا حتى يقول أنا بريء من الكفر الذي كنت فيه، وإلَّا فلا يكون مسلمًا ولا يجبر على الإسلام حتى يقول: وإني بريء من الكفر.
وقال: أخبرنا محمد بن علي في موضع آخر، قال: حدثنا مهنا، قال: سألت أبا عبد اللَّه عن رجل يهودي أو نصراني أو مجوسيّ قال: أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا رسول اللَّه. قال: يجبر على الإسلام.
তাহলে সে মুসলিম হবে না।
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: যখন সে বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল' আর সে যদি ইসলাম গ্রহণের ইচ্ছা নিয়ে আসে, তবে সে একজন মুসলিম। পক্ষান্তরে, যখন সে বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল' অথচ সে ইসলাম গ্রহণ করতে চায় না, তবে আমি তাকে বাধ্য করব না।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাওরান আমাকে আবু আব্দুল্লাহর কিছু মাসআলা প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছি, আমি বলেছি: কিছু ইয়াহুদী বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল'। তিনি বলেন: যদি সে ইসলামের ইচ্ছা না করে (তবে ভিন্ন কথা), কিন্তু সে যদি ইসলাম গ্রহণ করতে আসে এবং সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসুল এবং সালাত আদায় করে, তবে এর চেয়ে পূর্ণাঙ্গ ইসলাম আর কী হতে পারে?! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কি বর্ণিত হয়নি যে তিনি বলেছেন: "আমাকে মানুষের সাথে লড়াই করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ নিরাপদ করে নিল।"
আল-খল্লাল রচিত "আহকামু আহলিল মিলাল" ২/ ৩৭৪ - ৩৭৫ (৮৩৭ - ৮৪১)
আল-খল্লাল বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আহমদকে জিম্মিদের মধ্য থেকে কোনো ইয়াহুদী, খ্রিষ্টান বা অন্য ধর্মের কোনো লোক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে বলে: "আমি একজন মুসলিম এবং মুহাম্মদ একজন নবী"?
তিনি বললেন: সে একজন মুসলিম। অতঃপর তিনি বললেন: আমার কথা হলো, আমি তাকে ইসলামের ওপর বাধ্য করতাম।
তিনি বলেন: আবু হানিফার প্রতি বিস্ময় জাগে! তার পক্ষ থেকে আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেন: সে ততক্ষণ পর্যন্ত মুসলিম হবে না যতক্ষণ না সে বলে 'আমি ইতিপূর্বে যে কুফরিতে ছিলাম তা থেকে মুক্ত', নতুবা সে মুসলিম হবে না এবং তাকে ইসলাম গ্রহণে বাধ্য করা হবে না যতক্ষণ না সে বলে: 'আমি কুফরি থেকে মুক্ত'।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আলী অন্য এক স্থানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে ইয়াহুদী, খ্রিষ্টান বা অগ্নিপূজক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল'। তিনি বললেন: তাকে ইসলামের ওপর বাধ্য করা হবে।
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: যখন সে বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল' আর সে যদি ইসলাম গ্রহণের ইচ্ছা নিয়ে আসে, তবে সে একজন মুসলিম। পক্ষান্তরে, যখন সে বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল' অথচ সে ইসলাম গ্রহণ করতে চায় না, তবে আমি তাকে বাধ্য করব না।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাওরান আমাকে আবু আব্দুল্লাহর কিছু মাসআলা প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছি, আমি বলেছি: কিছু ইয়াহুদী বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল'। তিনি বলেন: যদি সে ইসলামের ইচ্ছা না করে (তবে ভিন্ন কথা), কিন্তু সে যদি ইসলাম গ্রহণ করতে আসে এবং সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসুল এবং সালাত আদায় করে, তবে এর চেয়ে পূর্ণাঙ্গ ইসলাম আর কী হতে পারে?! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কি বর্ণিত হয়নি যে তিনি বলেছেন: "আমাকে মানুষের সাথে লড়াই করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ নিরাপদ করে নিল।"
আল-খল্লাল রচিত "আহকামু আহলিল মিলাল" ২/ ৩৭৪ - ৩৭৫ (৮৩৭ - ৮৪১)
আল-খল্লাল বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আহমদকে জিম্মিদের মধ্য থেকে কোনো ইয়াহুদী, খ্রিষ্টান বা অন্য ধর্মের কোনো লোক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে বলে: "আমি একজন মুসলিম এবং মুহাম্মদ একজন নবী"?
তিনি বললেন: সে একজন মুসলিম। অতঃপর তিনি বললেন: আমার কথা হলো, আমি তাকে ইসলামের ওপর বাধ্য করতাম।
তিনি বলেন: আবু হানিফার প্রতি বিস্ময় জাগে! তার পক্ষ থেকে আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেন: সে ততক্ষণ পর্যন্ত মুসলিম হবে না যতক্ষণ না সে বলে 'আমি ইতিপূর্বে যে কুফরিতে ছিলাম তা থেকে মুক্ত', নতুবা সে মুসলিম হবে না এবং তাকে ইসলাম গ্রহণে বাধ্য করা হবে না যতক্ষণ না সে বলে: 'আমি কুফরি থেকে মুক্ত'।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আলী অন্য এক স্থানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে ইয়াহুদী, খ্রিষ্টান বা অগ্নিপূজক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসুল'। তিনি বললেন: তাকে ইসলামের ওপর বাধ্য করা হবে।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 172)