القرآن مخلوق. ففزع أبو عبد اللَّه من ذلك، وجعل يقول: لا إله إلا اللَّه، لا إله إلا اللَّه.
قال الخلال: أخبرني محمد بن علي، قال: ثنا صالح، وأخبرني محمد بن علي قال: ثنا الحسن بن إبراهيم. وأخبرني أحمد بن بحر الصفار قال: سمعت الحسن بن البزار. وأخبرني بن جحدر، ومحمد بن أبي هارون، أن الحسن بن ثواب حدثهم -المعنى قريب- كلهم سمع أبا عبد اللَّه أنه قال: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق، ومن قال: إنه مخلوق؛ فهو كافر.
"السنة" للخلال 2/ 217 - 218 (1828 - 1832)
قال الخلال: أخبرنا محمد بن علي قال: ثنا صالح أن أباه قيل له: أفأحد من العلماء قال: ليس بمخلوق؟ قال: جعفر بن محمد.
حدثني أبي -أملاه عليَّ إملاء من كتابه- قال: ثنا موسى بن داود قال: ثنا أبو عبد الرحمن معبد. .، فذكر الحديث. قال أبي: وقد رأيت معبدًا.
"السنة" للخلال 2/ 219 (1837)
قال الخلال: أخبرني محمد بن العباس القطيعي، قال: حدثني محمد ابن أحمد بن مهنا، قال: سألت عبد الوهاب الوراق، يعني: عن شيء من القرآن؟ فقال: أخبرني المروذي قال: قال أبو عبد اللَّه، أو قال أحمد: من طعن في القرآن بسوء فهو جهمي.
"السنة" للخلال 2/ 227 (1861)
قال الخلال: أخبرني أبو النضر إسماعيل بن عبد اللَّه بن ميمون العجلي، قال: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: من قال: إن أسماء اللَّه مخلوقة، وإن علم اللَّه مخلوق؛ فهو كافر (1).--------------------------------------------
(1) رواه ابن بطة في "الإبانة" -كتاب الرد على الجهمية- 2/ 65 - 66 (279) عن إسحاق بن هانئ، 2/ 67 (285) عن إبراهيم بن هانئ.
قال الخلال: أخبرني محمد بن علي، قال: ثنا صالح، وأخبرني محمد بن علي قال: ثنا الحسن بن إبراهيم. وأخبرني أحمد بن بحر الصفار قال: سمعت الحسن بن البزار. وأخبرني بن جحدر، ومحمد بن أبي هارون، أن الحسن بن ثواب حدثهم -المعنى قريب- كلهم سمع أبا عبد اللَّه أنه قال: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق، ومن قال: إنه مخلوق؛ فهو كافر.
"السنة" للخلال 2/ 217 - 218 (1828 - 1832)
قال الخلال: أخبرنا محمد بن علي قال: ثنا صالح أن أباه قيل له: أفأحد من العلماء قال: ليس بمخلوق؟ قال: جعفر بن محمد.
حدثني أبي -أملاه عليَّ إملاء من كتابه- قال: ثنا موسى بن داود قال: ثنا أبو عبد الرحمن معبد. .، فذكر الحديث. قال أبي: وقد رأيت معبدًا.
"السنة" للخلال 2/ 219 (1837)
قال الخلال: أخبرني محمد بن العباس القطيعي، قال: حدثني محمد ابن أحمد بن مهنا، قال: سألت عبد الوهاب الوراق، يعني: عن شيء من القرآن؟ فقال: أخبرني المروذي قال: قال أبو عبد اللَّه، أو قال أحمد: من طعن في القرآن بسوء فهو جهمي.
"السنة" للخلال 2/ 227 (1861)
قال الخلال: أخبرني أبو النضر إسماعيل بن عبد اللَّه بن ميمون العجلي، قال: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: من قال: إن أسماء اللَّه مخلوقة، وإن علم اللَّه مخلوق؛ فهو كافر (1).--------------------------------------------
(1) رواه ابن بطة في "الإبانة" -كتاب الرد على الجهمية- 2/ 65 - 66 (279) عن إسحاق بن هانئ، 2/ 67 (285) عن إبراهيم بن هانئ.
কুরআন সৃষ্টি। (এ কথা শুনে) আবু আব্দুল্লাহ আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন এবং বলতে লাগলেন: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।
আল-খলাল বলেছেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আলী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ। এবং আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আলী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে ইব্রাহিম। এবং আমাকে আহমাদ ইবনে বাহর আস-সাফফার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি হাসান ইবনুল বাযযারকে বলতে শুনেছি। এবং আমাকে ইবনে জাহদার এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি হারুন সংবাদ দিয়েছেন যে, হাসান ইবনে সাওয়াব তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এর মর্মার্থ কাছাকাছি—তারা সকলেই আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে তিনি বলেছেন: কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়। আর যে ব্যক্তি বলে যে এটি সৃষ্ট, সে কাফির।
আল-খলাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ২১৭ - ২১৮ (১৮২৮ - ১৮৩২)
আল-খলাল বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ যে, তার পিতাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আলেমদের মধ্যে কি কেউ বলেছেন যে এটি (কুরআন) সৃষ্ট নয়? তিনি বললেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ।
আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি তাঁর কিতাব থেকে আমাকে এটি শ্রুতিলিপি করিয়েছেন—তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান মাবাদ... এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। আমার পিতা বললেন: আমি মাবাদকে দেখেছি।
আল-খলাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ২১৯ (১৮৩৭)
আল-খলাল বলেছেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আল-ক্বাতী‘ঈ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল ওয়াহহাব আল-ওয়াররাককে কুরআন সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: আমাকে আল-মারওয়াযী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ বা আহমাদ বলেছেন: যে ব্যক্তি কুরআন সম্পর্কে মন্দ কোনো মন্তব্য করে, সে একজন জাহমি।
আল-খলাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ২২৭ (১৮৬১)
আল-খলাল বলেছেন: আমাকে আবু আন-নাদর ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাইমুন আল-ইজলি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি বলে যে আল্লাহর নামসমূহ সৃষ্ট এবং আল্লাহর জ্ঞান সৃষ্ট, সে কাফির (১)।--------------------------------------------
(১) এটি ইবনু বাত্তাহ তাঁর "আল-ইবানাহ" — কিতাবুর রাদ্দ আলাল জাহমিয়্যাহ — গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, ২/ ৬৫ - ৬৬ (২৭৯) ইসহাক ইবনে হানি হতে এবং ২/ ৬৭ (২৮৫) ইব্রাহিম ইবনে হানি হতে।
আল-খলাল বলেছেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আলী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ। এবং আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আলী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে ইব্রাহিম। এবং আমাকে আহমাদ ইবনে বাহর আস-সাফফার সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি হাসান ইবনুল বাযযারকে বলতে শুনেছি। এবং আমাকে ইবনে জাহদার এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি হারুন সংবাদ দিয়েছেন যে, হাসান ইবনে সাওয়াব তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এর মর্মার্থ কাছাকাছি—তারা সকলেই আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে তিনি বলেছেন: কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়। আর যে ব্যক্তি বলে যে এটি সৃষ্ট, সে কাফির।
আল-খলাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ২১৭ - ২১৮ (১৮২৮ - ১৮৩২)
আল-খলাল বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ যে, তার পিতাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আলেমদের মধ্যে কি কেউ বলেছেন যে এটি (কুরআন) সৃষ্ট নয়? তিনি বললেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ।
আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি তাঁর কিতাব থেকে আমাকে এটি শ্রুতিলিপি করিয়েছেন—তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান মাবাদ... এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন। আমার পিতা বললেন: আমি মাবাদকে দেখেছি।
আল-খলাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ২১৯ (১৮৩৭)
আল-খলাল বলেছেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আল-ক্বাতী‘ঈ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল ওয়াহহাব আল-ওয়াররাককে কুরআন সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বললেন: আমাকে আল-মারওয়াযী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ বা আহমাদ বলেছেন: যে ব্যক্তি কুরআন সম্পর্কে মন্দ কোনো মন্তব্য করে, সে একজন জাহমি।
আল-খলাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ২২৭ (১৮৬১)
আল-খলাল বলেছেন: আমাকে আবু আন-নাদর ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাইমুন আল-ইজলি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি বলে যে আল্লাহর নামসমূহ সৃষ্ট এবং আল্লাহর জ্ঞান সৃষ্ট, সে কাফির (১)।--------------------------------------------
(১) এটি ইবনু বাত্তাহ তাঁর "আল-ইবানাহ" — কিতাবুর রাদ্দ আলাল জাহমিয়্যাহ — গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, ২/ ৬৫ - ৬৬ (২৭৯) ইসহাক ইবনে হানি হতে এবং ২/ ৬৭ (২৮৫) ইব্রাহিম ইবনে হানি হতে।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 64)