قال: سئل أحمد بن حنبل عن تفسير قوله: القرآن كلام اللَّه، منه خرج وإليه يعود، فقال أحمد: منه خرج هو المتكلم به، وإليه يعود.
"السنة" للخلال 2/ 226 (1859).
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: ثنا أبو عبد اللَّه، قال: ثنا أسود بن عامر، قال: ثنا إسرائيل، عن عثمان بن المغيرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر بن عبد اللَّه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعرض نفسه على الناس بالموقف فيقول: "هل من رجل يحملني إلى قومه؟ ! فإن قريشًا قد منعوني أَن أبلغ كلام ربي" (1).
"السنة" للخلال 2/ 279 (9951)
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا يحيى بن غيلان، قال: ثنا رشدين بن سعد، قال: حدثني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب أن عمر رحمه الله قال: هذا القرآن كلام اللَّه (2).
"السنة" للخلال 2/ 283 (1955)
قال الخلال: أخبرني حرب، قال: ثنا أحمد بن حنبل وبشار بن موسى، قالا: ثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل الأشجعي قال: كنت جارًا لخباب، فقال: يا هناه، تقرب إلى اللَّه ما استطعت، فإنك لن تقرب إلى اللَّه بشيء أحب إليه من كلامه (3).
"السنة" للخلال 2/ 285 - 286 (1961)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 390، وأبو داود (4734)، والترمذي (2925) وصححه، وكذلك الألباني في "الصحيحة" (1947)، وقد تقدم تخريجه.
(2) لم أقف عليه من هذا الطريق، لكن رواه الدارمي في "سننه" 4/ 2111 (3398) من طريق ليث عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء، وقد تقدم تخريجه.
(3) رواه ابن أبي شيبة 6/ 136 (30089)، والآجري في "الشريعة" ص 69 (148)، والحاكم 2/ 441 وصححه.
"السنة" للخلال 2/ 226 (1859).
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: ثنا أبو عبد اللَّه، قال: ثنا أسود بن عامر، قال: ثنا إسرائيل، عن عثمان بن المغيرة، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر بن عبد اللَّه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعرض نفسه على الناس بالموقف فيقول: "هل من رجل يحملني إلى قومه؟ ! فإن قريشًا قد منعوني أَن أبلغ كلام ربي" (1).
"السنة" للخلال 2/ 279 (9951)
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا يحيى بن غيلان، قال: ثنا رشدين بن سعد، قال: حدثني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب أن عمر رحمه الله قال: هذا القرآن كلام اللَّه (2).
"السنة" للخلال 2/ 283 (1955)
قال الخلال: أخبرني حرب، قال: ثنا أحمد بن حنبل وبشار بن موسى، قالا: ثنا جرير، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل الأشجعي قال: كنت جارًا لخباب، فقال: يا هناه، تقرب إلى اللَّه ما استطعت، فإنك لن تقرب إلى اللَّه بشيء أحب إليه من كلامه (3).
"السنة" للخلال 2/ 285 - 286 (1961)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 390، وأبو داود (4734)، والترمذي (2925) وصححه، وكذلك الألباني في "الصحيحة" (1947)، وقد تقدم تخريجه.
(2) لم أقف عليه من هذا الطريق، لكن رواه الدارمي في "سننه" 4/ 2111 (3398) من طريق ليث عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء، وقد تقدم تخريجه.
(3) رواه ابن أبي شيبة 6/ 136 (30089)، والآجري في "الشريعة" ص 69 (148)، والحاكم 2/ 441 وصححه.
তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বলকে এই কথার ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "কুরআন আল্লাহর কালাম, তাঁর থেকে এটি নির্গত হয়েছে এবং তাঁর দিকেই এটি ফিরে যাবে।" তখন আহমাদ বললেন: "তাঁর থেকে নির্গত হয়েছে" এর অর্থ হলো তিনিই এর বক্তা বা তিনি এটি বলেছেন, "এবং তাঁর দিকেই এটি ফিরে যাবে।"
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২২৬ (১৮৫৯)।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসওয়াদ বিন আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আল-মুগীরা থেকে, তিনি সালিম বিন আবুল জাদ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজের মৌসুমে মানুষের কাছে নিজেকে পেশ করতেন এবং বলতেন: "এমন কি কোনো ব্যক্তি আছে যে আমাকে তার গোত্রের কাছে নিয়ে যাবে? কারণ কুরাইশরা আমাকে আমার রবের কালাম পৌঁছে দিতে বাধা দিয়েছে" (১)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২৭৯ (৯৯৫১)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন গেইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদিন বিন সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস বিন ইয়াযিদ আমার কাছে ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "এই কুরআন আল্লাহর কালাম" (২)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২৮৩ (১৯৫৫)
আল-খাল্লাল বলেন: হারব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং বাশার বিন মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারীর আমাদের কাছে মানসুর থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে, তিনি ফারওয়াহ বিন নাওফাল আল-আশজায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের প্রতিবেশী ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "হে অমুক, আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করো যতটুকু পারো। কারণ তুমি আল্লাহর কাছে তাঁর কালামের চেয়ে প্রিয় আর কোনো কিছুর মাধ্যমেই তাঁর নৈকট্য লাভ করতে পারবে না" (৩)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২৮৫ - ২৮৬ (১৯৬১)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (৩/৩৯০), আবু দাউদ (৪৭৩৪) এবং তিরমিযী (২৯২৫) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন। একইভাবে আলবানী "আস-সহিহাহ" (১৯৪৭) গ্রন্থে একে সহিহ বলেছেন। এর তাখরিজ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) আমি এই সূত্রে এটি পাইনি, তবে দারেমী তাঁর "সুনান" ৪/২১১১ (৩৩৯৮) গ্রন্থে লাইস থেকে, তিনি সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, তিনি আবুয যা'রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর তাখরিজ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) ইবনে আবি শায়বাহ (৬/১৩৬, ৩০০৮৯), আল-আজুররী "আশ-শারীয়াহ" পৃষ্ঠা ৬৯ (১৪৮) এবং আল-হাকিম (২/৪৪১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২২৬ (১৮৫৯)।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসওয়াদ বিন আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আল-মুগীরা থেকে, তিনি সালিম বিন আবুল জাদ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজের মৌসুমে মানুষের কাছে নিজেকে পেশ করতেন এবং বলতেন: "এমন কি কোনো ব্যক্তি আছে যে আমাকে তার গোত্রের কাছে নিয়ে যাবে? কারণ কুরাইশরা আমাকে আমার রবের কালাম পৌঁছে দিতে বাধা দিয়েছে" (১)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২৭৯ (৯৯৫১)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন গেইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদিন বিন সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস বিন ইয়াযিদ আমার কাছে ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "এই কুরআন আল্লাহর কালাম" (২)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২৮৩ (১৯৫৫)
আল-খাল্লাল বলেন: হারব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং বাশার বিন মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারীর আমাদের কাছে মানসুর থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে, তিনি ফারওয়াহ বিন নাওফাল আল-আশজায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের প্রতিবেশী ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "হে অমুক, আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করো যতটুকু পারো। কারণ তুমি আল্লাহর কাছে তাঁর কালামের চেয়ে প্রিয় আর কোনো কিছুর মাধ্যমেই তাঁর নৈকট্য লাভ করতে পারবে না" (৩)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/২৮৫ - ২৮৬ (১৯৬১)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (৩/৩৯০), আবু দাউদ (৪৭৩৪) এবং তিরমিযী (২৯২৫) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন। একইভাবে আলবানী "আস-সহিহাহ" (১৯৪৭) গ্রন্থে একে সহিহ বলেছেন। এর তাখরিজ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) আমি এই সূত্রে এটি পাইনি, তবে দারেমী তাঁর "সুনান" ৪/২১১১ (৩৩৯৮) গ্রন্থে লাইস থেকে, তিনি সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, তিনি আবুয যা'রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর তাখরিজ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) ইবনে আবি শায়বাহ (৬/১৩৬, ৩০০৮৯), আল-আজুররী "আশ-শারীয়াহ" পৃষ্ঠা ৬৯ (১৪৮) এবং আল-হাকিম (২/৪৪১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 407)