تعجبًا وتصديقًا له.
وقال: سمعت أبي رحمه الله، ثنا يحيى بن سعيد بحديث سفيان، عن الأعمش، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد اللَّه، عن النبي صلى الله عليه وسلم "إن اللَّه يمسك السماوات على أصبع" قال أبي رحمه الله: جعل يحيى يشير بأصابعه، وأراني أبي كيف جعل يشير بإصبعه، يضع إصبعًا إصبعًا حتى أتى على آخرها.
وقال: حدثني أبي، ثنا يونس، نا شيبان، عن منصور بن المعتمر، عن إبراهيم، عن عبيدة السلماني، عن عبد اللَّه بن مسعود رضي الله عنه قال: جاء حبر إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد -أو يا رسول اللَّه- إن اللَّه يوم القيامة يجعل السماوات على إصبع، والأرضين على إصبع، والجبال والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، وسائر الخلق على إصبع، ثم يهزهن فيقول: أنا الملك. فضحك رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حتى برزت نواجذه تصديقًا لقول الحبر، ثم قرأ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (67)} [الزمر: 67] إلى آخر الآية.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 264 - 265 (488 - 490)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا حسين بن حسن، نا أبو كدينة، عن عطاء، عن أبي الضحى، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: مر يهودي برسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو جالس قال: كيف تقول يا أبا القاسم يوم يجعل اللَّه السماء على ذِهِ وأشار بالسبابة، والأرضين على ذِهِ، والماء على ذه، والجبال على ذه، وسائر الخلق على ذه، وجعل يشير بأصابعه، فأنزل اللَّه: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} الآية (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 226 (494)، 2/ 483 (1113)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 1/ 251، والترمذي (3240)، وابن أبي عاصم في "السنة" =
وقال: سمعت أبي رحمه الله، ثنا يحيى بن سعيد بحديث سفيان، عن الأعمش، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد اللَّه، عن النبي صلى الله عليه وسلم "إن اللَّه يمسك السماوات على أصبع" قال أبي رحمه الله: جعل يحيى يشير بأصابعه، وأراني أبي كيف جعل يشير بإصبعه، يضع إصبعًا إصبعًا حتى أتى على آخرها.
وقال: حدثني أبي، ثنا يونس، نا شيبان، عن منصور بن المعتمر، عن إبراهيم، عن عبيدة السلماني، عن عبد اللَّه بن مسعود رضي الله عنه قال: جاء حبر إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد -أو يا رسول اللَّه- إن اللَّه يوم القيامة يجعل السماوات على إصبع، والأرضين على إصبع، والجبال والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، وسائر الخلق على إصبع، ثم يهزهن فيقول: أنا الملك. فضحك رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حتى برزت نواجذه تصديقًا لقول الحبر، ثم قرأ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (67)} [الزمر: 67] إلى آخر الآية.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 264 - 265 (488 - 490)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا حسين بن حسن، نا أبو كدينة، عن عطاء، عن أبي الضحى، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: مر يهودي برسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو جالس قال: كيف تقول يا أبا القاسم يوم يجعل اللَّه السماء على ذِهِ وأشار بالسبابة، والأرضين على ذِهِ، والماء على ذه، والجبال على ذه، وسائر الخلق على ذه، وجعل يشير بأصابعه، فأنزل اللَّه: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} الآية (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 226 (494)، 2/ 483 (1113)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 1/ 251، والترمذي (3240)، وابن أبي عاصم في "السنة" =
বিস্ময় ও তাঁর কথার সত্যায়নস্বরূপ।
এবং তিনি বলেন: আমি আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি, ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আমাদের কাছে সুফিয়ানের সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "নিশ্চয় আল্লাহ আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর ধারণ করবেন।" আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইয়াহইয়া তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন, এবং আমার পিতা আমাকে দেখিয়েছেন যে ইয়াহইয়া কীভাবে তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করেছিলেন; তিনি একটি একটি করে আঙুল রাখছিলেন যতক্ষণ না শেষ আঙুল পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর ইবনুল মুতামির থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি উবাইদাহ আস-সালমানি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একজন পণ্ডিত রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল: হে মুহাম্মদ—অথবা হে আল্লাহর রাসূল—নিশ্চয় আল্লাহ কিয়ামতের দিন আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, জমিনসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, পাহাড় ও গাছপালাকে একটি আঙুলের ওপর, পানি ও আর্দ্র মাটিকে একটি আঙুলের ওপর এবং অবশিষ্ট সৃষ্টিজগতকে একটি আঙুলের ওপর রাখবেন, এরপর তিনি সেগুলোকে নাড়া দেবেন এবং বলবেন: আমিই রাজা (অধিপতি)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে দিলেন এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল সেই পণ্ডিতের কথার সত্যায়নস্বরূপ, এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠ করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি, অথচ কিয়ামতের দিন সমস্ত জমিন থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয় এবং আসমানসমূহ ভাঁজ করা অবস্থায় থাকবে তাঁর ডান হাতে; তিনি পবিত্র এবং তারা যাকে শরিক করে তা থেকে তিনি অনেক ঊর্ধ্বে। (৬৭)} [সূরা আয-যুমার: ৬৭] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
আব্দুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৬৪ - ২৬৫ (৪৮৮ - ৪৯০)
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবন হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি আবু দুহা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসা থাকাকালীন এক ইহুদি তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। সে বলল: হে আবুল কাসিম, আপনি সেই দিন সম্পর্কে কী বলেন যেদিন আল্লাহ আসমানকে এর ওপর রাখবেন—এবং সে তর্জনী আঙুল দিয়ে ইশারা করল, আর জমিনসমূহকে এর ওপর, পানিকে এর ওপর, পাহাড়কে এর ওপর এবং অবশিষ্ট সৃষ্টিজগতকে এর ওপর রাখবেন; এভাবে সে তার আঙুলগুলো দিয়ে ইশারা করতে লাগল। তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি...} আয়াতের শেষ পর্যন্ত (১)।
আব্দুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২২৬ (৪৯৪), ২/ ৪৮৩ (১১১৩)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ১/ ২৫১, তিরমিযী (৩২৪০) এবং ইবন আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি বলেন: আমি আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি, ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আমাদের কাছে সুফিয়ানের সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "নিশ্চয় আল্লাহ আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর ধারণ করবেন।" আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইয়াহইয়া তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন, এবং আমার পিতা আমাকে দেখিয়েছেন যে ইয়াহইয়া কীভাবে তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করেছিলেন; তিনি একটি একটি করে আঙুল রাখছিলেন যতক্ষণ না শেষ আঙুল পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর ইবনুল মুতামির থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি উবাইদাহ আস-সালমানি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একজন পণ্ডিত রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল: হে মুহাম্মদ—অথবা হে আল্লাহর রাসূল—নিশ্চয় আল্লাহ কিয়ামতের দিন আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, জমিনসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, পাহাড় ও গাছপালাকে একটি আঙুলের ওপর, পানি ও আর্দ্র মাটিকে একটি আঙুলের ওপর এবং অবশিষ্ট সৃষ্টিজগতকে একটি আঙুলের ওপর রাখবেন, এরপর তিনি সেগুলোকে নাড়া দেবেন এবং বলবেন: আমিই রাজা (অধিপতি)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে দিলেন এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল সেই পণ্ডিতের কথার সত্যায়নস্বরূপ, এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠ করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি, অথচ কিয়ামতের দিন সমস্ত জমিন থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয় এবং আসমানসমূহ ভাঁজ করা অবস্থায় থাকবে তাঁর ডান হাতে; তিনি পবিত্র এবং তারা যাকে শরিক করে তা থেকে তিনি অনেক ঊর্ধ্বে। (৬৭)} [সূরা আয-যুমার: ৬৭] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
আব্দুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৬৪ - ২৬৫ (৪৮৮ - ৪৯০)
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবন হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি আবু দুহা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসা থাকাকালীন এক ইহুদি তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। সে বলল: হে আবুল কাসিম, আপনি সেই দিন সম্পর্কে কী বলেন যেদিন আল্লাহ আসমানকে এর ওপর রাখবেন—এবং সে তর্জনী আঙুল দিয়ে ইশারা করল, আর জমিনসমূহকে এর ওপর, পানিকে এর ওপর, পাহাড়কে এর ওপর এবং অবশিষ্ট সৃষ্টিজগতকে এর ওপর রাখবেন; এভাবে সে তার আঙুলগুলো দিয়ে ইশারা করতে লাগল। তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি...} আয়াতের শেষ পর্যন্ত (১)।
আব্দুল্লাহ রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ২২৬ (৪৯৪), ২/ ৪৮৩ (১১১৩)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ১/ ২৫১, তিরমিযী (৩২৪০) এবং ইবন আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 364)