66 - باب: إن اللَّه خلق آدم على صورته
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم "إذا ضرب أحدكم فليجتنب الوجه، فإن اللَّه خلق آدم على صورته" (1).
وقال: حدثني أبي، سمعت الحميدي، وحدثنا سفيان بهذا الحديث، ويقول: هذا حق، ويتكلم وابن عيينة ساكت. قال أبي رحمه الله: ما ينكر ابن عيينة قوله، كأنه أعجبه (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 267 - 268 (496 - 497)، 2/ 463 - 464 (1052 - 1053)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار قال: سمعت عبيدًا يقول: خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم عليه السلام، وفيه تقوم الساعة، وأن اللَّه عز وجل خلق آدم على صورته، فعطس فألقى اللَّه على لسانه: الحمد للَّه رب العالمين فقال: رحمك ربك (3).
وقال: حدثني أبي مرة أخرى، نا سفيان، عن عمرو، عن عبيد: أن اللَّه خلق آدم على صورته.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 271 - 277 (520 - 521)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن سعيد، نا ابن عجلان، حدثني--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 244، والبخاري (2559)، ومسلم (2612/ 112).
(2) ذكره ابن تيمية في "بيان تلبيس الجهمية" 6/ 415 - 416، وعزاه للخلال في "السنة" عن المروذي، عن أحمد، به، وفيه زاد في قول الحميدي: من لا يقول بهذا فهو كذا وكذا، يعني من الشتم، وسفيان ساكت لا يرد عليه شيئًا.
(3) رواه عبد الرزاق 3/ 259 (5569).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم "إذا ضرب أحدكم فليجتنب الوجه، فإن اللَّه خلق آدم على صورته" (1).
وقال: حدثني أبي، سمعت الحميدي، وحدثنا سفيان بهذا الحديث، ويقول: هذا حق، ويتكلم وابن عيينة ساكت. قال أبي رحمه الله: ما ينكر ابن عيينة قوله، كأنه أعجبه (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 267 - 268 (496 - 497)، 2/ 463 - 464 (1052 - 1053)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار قال: سمعت عبيدًا يقول: خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم عليه السلام، وفيه تقوم الساعة، وأن اللَّه عز وجل خلق آدم على صورته، فعطس فألقى اللَّه على لسانه: الحمد للَّه رب العالمين فقال: رحمك ربك (3).
وقال: حدثني أبي مرة أخرى، نا سفيان، عن عمرو، عن عبيد: أن اللَّه خلق آدم على صورته.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 271 - 277 (520 - 521)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن سعيد، نا ابن عجلان، حدثني--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 244، والبخاري (2559)، ومسلم (2612/ 112).
(2) ذكره ابن تيمية في "بيان تلبيس الجهمية" 6/ 415 - 416، وعزاه للخلال في "السنة" عن المروذي، عن أحمد، به، وفيه زاد في قول الحميدي: من لا يقول بهذا فهو كذا وكذا، يعني من الشتم، وسفيان ساكت لا يرد عليه شيئًا.
(3) رواه عبد الرزاق 3/ 259 (5569).
৬৬ - পরিচ্ছেদ: নিশ্চয়ই আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের কেউ যখন প্রহার করে, তখন সে যেন মুখমণ্ডল পরিহার করে, কারণ আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন" (১)।
তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি আল-হুমাইদীকে বলতে শুনেছি, আর সুফিয়ান আমাদের কাছে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (হুমাইদী) বলছেন: এটি সত্য, এবং তিনি কথা বলছিলেন আর ইবনুল উয়াইনা চুপ ছিলেন। আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলেন: ইবনুল উয়াইনা তাঁর কথা অস্বীকার করেননি, মনে হচ্ছিল তিনি এটি পছন্দ করেছেন (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৬৭ - ২৬৮ (৪৯৬ - ৪৯৭), ২/ ৪৬৩ - ৪৬৪ (১০৫২ - ১০৫৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি বলেন: আমি উবায়দকে বলতে শুনেছি: সূর্য উদিত হওয়া দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন, এতে আদম (আলাইহিস সালাম)-কে সৃষ্টি করা হয়েছে, এতেই কিয়ামত সংঘটিত হবে এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি হাঁচি দিলেন, তখন আল্লাহ তাঁর জিহ্বায় অর্পণ করলেন: "সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের রব আল্লাহর জন্য", তখন তিনি (আল্লাহ) বললেন: "তোমার রব তোমার ওপর রহম করুন" (৩)।
তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে অন্য এক সময়ে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি উবায়দ থেকে: নিশ্চয়ই আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৭১ - ২৭৭ (৫২০ - ৫২১)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ২/ ২৪৪, বুখারি (২৫৫৯) এবং মুসলিম (২৬১২/ ১১২)।
(২) ইবনে তাইমিয়্যাহ এটি "বায়ানু তালবিসিল জাহমিয়্যাহ" ৬/ ৪১৫ - ৪১৬ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" এর বরাতে আল-মারওয়াযী থেকে, তিনি আহমাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে আল-হুমাইদীর বক্তব্যে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: "যে ব্যক্তি এটি বিশ্বাস করে না সে এমন এমন", অর্থাৎ গালি অর্থে, আর সুফিয়ান চুপ ছিলেন, তাকে কোনো উত্তর দেননি।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক ৩/ ২৫৯ (৫৫৬৯)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের কেউ যখন প্রহার করে, তখন সে যেন মুখমণ্ডল পরিহার করে, কারণ আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন" (১)।
তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি আল-হুমাইদীকে বলতে শুনেছি, আর সুফিয়ান আমাদের কাছে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (হুমাইদী) বলছেন: এটি সত্য, এবং তিনি কথা বলছিলেন আর ইবনুল উয়াইনা চুপ ছিলেন। আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলেন: ইবনুল উয়াইনা তাঁর কথা অস্বীকার করেননি, মনে হচ্ছিল তিনি এটি পছন্দ করেছেন (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৬৭ - ২৬৮ (৪৯৬ - ৪৯৭), ২/ ৪৬৩ - ৪৬৪ (১০৫২ - ১০৫৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি বলেন: আমি উবায়দকে বলতে শুনেছি: সূর্য উদিত হওয়া দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন, এতে আদম (আলাইহিস সালাম)-কে সৃষ্টি করা হয়েছে, এতেই কিয়ামত সংঘটিত হবে এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি হাঁচি দিলেন, তখন আল্লাহ তাঁর জিহ্বায় অর্পণ করলেন: "সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের রব আল্লাহর জন্য", তখন তিনি (আল্লাহ) বললেন: "তোমার রব তোমার ওপর রহম করুন" (৩)।
তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে অন্য এক সময়ে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে, তিনি উবায়দ থেকে: নিশ্চয়ই আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ২৭১ - ২৭৭ (৫২০ - ৫২১)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ২/ ২৪৪, বুখারি (২৫৫৯) এবং মুসলিম (২৬১২/ ১১২)।
(২) ইবনে তাইমিয়্যাহ এটি "বায়ানু তালবিসিল জাহমিয়্যাহ" ৬/ ৪১৫ - ৪১৬ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" এর বরাতে আল-মারওয়াযী থেকে, তিনি আহমাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে আল-হুমাইদীর বক্তব্যে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: "যে ব্যক্তি এটি বিশ্বাস করে না সে এমন এমন", অর্থাৎ গালি অর্থে, আর সুফিয়ান চুপ ছিলেন, তাকে কোনো উত্তর দেননি।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক ৩/ ২৫৯ (৫৫৬৯)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 346)