মুআইকিব থেকে বর্ণিত, তিনি সুলায়মান ইবনে আমর ইবনে উবাইদ আল-আতওয়ারি—যিনি বনু লাইস গোত্রের একজন ছিলেন এবং আবু সাঈদ আল-খুদরির তত্ত্বাবধানে লালিত-পালিত হচ্ছিলেন—তার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরিকে বলতে দেখেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নবীগণ সুপারিশ করবেন এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যারা একনিষ্ঠভাবে সাক্ষ্য দিয়েছে যে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই', যাতে তারা তাদের সেখান (জাহান্নাম) থেকে বের করে আনেন। অতঃপর মহান আল্লাহ তাঁর রহমত দ্বারা তাদের প্রতি দয়া করবেন যারা সেখানে থাকবে; ফলে তিনি সেখানে এমন কোনো বান্দাকে অবশিষ্ট রাখবেন না যার অন্তরে দানা পরিমাণ ঈমান রয়েছে, বরং তাকে সেখান থেকে বের করে আনবেন।" (১)।
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযি বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তি বের হবে যে বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই' এবং যার অন্তরে একটি যব পরিমাণ কল্যাণ (ঈমান) রয়েছে। এরপর জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তি বের হবে যে বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই' এবং যার অন্তরে একটি গম পরিমাণ কল্যাণ রয়েছে। এরপর জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তি বের হবে যে বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই' এবং যার অন্তরে অণু পরিমাণ কল্যাণ রয়েছে।" (২)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৫০ - ১৫২ (১৫৮৬ - ১৫৯০)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ১১, ইবনে আবি শাইবাহ ৭/ ৮১ (৩৪১৮১), তাবারানি তাঁর "তাফসির"-এ ৮/ ৩৬৮ (২৩৮৬১) এবং আল-হাকিম ৪/ ৫৮৫ বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম বলেন: এই হাদিসটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, কিন্তু তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। সমাপ্ত।
(২) ইমাম আহমাদ ৩/ ১১৬, বুখারি (৪৪) এবং মুসলিম (১৯৩) বর্ণনা করেছেন।