27 - إثم شارب الخمر والمنان والعاق والمتكبر
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن نبيط بن شريط، عن جابان، عن عبد اللَّه بن عمرو رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ مَنّانٌ وَلا عاقٌّ وَلا مُدْمِنُ خَمْرٍ" (1).
قال أبو عبد الرحمن: نبيط بن شريط هو أبو سلمة بن نبيط، وكان شعبة ألثغ فكان يقول: شبيط بن شريط.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 381 (829)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن عبد اللَّه بن عمرو أنه قال: من شرب الخمر فسكر منها لم تقبل له صلاة أربعين ليلة (2).
"السنة" للخلال 2/ 63 - 64 (1256)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد ابن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن زبيد الأيامي، عن خيثمة قال: كنت إلى جنب عبد اللَّه بن عمرو، وليس بيني وبينه رجل، أو قال: بيني وبينه رجل، فذكروا الخمر، فكأن رجلًا تهاون بها، وقال: ليست من الكبائر.--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 201، والنسائي 8/ 318 من طريق أحمد بن جعفر، عن شعبة به. وصححه ابن حبان 8/ 175 (3383) وليس فيه (نبيط بن شريط) وأورده الألباني في "الصحيحة" (673) مصححًا إياه بشواهده.
(2) رواه ابن أبي شيبة 5/ 98 (24079).
ورواه الإمام أحمد 2/ 176، والنسائي 8/ 316، وابن ماجه (3377) مرفوعًا.
وصححه الألباني في "صحيح ابن ماجه" (2722) مرفوعًا.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن نبيط بن شريط، عن جابان، عن عبد اللَّه بن عمرو رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ مَنّانٌ وَلا عاقٌّ وَلا مُدْمِنُ خَمْرٍ" (1).
قال أبو عبد الرحمن: نبيط بن شريط هو أبو سلمة بن نبيط، وكان شعبة ألثغ فكان يقول: شبيط بن شريط.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 381 (829)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن عبد اللَّه بن عمرو أنه قال: من شرب الخمر فسكر منها لم تقبل له صلاة أربعين ليلة (2).
"السنة" للخلال 2/ 63 - 64 (1256)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد ابن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن زبيد الأيامي، عن خيثمة قال: كنت إلى جنب عبد اللَّه بن عمرو، وليس بيني وبينه رجل، أو قال: بيني وبينه رجل، فذكروا الخمر، فكأن رجلًا تهاون بها، وقال: ليست من الكبائر.--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 201، والنسائي 8/ 318 من طريق أحمد بن جعفر، عن شعبة به. وصححه ابن حبان 8/ 175 (3383) وليس فيه (نبيط بن شريط) وأورده الألباني في "الصحيحة" (673) مصححًا إياه بشواهده.
(2) رواه ابن أبي شيبة 5/ 98 (24079).
ورواه الإمام أحمد 2/ 176، والنسائي 8/ 316، وابن ماجه (3377) مرفوعًا.
وصححه الألباني في "صحيح ابن ماجه" (2722) مرفوعًا.
২৭ - মদ পানকারী, অনুগ্রহ প্রদর্শনকারী (খোটা দানকারী), পিতা-মাতার অবাধ্য এবং অহংকারীর পাপ
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি নুবাইত ইবনে শারিত থেকে, তিনি জাবান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "উপকার করে খোটা দানকারী, পিতা-মাতার অবাধ্য এবং মদ্যপায়ী জান্নাতে প্রবেশ করবে না" (১)।
আবু আবদুর রহমান বলেন: নুবাইত ইবনে শারিত হলেন আবু সালামা ইবনে নুবাইত, আর শু'বা-র জিহ্বায় জড়তা ছিল বলে তিনি বলতেন: শুবাইত ইবনে শারিত।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৮১ (৮২৯)
খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নুমান ইবনে সালিম থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবাইর ইবনে মুতইম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি মদ পান করবে এবং তাতে মাতাল হবে, চল্লিশ রাত তার সালাত কবুল করা হবে না (২)।
খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬৩ - ৬৪ (১২৫৬)
খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুবাইদ আল-ইয়ামি থেকে, তিনি খাইসামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরের পাশে ছিলাম, আমার ও তাঁর মাঝে কেউ ছিল না, অথবা তিনি বলেছিলেন: আমার ও তাঁর মাঝে এক ব্যক্তি ছিল, তখন তারা মদ সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন, যেন এক ব্যক্তি একে তুচ্ছ জ্ঞান করল এবং বলল: এটি কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত নয়।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ২/ ২০১ এবং নাসায়ি ৮/ ৩১৮ তে আহমদ ইবনে জাফর-শুবা সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান ৮/ ১৭৫ (৩৩৮৩) একে সহিহ বলেছেন এবং তাতে (নুবাইত ইবনে শারিত) নেই। আলবানি "আস-সহিহা" (৬৭৩) গ্রন্থে এর শাহেদসহ একে সহিহ বলে উল্লেখ করেছেন।
(২) ইবনে আবি শায়বাহ ৫/ ৯৮ (২৪০৭৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ ২/ ১৭৬, নাসায়ি ৮/ ৩১৬ এবং ইবনে মাজাহ (৩৩৭৭) মারফু হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
আলবানি "সহিহ ইবনে মাজাহ" (২৭২২) গ্রন্থে মারফু হিসেবে একে সহিহ বলেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি নুবাইত ইবনে শারিত থেকে, তিনি জাবান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "উপকার করে খোটা দানকারী, পিতা-মাতার অবাধ্য এবং মদ্যপায়ী জান্নাতে প্রবেশ করবে না" (১)।
আবু আবদুর রহমান বলেন: নুবাইত ইবনে শারিত হলেন আবু সালামা ইবনে নুবাইত, আর শু'বা-র জিহ্বায় জড়তা ছিল বলে তিনি বলতেন: শুবাইত ইবনে শারিত।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৮১ (৮২৯)
খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নুমান ইবনে সালিম থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবাইর ইবনে মুতইম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি মদ পান করবে এবং তাতে মাতাল হবে, চল্লিশ রাত তার সালাত কবুল করা হবে না (২)।
খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬৩ - ৬৪ (১২৫৬)
খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আবু আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুবাইদ আল-ইয়ামি থেকে, তিনি খাইসামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরের পাশে ছিলাম, আমার ও তাঁর মাঝে কেউ ছিল না, অথবা তিনি বলেছিলেন: আমার ও তাঁর মাঝে এক ব্যক্তি ছিল, তখন তারা মদ সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন, যেন এক ব্যক্তি একে তুচ্ছ জ্ঞান করল এবং বলল: এটি কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত নয়।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ২/ ২০১ এবং নাসায়ি ৮/ ৩১৮ তে আহমদ ইবনে জাফর-শুবা সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান ৮/ ১৭৫ (৩৩৮৩) একে সহিহ বলেছেন এবং তাতে (নুবাইত ইবনে শারিত) নেই। আলবানি "আস-সহিহা" (৬৭৩) গ্রন্থে এর শাহেদসহ একে সহিহ বলে উল্লেখ করেছেন।
(২) ইবনে আবি শায়বাহ ৫/ ৯৮ (২৪০৭৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমাদ ২/ ১৭৬, নাসায়ি ৮/ ৩১৬ এবং ইবনে মাজাহ (৩৩৭৭) মারফু হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
আলবানি "সহিহ ইবনে মাজাহ" (২৭২২) গ্রন্থে মারফু হিসেবে একে সহিহ বলেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 169)