سمعتُ عبد اللَّه بن مسعود يقول: إذا قال الرجل للرجل: أنت لي عدو، فقد كفر أحدهما بالإسلام.
"السنة" للخلال 2/ 125 (9/ 148 - 1489)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه فقال: ثنا حماد بن أسامة، قال: ثنا عبيد اللَّه، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "من أكفر أخاه فقد باء بها أحدهما".
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الصمد، قال: ثنا أبي، قال: ثنا الحسين، عن ابن بريدة قال: حدثني يحيى بن يعمر، أن أبا الأسود حدثه عن أبي ذر أنه سمع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى إِلى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلّا كَفَرَ، وَمَنْ ادَّعَى ما لَيْسَ لَهُ فَلَيْس مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِن النَّارِ، وَمَنْ دَعا رَجُلًا بِالْكُفْرِ، أَوْ قالَ: عَدُوَّ اللَّهِ. وَلَيْسَ كَذَلِكَ، إِلا حارَ عَلَيْهِ" (1).
"السنة" للخلال 2/ 127 - 128 (1504 - 1505)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الصمد، قال: حدثني أبي، قال: حدثني حسين، قال: قال ابن بريدة: حدثني يحيى بن يعمر أن أبا الأسود حدثه عن أبي ذرّ، أنه سمع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يَرْمِ رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفِسْقِ وَلا يَرْميِهِ بِالْكُفْرِ إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صاحِبُهُ كَذَلِكَ".
"السنة" للخلال 2/ 141 (1552)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 5/ 166، والبخاري (3508، 6045)، ومسلم (61).
"السنة" للخلال 2/ 125 (9/ 148 - 1489)
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه فقال: ثنا حماد بن أسامة، قال: ثنا عبيد اللَّه، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "من أكفر أخاه فقد باء بها أحدهما".
قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الصمد، قال: ثنا أبي، قال: ثنا الحسين، عن ابن بريدة قال: حدثني يحيى بن يعمر، أن أبا الأسود حدثه عن أبي ذر أنه سمع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى إِلى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلّا كَفَرَ، وَمَنْ ادَّعَى ما لَيْسَ لَهُ فَلَيْس مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِن النَّارِ، وَمَنْ دَعا رَجُلًا بِالْكُفْرِ، أَوْ قالَ: عَدُوَّ اللَّهِ. وَلَيْسَ كَذَلِكَ، إِلا حارَ عَلَيْهِ" (1).
"السنة" للخلال 2/ 127 - 128 (1504 - 1505)
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الصمد، قال: حدثني أبي، قال: حدثني حسين، قال: قال ابن بريدة: حدثني يحيى بن يعمر أن أبا الأسود حدثه عن أبي ذرّ، أنه سمع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يَرْمِ رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفِسْقِ وَلا يَرْميِهِ بِالْكُفْرِ إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صاحِبُهُ كَذَلِكَ".
"السنة" للخلال 2/ 141 (1552)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 5/ 166، والبخاري (3508، 6045)، ومسلم (61).
আমি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন এক ব্যক্তি অপর ব্যক্তিকে বলে: "তুমি আমার শত্রু", তখন তাদের একজন ইসলামের সাথে কুফরি করল।
আল-খলাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১২৫ (৯/ ১৪৮ - ১৪৮৯)
আল-খলাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাইকে কাফির বলল, তবে তাদের একজনের ওপর তা (কুফর) আপতিত হলো।"
আল-খলাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হুসাইন বর্ণনা করেছেন, ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবুল আসওয়াদ তাঁর কাছে আবু জার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি জেনেশুনে নিজেকে তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান বলে দাবি করল, সে কুফরি করল। আর যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করল যা তার নয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়; সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি কোনো ব্যক্তিকে কাফির বলে ডাকল অথবা বলল: 'হে আল্লাহর শত্রু', অথচ সে তা নয়, তবে তা তার (বক্তা) ওপরই ফিরে আসবে।" (১)
আল-খলাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১২৭ - ১২৮ (১৫০৪ - ১৫০৫)
আল-খলাল বলেন: আল-মাররুজি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে বুরায়দাহ বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবুল আসওয়াদ তাঁর কাছে আবু জার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তিকে ফাসিকি বা কুফরির অপবাদ না দেয়; অন্যথায় তা তার (বক্তা) ওপরই ফিরে আসবে যদি সেই ব্যক্তি তেমন না হয়।"
আল-খলাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৪১ (১৫৫২)--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৫/ ১৬৬, বুখারি (৩৫০৮, ৬০৪৫) এবং মুসলিম (৬১) বর্ণনা করেছেন।
আল-খলাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১২৫ (৯/ ১৪৮ - ১৪৮৯)
আল-খলাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাইকে কাফির বলল, তবে তাদের একজনের ওপর তা (কুফর) আপতিত হলো।"
আল-খলাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হুসাইন বর্ণনা করেছেন, ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবুল আসওয়াদ তাঁর কাছে আবু জার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি জেনেশুনে নিজেকে তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান বলে দাবি করল, সে কুফরি করল। আর যে ব্যক্তি এমন কিছুর দাবি করল যা তার নয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়; সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি কোনো ব্যক্তিকে কাফির বলে ডাকল অথবা বলল: 'হে আল্লাহর শত্রু', অথচ সে তা নয়, তবে তা তার (বক্তা) ওপরই ফিরে আসবে।" (১)
আল-খলাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১২৭ - ১২৮ (১৫০৪ - ১৫০৫)
আল-খলাল বলেন: আল-মাররুজি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে বুরায়দাহ বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবুল আসওয়াদ তাঁর কাছে আবু জার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তিকে ফাসিকি বা কুফরির অপবাদ না দেয়; অন্যথায় তা তার (বক্তা) ওপরই ফিরে আসবে যদি সেই ব্যক্তি তেমন না হয়।"
আল-খলাল কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৪১ (১৫৫২)--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৫/ ১৬৬, বুখারি (৩৫০৮, ৬০৪৫) এবং মুসলিম (৬১) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 168)