كَما قالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَى الآخَرِ" (1).
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا معاوية بن عمرو، قال: ثنا أبو إسحاق، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: سمعت عبد اللَّه: إذا قال الرجل لأخيه: أنت عدوي، فقد كفر أحدهما.
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا الحسن بن موسى، قال: ثنا حماد، عن أبي المهزم قال: سمعت أبا هريرة يقول: لا يجتمع في الجنة رجلان: رجل قال لأخيه: يا كافر (2).
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، عن إسماعيل، عن قيس، عن عبد اللَّه: إذا قال الرجل لصاحبه: أنت عدوي، فقد خرج أحدهما من الإسلام.
قال قيس: فحدثني أبو جحيفة أن عبد اللَّه قال: إلا من تاب.
"السنة" للخلال 2/ 122 - 123 (1475 - 1478)

قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد اللَّه بن دينار، عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أَيما امرئٍ قالَ لِأخيه: يا كَافِرُ، فَقَدْ باءَ بِهِ أَحَدُهُما".
قال الخلال: قال المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة؛ أنه سمع أبا وائل قال:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 44، والبخاري (6104)، ومسلم (60).
(2) لم أقف عليه موقوفًا، لكن رواه إسحاق بن راهويه في مسنده 1/ 434 (502) مرفوعًا.
"...যেরূপ তিনি বলেছেন; অন্যথা তা অপরজনের ওপর ফিরে আসবে" (১)।
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: "যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইকে বলে: 'তুমি আমার শত্রু', তখন তাদের মধ্যে একজন কুফরী করল।"
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-মুহায্যিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: "জান্নাতে এমন দুইজন লোক একত্রিত হবে না: (যাদের মধ্যে একজন) তার ভাইকে বলেছে: 'হে কাফের'" (২)।
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার সাথীকে বলে: 'তুমি আমার শত্রু', তখন তাদের একজন ইসলাম থেকে বের হয়ে গেল।"
কায়স বলেন: আবু জুহাইফা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ বলেছেন: "তবে যে তাওবা করেছে সে ব্যতীত।"
আল-খাল্লাল প্রণীত "আস-সুন্নাহ" ২/১২২ - ১২৩ (১৪৭৫ - ১৪৭৮)

আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো ব্যক্তি যদি তার ভাইকে বলে: 'হে কাফের', তবে তাদের মধ্যে একজন অবশ্যই তা নিয়ে ফিরল।"
আল-খাল্লাল বলেন: আল-মারওয়াযী বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে; তিনি আবু ওয়াইলকে বলতে শুনেছেন:--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ২/৪৪, বুখারী (৬১০৪) এবং মুসলিম (৬০) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি) হিসেবে আমি পাইনি, তবে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি তার মুসনাদে ১/৪৩৪ (৫০২) এটি মারফু (রাসূলের উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 167)