تَحابُّوا، أَفَلا أُنَبِّئُكُمْ بِما يُثَبِّتُ ذَلِكَ لَكُمْ أَفْشُوا السَّلامَ بَيْنَكُمْ" (1).
"السنة" للخلال 2/ 57 (1231)

قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر قال: ثنا شعبة، عن سليمان، عن ذكوان، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "لا يبغض الأنصار رجل يؤمن باللَّه واليوم الآخر" (2).
"السنة" للخلال 2/ 74 (1298)

قال الخلال: قال أبو بكر المروذي: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع قال: ثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "والَّذِي نَفْسي بِيَدِهِ لا تَدْخُلُوا الجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحابُّوا، أولا أدلكم على شيءٍ إذا فعلتموه تحاببتم: أَفْشُوا السَّلامَ بَيْنَكُمْ" (3).
"السنة" للخلال 2/ 131 (1513)

قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد اللَّه بن نمير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "والَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا تَدْخُلُوا الجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحابُّوا، إِن شئتم دللتكم عَلَى أَمْرٍ إِنْ فَعَلْتُمُوهُ تَحابَبْتُمْ". قالوا: أجل. قال: "أَفْشُوا السَّلامَ بَيْنَكُمْ" (4).
"السنة" للخلال 2/ 144 (1559)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 1/ 167، الترمذي: (2510)، وحسنه الألباني في "صحيح سنن الترمذي" (2038)، وفي "الإرواء" 3/ 238 (777) وقال: رجاله ثقات.
(2) رواه الإمام أحمد 3/ 45، ومسلم (77).
(3) رواه الإمام أحمد 2/ 442، ومسلم (54).
(4) رواه الإمام أحمد 2/ 495، ومسلم (54). وقد تقدم تخريجه.
"পরস্পরকে ভালোবাসো; আমি কি তোমাদের এমন কিছু বলব না যা তোমাদের জন্য একে সুদৃঢ় করবে? তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রচার করো" (১)।
আল-খলাল বিরচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৭ (১২৩১)

আল-খলাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি যাকওয়ান থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে এমন কোনো ব্যক্তি আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে না" (২)।
আল-খলাল বিরচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৭৪ (১২৯৮)

আল-খলাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না ঈমান আনবে, আর তোমরা ঈমানদার হবে না যতক্ষণ না পরস্পরকে ভালোবাসবে। আমি কি তোমাদের এমন একটি বিষয়ের কথা বাতলে দেব না যা করলে তোমরা পরস্পরকে ভালোবাসবে? তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রচার করো" (৩)।
আল-খলাল বিরচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৩১ (১৫১৩)

আল-খলাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না ঈমান আনবে, আর তোমরা ঈমানদার হবে না যতক্ষণ না পরস্পরকে ভালোবাসবে। তোমরা চাইলে আমি তোমাদের এমন একটি বিষয়ের কথা বলতে পারি যা করলে তোমরা পরস্পরকে ভালোবাসবে।" তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রচার করো" (৪)।
আল-খলাল বিরচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৪৪ (১৫৫৯)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন ১/ ১৬৭, তিরমিযী: (২৫১০), এবং আলবানী একে হাসান বলেছেন "সহীহ সুনান তিরমিযী" (২০৩৮)-তে, এবং "আল-ইরওয়া" ৩/ ২৩৮ (৭৭৭)-এ তিনি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(২) ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন ৩/ ৪৫, এবং মুসলিম (৭৭)।
(৩) ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন ২/ ৪৪২, এবং মুসলিম (৫৪)।
(৪) ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন ২/ ৪৯৫, এবং মুসলিম (৫৪)। এর তাখরীজ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 129)