إليك شيئًا لم يعهده إلى الناس عامة؟ قال: لا، إلّا ما في كتابي هذا، قال: وأخرج كتابًا من قراب سيفه، فإذا فيه: "المؤمنون تتكافأ دماؤهم، وهم يد على من سواهم، ويسعى بذمتهم أدناهم، ألا لا يقتل مؤمن بكافر ولا ذو عهد في عهده، من أحدث حدثًا فعلى نفسه ومن أحدث حدثًا أو آوى محدثًا فعليه لعنة اللَّه والملائكة والناس أجمعين". وهذا لفظ حديث أبي رحمه الله (1).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 536 - 538 (1245 - 1248)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا هشيم، نا مطرف، عن الشعبي، أنا أبو جحيفة قال: قلت لعلي رضي الله عنه يا أمير المؤمنين، هل عندكم سوداء في بيضاء ليس في كتاب اللَّه عز وجل؟ قال: فقال: لا والذي خلق الحبة وبرأ النسمة ما علمته إلا فهما يؤتيه اللَّه عز وجل رجالًا في القرآن، وما في الصحيفة. قال: قلت: وما في الصحيفة؟ قال: فيه العقل وفكاك الأسير ولا يقتل مؤمن بكافر (2).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 539 (1251)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، قال: سمعت القاسم بن أبي بزة، يحدث عن أبي الطفيل قال: سئل علي رضي الله عنه هل خصكم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بشيء؟ فقال: ما خصنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بشيء لم يعم به الناس كافة إلا كتابًا في قراب سيفي هذا، قال: فأخرج صحيفة مكتوب فيها: "لعن اللَّه من لعن والده، ولعن اللَّه من آوى محدثًا، ولعن اللَّه من ذبح لغير اللَّه، ولعن اللَّه من سرق منار الأرض" (3).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 539 - 540 (1253)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 1/ 122، والبخاري (1870)، ومسلم (1370).
(2) رواه الإمام أحمد 1/ 79، والبخاري (6903).
(3) رواه الإمام أحمد 1/ 118، ومسلم (1978) (45).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 536 - 538 (1245 - 1248)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا هشيم، نا مطرف، عن الشعبي، أنا أبو جحيفة قال: قلت لعلي رضي الله عنه يا أمير المؤمنين، هل عندكم سوداء في بيضاء ليس في كتاب اللَّه عز وجل؟ قال: فقال: لا والذي خلق الحبة وبرأ النسمة ما علمته إلا فهما يؤتيه اللَّه عز وجل رجالًا في القرآن، وما في الصحيفة. قال: قلت: وما في الصحيفة؟ قال: فيه العقل وفكاك الأسير ولا يقتل مؤمن بكافر (2).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 539 (1251)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، قال: سمعت القاسم بن أبي بزة، يحدث عن أبي الطفيل قال: سئل علي رضي الله عنه هل خصكم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بشيء؟ فقال: ما خصنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بشيء لم يعم به الناس كافة إلا كتابًا في قراب سيفي هذا، قال: فأخرج صحيفة مكتوب فيها: "لعن اللَّه من لعن والده، ولعن اللَّه من آوى محدثًا، ولعن اللَّه من ذبح لغير اللَّه، ولعن اللَّه من سرق منار الأرض" (3).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 539 - 540 (1253)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 1/ 122، والبخاري (1870)، ومسلم (1370).
(2) رواه الإمام أحمد 1/ 79، والبخاري (6903).
(3) رواه الإمام أحمد 1/ 118، ومسلم (1978) (45).
তিনি কি আপনাকে এমন কিছু দিয়েছেন যা সাধারণ মানুষের কাছে পরিচিত নয়? তিনি বললেন: না, আমার এই কিতাবে যা আছে তা ছাড়া। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তাঁর তলোয়ারের খাপ থেকে একটি কিতাব বের করলেন, যাতে লেখা ছিল: "মুমিনদের রক্ত সমান (মর্যাদায়), তারা অন্যদের বিরুদ্ধে এক হাতের মতো (ঐক্যবদ্ধ), তাদের মধ্যকার নিম্নপদস্থ ব্যক্তিও তাদের পক্ষ থেকে নিরাপত্তা প্রদানের অধিকার রাখে। সাবধান, কোনো কাফিরের বিনিময়ে কোনো মুমিনকে হত্যা করা হবে না এবং কোনো চুক্তিভুক্ত ব্যক্তিকে তার চুক্তিকালীন সময়ে হত্যা করা হবে না। যে ব্যক্তি কোনো গর্হিত কাজ করবে (বা বিদআত উদ্ভাবন করবে), তার দায়ভার তার নিজের ওপর। আর যে ব্যক্তি কোনো গর্হিত কাজ করবে অথবা কোনো বিদআতকারীকে আশ্রয় দেবে, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের লানত।" এটি আমার পিতা (রহ.)-এর বর্ণিত হাদীসের শব্দ (১)।
আব্দুল্লাহ্ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৩৬ - ৫৩৮ (১২৪৫ - ১২৪৮)
আব্দুল্লাহ্ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু জুহাইফাহ্ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললাম, হে আমিরুল মুমিনিন! আপনাদের কাছে কি সাদা কাগজে কালো অক্ষরে লিখিত এমন কিছু আছে যা মহান আল্লাহর কিতাবে নেই? তিনি বলেন: তখন তিনি বললেন: না, সেই সত্তার কসম যিনি শস্যদানা অংকুরিত করেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেন, আমি এ সম্পর্কে কিছুই জানি না। তবে কুরআন সম্পর্কে আল্লাহ্ তাআলা কোনো ব্যক্তিকে যে বোধশক্তি দান করেন তা স্বতন্ত্র বিষয়, আর যা এই সহীফায় আছে। তিনি বলেন: আমি বললাম, সহীফায় কী আছে? তিনি বললেন: এতে দিয়াত (রক্তপণ), যুদ্ধবন্দীর মুক্তি এবং কোনো কাফিরের বিনিময়ে মুমিনকে হত্যা না করার বিধান রয়েছে (২)।
আব্দুল্লাহ্ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৩৯ (১২৫১)
আব্দুল্লাহ্ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাসিম ইবনে আবি বাযযাহকে আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি আপনাদের বিশেষ কোনো কিছু দান করেছেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বিশেষ এমন কিছু দান করেননি যা সাধারণ মানুষের জন্য ব্যাপক নয়, তবে আমার এই তলোয়ারের খাপে থাকা এই কিতাবটি ব্যতীত। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি একটি সহীফা বের করলেন যাতে লেখা ছিল: "আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে তার পিতাকে অভিশাপ দেয়, আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে বিদআতকারীকে আশ্রয় দেয়, আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের নামে পশু যবেহ করে এবং আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে জমির সীমানা চিহ্ন চুরি (পরিবর্তন) করে" (৩)।
আব্দুল্লাহ্ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৩৯ - ৫৪০ (১২৫৩)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ১/১২২, বুখারী (১৮৭০) এবং মুসলিম (১৩৭০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ১/৭৯ এবং বুখারী (৬৯০৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ ১/১১৮ এবং মুসলিম (১৯৭৮) (৪৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল্লাহ্ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৩৬ - ৫৩৮ (১২৪৫ - ১২৪৮)
আব্দুল্লাহ্ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু জুহাইফাহ্ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললাম, হে আমিরুল মুমিনিন! আপনাদের কাছে কি সাদা কাগজে কালো অক্ষরে লিখিত এমন কিছু আছে যা মহান আল্লাহর কিতাবে নেই? তিনি বলেন: তখন তিনি বললেন: না, সেই সত্তার কসম যিনি শস্যদানা অংকুরিত করেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেন, আমি এ সম্পর্কে কিছুই জানি না। তবে কুরআন সম্পর্কে আল্লাহ্ তাআলা কোনো ব্যক্তিকে যে বোধশক্তি দান করেন তা স্বতন্ত্র বিষয়, আর যা এই সহীফায় আছে। তিনি বলেন: আমি বললাম, সহীফায় কী আছে? তিনি বললেন: এতে দিয়াত (রক্তপণ), যুদ্ধবন্দীর মুক্তি এবং কোনো কাফিরের বিনিময়ে মুমিনকে হত্যা না করার বিধান রয়েছে (২)।
আব্দুল্লাহ্ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৩৯ (১২৫১)
আব্দুল্লাহ্ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাসিম ইবনে আবি বাযযাহকে আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি আপনাদের বিশেষ কোনো কিছু দান করেছেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বিশেষ এমন কিছু দান করেননি যা সাধারণ মানুষের জন্য ব্যাপক নয়, তবে আমার এই তলোয়ারের খাপে থাকা এই কিতাবটি ব্যতীত। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি একটি সহীফা বের করলেন যাতে লেখা ছিল: "আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে তার পিতাকে অভিশাপ দেয়, আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে বিদআতকারীকে আশ্রয় দেয়, আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের নামে পশু যবেহ করে এবং আল্লাহ্ সেই ব্যক্তিকে লানত করুন যে জমির সীমানা চিহ্ন চুরি (পরিবর্তন) করে" (৩)।
আব্দুল্লাহ্ রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৩৯ - ৫৪০ (১২৫৩)--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ১/১২২, বুখারী (১৮৭০) এবং মুসলিম (১৩৭০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ১/৭৯ এবং বুখারী (৬৯০৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ ১/১১৮ এবং মুসলিম (১৯৭৮) (৪৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 565)