196 - باب: الرد على الروافض في أن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى لعلي
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود قال: ذكروا عند عائشة رضي الله عنها أن عليا رضي الله عنه كان وصيًّا. فقالت: متى أوصى إلي؟ ! قد كنت مسندته إلى صدري -أو قالت: في حجري- فدعا بالطست، ولقد انخنث في حجري وما شعرت أنه مات، فمتى أوصى إلي؟ ! (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي، نا مالك بن مِغْوَل، عن طلحة بن مصرف، قال: سألت عبد اللَّه بن أبي أوفى: هل أوصى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا.
قلت: فلم كتب على المسلمين الوصية؟ أو: لم أمروا بالوصية؟
قال: أوصى بكتاب اللَّه عز وجل.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا حجاج بن محمد، قال مالك بن مغول: أخبرني طلحة قال: قلت لعبد اللَّه بن أبي أوفى: أوصى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا. قال: قلت: فكيف أمر المؤمنين بالوصية ولم يوص؟ قال: أوصى بكتاب اللَّه (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن سعيد. وحدثني أبو خيثمة، نا يحيى بن سعيد، نا سعيد بن أبي عروبة، نا قتادة، عن الحسن، عن قيس ابن عباد قال: انطلقتُ أنا والأشتر إلى علي رضي الله عنه فقلنا: هل عهد نبي اللَّه--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 32، والبخاري (2741)، ومسلم (1636).
(2) رواه الإمام أحمد 4/ 354، والبخاري (2740)، ومسلم (1634).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود قال: ذكروا عند عائشة رضي الله عنها أن عليا رضي الله عنه كان وصيًّا. فقالت: متى أوصى إلي؟ ! قد كنت مسندته إلى صدري -أو قالت: في حجري- فدعا بالطست، ولقد انخنث في حجري وما شعرت أنه مات، فمتى أوصى إلي؟ ! (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي، نا مالك بن مِغْوَل، عن طلحة بن مصرف، قال: سألت عبد اللَّه بن أبي أوفى: هل أوصى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا.
قلت: فلم كتب على المسلمين الوصية؟ أو: لم أمروا بالوصية؟
قال: أوصى بكتاب اللَّه عز وجل.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا حجاج بن محمد، قال مالك بن مغول: أخبرني طلحة قال: قلت لعبد اللَّه بن أبي أوفى: أوصى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا. قال: قلت: فكيف أمر المؤمنين بالوصية ولم يوص؟ قال: أوصى بكتاب اللَّه (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن سعيد. وحدثني أبو خيثمة، نا يحيى بن سعيد، نا سعيد بن أبي عروبة، نا قتادة، عن الحسن، عن قيس ابن عباد قال: انطلقتُ أنا والأشتر إلى علي رضي الله عنه فقلنا: هل عهد نبي اللَّه--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 32، والبخاري (2741)، ومسلم (1636).
(2) رواه الإمام أحمد 4/ 354، والبخاري (2740)، ومسلم (1634).
১৯৬ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর অনুকূলে অসিয়ত করে গেছেন - এই দাবিতে রাফেজিদের খণ্ডন
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার নিকট আলোচনা করা হলো যে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু (রাসূলুল্লাহর) অসি (স্থলাভিষিক্ত) ছিলেন। তখন তিনি বললেন: তিনি কখন তাকে অসিয়ত করলেন?! তিনি তো আমার বুকের ওপর—অথবা তিনি বললেন: আমার কোলের ওপর—হেলান দিয়ে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি একটি তস্ত (বড় পাত্র) চাইলেন, এরপর তিনি আমার কোলের ওপরই নিস্তেজ হয়ে পড়লেন এবং আমি বুঝতেও পারিনি যে তিনি ইন্তেকাল করেছেন; সুতরাং তিনি কখন তাকে অসিয়ত করলেন?! (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে, তিনি মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফাকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কোনো অসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: না।
আমি বললাম: তবে কেন মুসলমানদের ওপর অসিয়ত লিপিবদ্ধ করা হলো? অথবা: কেন তাদের অসিয়তের নির্দেশ দেওয়া হলো?
তিনি বললেন: তিনি মহান আল্লাহর কিতাবের অসিয়ত (আকঁড়ে ধরার নির্দেশ) করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, মালিক ইবনে মিগওয়াল বলেন: তালহা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফাকে বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কোনো অসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: না। তিনি বলেন: আমি বললাম: তবে তিনি কীভাবে মুমিনদের অসিয়ত করার নির্দেশ দিলেন অথচ নিজে অসিয়ত করলেন না? তিনি বললেন: তিনি আল্লাহর কিতাবের অসিয়ত করেছিলেন (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে। এবং আবু খাইসামা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু আরুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি কায়স ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আশতার আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট গেলাম এবং বললাম: আল্লাহর নবী কি কোনো বিশেষ নির্দেশ প্রদান করেছেন...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৬/৩২, বুখারি (২৭৪১) এবং মুসলিম (১৬৩৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ৪/৩৫৪, বুখারি (২৭৪০) এবং মুসলিম (১৬৩৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার নিকট আলোচনা করা হলো যে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু (রাসূলুল্লাহর) অসি (স্থলাভিষিক্ত) ছিলেন। তখন তিনি বললেন: তিনি কখন তাকে অসিয়ত করলেন?! তিনি তো আমার বুকের ওপর—অথবা তিনি বললেন: আমার কোলের ওপর—হেলান দিয়ে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি একটি তস্ত (বড় পাত্র) চাইলেন, এরপর তিনি আমার কোলের ওপরই নিস্তেজ হয়ে পড়লেন এবং আমি বুঝতেও পারিনি যে তিনি ইন্তেকাল করেছেন; সুতরাং তিনি কখন তাকে অসিয়ত করলেন?! (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে, তিনি মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফাকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কোনো অসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: না।
আমি বললাম: তবে কেন মুসলমানদের ওপর অসিয়ত লিপিবদ্ধ করা হলো? অথবা: কেন তাদের অসিয়তের নির্দেশ দেওয়া হলো?
তিনি বললেন: তিনি মহান আল্লাহর কিতাবের অসিয়ত (আকঁড়ে ধরার নির্দেশ) করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, মালিক ইবনে মিগওয়াল বলেন: তালহা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফাকে বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কোনো অসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন: না। তিনি বলেন: আমি বললাম: তবে তিনি কীভাবে মুমিনদের অসিয়ত করার নির্দেশ দিলেন অথচ নিজে অসিয়ত করলেন না? তিনি বললেন: তিনি আল্লাহর কিতাবের অসিয়ত করেছিলেন (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে। এবং আবু খাইসামা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু আরুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি কায়স ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আশতার আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট গেলাম এবং বললাম: আল্লাহর নবী কি কোনো বিশেষ নির্দেশ প্রদান করেছেন...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৬/৩২, বুখারি (২৭৪১) এবং মুসলিম (১৬৩৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ৪/৩৫৪, বুখারি (২৭৪০) এবং মুসলিম (১৬৩৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 564)