قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع قال: ثنا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة، عن عمه يحيى -وأثنى عليه خيرًا- قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَرَكَ الجُمُعَةَ ثَلاثًا تَهاوُنًا بِها مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ طُبعَ عَلَى قَلْبِهِ، وجعل قلبهُ قلب منافق" (1).
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع قال: ثنا سفيان، عن عوف، عن سعيد بن أبي الحسن، عن ابن عباس قال: من ترك أربع جمع متواليات من غير عذر فقد نبذ الإسلام وراء ظهره (2).
"السنة" للخلال 2/ 154 - 155 (1596 - 1598)

قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر وروح قالا: ثنا عوف، عن سعيد بن أبي الحسن قال: قال ابن عباس: من ترك الجمعة أربع جمع -ولم يقل روح: جمع متواليات- من غير عذر فقد نبذ الإسلام وراء ظهره.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا يحيى، عن عوف قال: ثنا سعيد بن أبي الحسن، عن ابن عباس قال: من ترك أربع--------------------------------------------
(1) رواه مسدد في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (717)، وأبو يعلى في "مسنده" 13/ 108 - 109 (7167). قال البوصيري في "إتحاف الخيرة المهرة" (1500): رواه مسدد بسند الصحيح.
(2) رواه عبد الرزاق 3/ 166 (5169)، وابن أبي شيبة 1/ 480 (5535)، وأبو يعلى في "مسنده" 5/ 102 (2712).
قال المنذري كما في "صحيح الترغيب والترهيب" (733): رواه أبو يعلى موقوفًا بإسناد صحيح. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 193: رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح. وقال الألباني في "الضعيفة" 2/ 112 (657): إسناده صحيح كما قال المنذري ورجاله ثقات رجال مسلم غير سفيان بن حبيب، وهو ثقة. اهـ.
আবু বকর বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুর রহমান ইবন আস'আদ ইবন যুরারাহ থেকে, তিনি তাঁর চাচা ইয়াহইয়া থেকে—এবং তিনি তাঁর প্রশংসা করেছেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অবহেলাবশত কোনো ওজর ছাড়া তিন জুমুআ বর্জন করবে, তার অন্তরে মোহর মেরে দেওয়া হবে এবং তার অন্তরকে মুনাফিকের অন্তরে পরিণত করা হবে।" (১)।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আওফ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন আবিল হাসান থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো ওজর ছাড়া টানা চার জুমুআ বর্জন করবে, সে ইসলামকে তার পিঠের পেছনে নিক্ষেপ করল। (২)।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ২/ ১৫৪ - ১৫৫ (১৫৯৬ - ১৫৯৮)

আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন জাফর ও রাওহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আওফ বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন আবিল হাসান থেকে, তিনি বলেন: ইবন আব্বাস বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো ওজর ছাড়া চার জুমুআ বর্জন করবে—রাওহ 'টানা' (বা পরস্পর) শব্দটি বলেননি—সে ইসলামকে তার পিঠের পেছনে নিক্ষেপ করল।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন আওফ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবন আবিল হাসান বর্ণনা করেছেন ইবন আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি চার--------------------------------------------
(১) এটি মুসাদ্দাদ তাঁর "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "আল-মাতালিবুল আলিয়া" (৭১৭)-তে রয়েছে, এবং আবু ইয়া'লা তাঁর "মুসনাদ" ১৩/ ১০৮ - ১০৯ (৭১৬৭)-তে বর্ণনা করেছেন। আল-বুসিরি "ইতহাফুল খিয়ারাতিল মাহারা" (১৫০০)-তে বলেছেন: মুসাদ্দাদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক ৩/ ১৬৬ (৫১৬৯), ইবন আবি শায়বাহ ১/ ৪৮০ (৫৫৩৫), এবং আবু ইয়া'লা তাঁর "মুসনাদ" ৫/ ১০২ (২৭১২)-তে।
আল-মুনযিরি "সহিহুত তারগিব ওয়াত তারহিব" (৭৩৩)-এ যেমনটি বলেছেন: আবু ইয়া'লা এটি মাওকুফ হিসেবে সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ২/ ১৯৩-এ বলেছেন: এটি আবু ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারী। আলবানী "আদ-দাঈফাহ" ২/ ১১২ (৬৫৭)-তে বলেছেন: এর সনদ সহিহ যেমনটি আল-মুনযিরি বলেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সুফিয়ান ইবন হাবিব ব্যতিরেকে মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। সমাপ্ত।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 113)