قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا حَسَن بن موسى، قثنا أبو هِلال، قثنا عَمرو بن دِيْنار أو عُتبة، عن عَمرو بن دينار قال: ما رأيت مجلسًا أجمع لكل خير من مجلس ابن عباس لحلال وحرام، وتفسير القرآن والعربية وأنساب الناس والطعام.
"فضائل الصحابة" 3/ 1202 - 1210 (1836 - 1852)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن زكريا، عن عامر، فقال ابن عباس: قد رأيتُ عنده رجلًا، فقال العباس: يزعم ابن عَمّك أنه رأى عندك رجلًا قال: كذا وكذا، قال: "نعم" قال: "ذاك جبريل" (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا وكيع، عن سفيان، عن سالم بن أبي حفصة قال: حدثني مَن شَهِد ابن الحَنفية يقول عند قبر ابن عباس: هذا كان رباني هذه الأمة (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 1211 (1854 - 1855)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان قال حدثني سليمان، عن أبي الضّحي قال: قال عبد اللَّه: نعم ترجمان ابن عباس للقرآن.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان قال: حدثني سليمان، عن مُسلم، عن مسروق، عن عبد اللَّه قال: لو أدرك ابن عباس أسناننا ما عَشَرَه منا رجل.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا أبو أسامة قال: حدثني مجالِد، عن عامر، عن ابن عباس قال: قال لي أبي: يا بُنَيّ أرى أمير المؤمنين يُقَرِّبك ويخلو بك ويستشيرك مع ناس من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم،--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 6/ 386 (32212).
(2) رواه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 368.
"فضائل الصحابة" 3/ 1202 - 1210 (1836 - 1852)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن زكريا، عن عامر، فقال ابن عباس: قد رأيتُ عنده رجلًا، فقال العباس: يزعم ابن عَمّك أنه رأى عندك رجلًا قال: كذا وكذا، قال: "نعم" قال: "ذاك جبريل" (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا وكيع، عن سفيان، عن سالم بن أبي حفصة قال: حدثني مَن شَهِد ابن الحَنفية يقول عند قبر ابن عباس: هذا كان رباني هذه الأمة (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 1211 (1854 - 1855)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان قال حدثني سليمان، عن أبي الضّحي قال: قال عبد اللَّه: نعم ترجمان ابن عباس للقرآن.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان قال: حدثني سليمان، عن مُسلم، عن مسروق، عن عبد اللَّه قال: لو أدرك ابن عباس أسناننا ما عَشَرَه منا رجل.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا أبو أسامة قال: حدثني مجالِد، عن عامر، عن ابن عباس قال: قال لي أبي: يا بُنَيّ أرى أمير المؤمنين يُقَرِّبك ويخلو بك ويستشيرك مع ناس من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم،--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 6/ 386 (32212).
(2) رواه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 368.
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু হিলাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমর ইবনে দিনার বা উতবা বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসের মজলিসের চেয়ে সব ধরণের কল্যাণে পরিপূর্ণ কোনো মজলিস দেখিনি, যেখানে হালাল-হারাম, কুরআনের তাফসীর, আরবি ভাষা, মানুষের বংশপরম্পরা এবং খাবার—সবকিছুর সমাবেশ ঘটত।
"ফাদাইলুস সাহাবাহ" ৩/ ১২০২ - ১২১০ (১৮৩৬ - ১৮৫২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া থেকে, তিনি আমের থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর ইবনে আব্বাস বললেন: আমি তাঁর (রাসূলুল্লাহর) কাছে একজন লোককে দেখেছি। এরপর আব্বাস (রা.) বললেন: আপনার ভাতিজা দাবি করছে যে সে আপনার কাছে একজন লোককে অমুক অমুক অবস্থায় দেখেছে। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "হ্যাঁ"। তিনি আরও বললেন: "সে ছিল জিবরাঈল"। (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট অকি' বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবু হাফসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি ইবনে হানফিয়্যাহকে ইবনে আব্বাসের কবরের পাশে বলতে শুনেছেন: "তিনি ছিলেন এই উম্মতের রাব্বানী (মহাজ্ঞানী শিক্ষক)"। (২)।
"ফাদাইলুস সাহাবাহ" ২/ ১২১১ (১৮৫৪ - ১৮৫৫)
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন আমাকে সুলায়মান বর্ণনা করেছেন আবু যুহা থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেছেন: "ইবনে আব্বাস কুরআনের কতই না চমৎকার ব্যাখ্যাকারী"।
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন আমাকে সুলায়মান বর্ণনা করেছেন মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইবনে আব্বাস যদি আমাদের সমবয়সী হতেন, তবে আমাদের কেউ তাঁর দশ ভাগের এক ভাগ জ্ঞানকেও স্পর্শ করতে পারত না"।
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে মুজালিদ বর্ণনা করেছেন আমের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা (আব্বাস) আমাকে বললেন: "হে বৎস! আমি দেখছি যে আমীরুল মুমিনীন (উমর) তোমাকে তাঁর নিকটবর্তী করেন, তোমার সাথে একান্তে কথা বলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের বড় বড় ব্যক্তিদের উপস্থিতিতে তোমার সাথে পরামর্শ করেন..."--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শাইবাহ এটি বর্ণনা করেছেন ৬/ ৩৮৬ (৩২২১২)।
(২) ইবনে সাদ এটি "আত-তাবাকাত" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন ২/ ৩৬৮।
"ফাদাইলুস সাহাবাহ" ৩/ ১২০২ - ১২১০ (১৮৩৬ - ১৮৫২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া থেকে, তিনি আমের থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর ইবনে আব্বাস বললেন: আমি তাঁর (রাসূলুল্লাহর) কাছে একজন লোককে দেখেছি। এরপর আব্বাস (রা.) বললেন: আপনার ভাতিজা দাবি করছে যে সে আপনার কাছে একজন লোককে অমুক অমুক অবস্থায় দেখেছে। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "হ্যাঁ"। তিনি আরও বললেন: "সে ছিল জিবরাঈল"। (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট অকি' বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবু হাফসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি ইবনে হানফিয়্যাহকে ইবনে আব্বাসের কবরের পাশে বলতে শুনেছেন: "তিনি ছিলেন এই উম্মতের রাব্বানী (মহাজ্ঞানী শিক্ষক)"। (২)।
"ফাদাইলুস সাহাবাহ" ২/ ১২১১ (১৮৫৪ - ১৮৫৫)
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন আমাকে সুলায়মান বর্ণনা করেছেন আবু যুহা থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেছেন: "ইবনে আব্বাস কুরআনের কতই না চমৎকার ব্যাখ্যাকারী"।
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন আমাকে সুলায়মান বর্ণনা করেছেন মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইবনে আব্বাস যদি আমাদের সমবয়সী হতেন, তবে আমাদের কেউ তাঁর দশ ভাগের এক ভাগ জ্ঞানকেও স্পর্শ করতে পারত না"।
আবদুল্লাহ বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে মুজালিদ বর্ণনা করেছেন আমের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা (আব্বাস) আমাকে বললেন: "হে বৎস! আমি দেখছি যে আমীরুল মুমিনীন (উমর) তোমাকে তাঁর নিকটবর্তী করেন, তোমার সাথে একান্তে কথা বলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের বড় বড় ব্যক্তিদের উপস্থিতিতে তোমার সাথে পরামর্শ করেন..."--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শাইবাহ এটি বর্ণনা করেছেন ৬/ ৩৮৬ (৩২২১২)।
(২) ইবনে সাদ এটি "আত-তাবাকাত" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন ২/ ৩৬৮।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 484)