قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا محمد بن عبد اللَّه أبو أحمد بن الزبيري، قثنا سفيان، عن ليث، عن طاوس قال: ولا رأيت رجلًا أعلم من ابن عباس (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا محمد بن عبد اللَّه، قثنا كثير بن زيد، عن عبد المطلب بن عبد اللَّه قال: قرأ ابن الزبير آية فوقف عندها، أسْهَرَتُه حتى أصبح، فلما أصبح، قال: من حَبْر هذِه الأمة؟ قال: قلت: ابن عباس، فبعثني إليه فدعوته، فقال له: إني قرأت آية كنت لا أقف عندها، وإني وقفت الليل عندها فأَسْهَرَتْني حتى أصبحت {وَمَا يُؤمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشركِوُنَ} [يوسف: 106]. فقال ابن عباس: لا تُسْهِرك فإنا لم نُعْنَ بها إنما عني بها أهل الكتاب {وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ} [لقمان: 25] وهو {الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ} [يس: 83] سيقولون اللَّه، فهم يؤمنون هاهنا وهم يشركون باللَّه.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا سفيان بن عُيَيْنة، قثنا ابن أبي حُسَين قال: أَبْصَر ابن عباس رجل وهو داخل المسجد قال: من هذا؟ قالوا: هذا ابن عباس ابن عمِّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، قال: اللَّه أعلم حيث يجعل رسالاته.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن إسحاق، عن سَيْف قال: قالت عائشة: من استُعْمِل على الموسم؟ قالوا: ابن عباس، قالت: هو أعلم بالسنة (2).--------------------------------------------
(1) رواه ابن سعد 2/ 366.
(2) رواه بنحوه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 369.
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আবু আহমাদ আল-যুবাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসের চেয়ে অধিক জ্ঞানী কোনো ব্যক্তি দেখিনি। (১)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসীর ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে আল-যুবাইর একটি আয়াত পাঠ করলেন এবং সেখানে থমকে গেলেন, এটি তাঁকে ভোর পর্যন্ত জাগিয়ে রাখল। যখন সকাল হলো, তিনি বললেন: এই উম্মতের বিজ্ঞ পণ্ডিত (হাবর) কে? তিনি বলেন: আমি বললাম: ইবনে আব্বাস। অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর কাছে পাঠালেন এবং আমি তাঁকে ডেকে আনলাম। তিনি তাঁকে বললেন: আমি এমন একটি আয়াত পাঠ করেছি যেটিতে আমি আগে কখনো থমকে যাইনি, কিন্তু আজ রাতে আমি সেখানে থেমে গেলাম এবং এটি আমাকে ভোর পর্যন্ত জাগিয়ে রাখল— "তাদের অধিকাংশ আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, কিন্তু সাথে সাথে শিরকও করে" [ইউসুফ: ১০৬]। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: এটি যেন আপনাকে বিনিদ্র না করে, কারণ এটি দ্বারা আমাদের উদ্দেশ্য করা হয়নি, বরং এটি দ্বারা আহলে কিতাবদের উদ্দেশ্য করা হয়েছে— "যদি আপনি তাদের জিজ্ঞেস করেন, কে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন? তারা অবশ্যই বলবে, আল্লাহ" [লুকমান: ২৫] এবং তিনিই "যাঁর হাতে সবকিছুর রাজত্ব রয়েছে" [ইয়াসীন: ৮৩]। তারা বলবে "আল্লাহ", সুতরাং তারা এখানে বিশ্বাস করে অথচ তারা আল্লাহর সাথে শিরক করে।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে আব্বাসকে মসজিদে প্রবেশ করতে দেখে জিজ্ঞেস করল: ইনি কে? তারা বলল: ইনি ইবনে আব্বাস, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচাতো ভাই। সে বলল: আল্লাহই ভালো জানেন কোথায় তাঁর রিসালাত অর্পণ করতে হয়।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক থেকে, তিনি সাইফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বললেন: হজ মৌসুমের জন্য কাকে নিযুক্ত করা হয়েছে? তারা বলল: ইবনে আব্বাসকে। তিনি বললেন: তিনি সুন্নাহ সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী। (২)--------------------------------------------
(১) ইবনে সাদ এটি বর্ণনা করেছেন ২/৩৬৬।
(২) ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত'-এ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন ২/৩৬৯।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 483)