قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المرُّوذي قال: سئل أبو عبد اللَّه عن الرجل يقول للرجل: أنت مولى النبي صلى الله عليه وسلم، فأيش نقول؟ قال: دعها.
قال الخلال: وأخبرني زكريا بن يحيى، أن أبا طالب حدثهم، أنه سأل أبا عبد اللَّه عن قول النبي صلى الله عليه وسلم لعلي: "من كنت مولاه فعلي مولاه" (1) ما وجهه؟ قال: لا تكلم في هذا، دع الحديث كما جاء.
قال الخلال: أخبرني محمد بن أبي هارون أن مثنى حدثهم، أنه سأل أبا عبد اللَّه قال: قلت: ما تقول في رجل يقول للرجل: أنت مولى النبي صلى الله عليه وسلم، فأيش تقول؟ قال: دعها.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المرُّوذي قال: سألت أبا عبد اللَّه عن قول--------------------------------------------
= طريق علي بن هاشم، به. وفي إسناده أبو الجحاف، وهو داود بن أبي عوف، قال ابن عدي: لأبي الجحاف أحاديث غير ما ذكرته، وهو من غالية أهل التشيع، وعامة حديثه في أهل البيت .. وهو عندي ليس بالقوي ولا ممن يحتج به. اهـ.
قلت: ثم هو بذلك يخالف الحديث الصحيح الذي رواه البخاري (3662)، ومسلم (2384) عن عمرو بن العاص أنه سئل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أي الناس أحب إليك قال: "عائشة" فقال: من الرجال؟ فقال: "أبوها". . الحديث. هذا ومما لا شك فيه أن النبي صلى الله عليه وسلم يحب عليًّا رضي الله عنه كما في حديث فتح خيبر الذي رواه البخاري (3702) ومسلم (2407) وفيه قال صلى الله عليه وسلم: "لأعطين الراية غدًا رجلًا يحبه اللَّه ورسوله. . " الحديث، وانظر لزامًا تخريج الحديث التالي: "من كنت مولاه".
(1) هذا حديث تواتر على روايته جمع من الصحابة:
فرواه الإمام أحمد 1/ 84 من حديث علي، وفي 4/ 281 عن البراء بن عازب، وفي 5/ 347 عن بريدة الأسلمي -وقال العجلوني في "كشف الخفاء" (2591): رواه الطبراني وأحمد والضياء في "المختارة" عن زيد بن أرقم، وعلي، وثلاثين من الصحابة. . اهـ وانظر "الأحاديث المتواترة" للكتاني ص 194.
قلت: قد أورد الهيثمي في "المجمع" 9/ 103 - 108 قدرًا كبيرًا منها.
قال الخلال: وأخبرني زكريا بن يحيى، أن أبا طالب حدثهم، أنه سأل أبا عبد اللَّه عن قول النبي صلى الله عليه وسلم لعلي: "من كنت مولاه فعلي مولاه" (1) ما وجهه؟ قال: لا تكلم في هذا، دع الحديث كما جاء.
قال الخلال: أخبرني محمد بن أبي هارون أن مثنى حدثهم، أنه سأل أبا عبد اللَّه قال: قلت: ما تقول في رجل يقول للرجل: أنت مولى النبي صلى الله عليه وسلم، فأيش تقول؟ قال: دعها.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المرُّوذي قال: سألت أبا عبد اللَّه عن قول--------------------------------------------
= طريق علي بن هاشم، به. وفي إسناده أبو الجحاف، وهو داود بن أبي عوف، قال ابن عدي: لأبي الجحاف أحاديث غير ما ذكرته، وهو من غالية أهل التشيع، وعامة حديثه في أهل البيت .. وهو عندي ليس بالقوي ولا ممن يحتج به. اهـ.
قلت: ثم هو بذلك يخالف الحديث الصحيح الذي رواه البخاري (3662)، ومسلم (2384) عن عمرو بن العاص أنه سئل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أي الناس أحب إليك قال: "عائشة" فقال: من الرجال؟ فقال: "أبوها". . الحديث. هذا ومما لا شك فيه أن النبي صلى الله عليه وسلم يحب عليًّا رضي الله عنه كما في حديث فتح خيبر الذي رواه البخاري (3702) ومسلم (2407) وفيه قال صلى الله عليه وسلم: "لأعطين الراية غدًا رجلًا يحبه اللَّه ورسوله. . " الحديث، وانظر لزامًا تخريج الحديث التالي: "من كنت مولاه".
(1) هذا حديث تواتر على روايته جمع من الصحابة:
فرواه الإمام أحمد 1/ 84 من حديث علي، وفي 4/ 281 عن البراء بن عازب، وفي 5/ 347 عن بريدة الأسلمي -وقال العجلوني في "كشف الخفاء" (2591): رواه الطبراني وأحمد والضياء في "المختارة" عن زيد بن أرقم، وعلي، وثلاثين من الصحابة. . اهـ وانظر "الأحاديث المتواترة" للكتاني ص 194.
قلت: قد أورد الهيثمي في "المجمع" 9/ 103 - 108 قدرًا كبيرًا منها.
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদ) সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে অন্য একজনকে বলে: "আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাওলা", এমতাবস্থায় আমরা কী বলব? তিনি বললেন: "এটি ছেড়ে দাও।"
আল-খাল্লাল বলেন: জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু তালিব তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আলীর প্রতি বলা এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা" (১) এর ব্যাখ্যা কী? তিনি বললেন: "এ বিষয়ে কথা বলো না, হাদিসটিকে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই ছেড়ে দাও।"
আল-খাল্লাল বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবু হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুসান্না তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করেছেন, আমি বললাম: "ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে আপনি কী বলেন যে অন্য ব্যক্তিকে বলে: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাওলা, এ ব্যাপারে আপনার বক্তব্য কী?" তিনি বললেন: "এটি ছেড়ে দাও।"
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে ... এর বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।--------------------------------------------
= এটি আলী ইবনে হাশিমের সূত্রে বর্ণিত। আর এর সনদে আবু আল-জুহাফ রয়েছেন, তিনি হলেন দাউদ ইবনে আবু আউফ। ইবনে আদি বলেন: আবু আল-জুহাফের আমি যা উল্লেখ করেছি তা ছাড়াও অন্যান্য হাদিস রয়েছে, এবং তিনি চরমপন্থী শিয়াদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তার অধিকাংশ হাদিসই আহলে বাইত সম্পর্কে। আমার নিকট তিনি শক্তিশালী নন এবং তিনি এমন ব্যক্তি নন যার বর্ণনা দলিল হিসেবে পেশ করা যায়। সমাপ্ত।
আমি বলছি: অধিকন্তু, এটি সেই সহিহ হাদিসের পরিপন্থী যা বুখারি (৩৬৬২) ও মুসলিম (২৩৮৪) আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: "লোকদের মধ্যে আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কে?" তিনি বললেন: "আয়েশা।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "পুরুষদের মধ্যে?" তিনি বললেন: "তার পিতা (আবু বকর)।" ... হাদিস। তবে এতে কোনো সন্দেহ নেই যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে (রা.) ভালোবাসতেন যেমনটি খাইবার বিজয়ের হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যা বুখারি (৩৭০২) ও মুসলিম (২৪০৭) বর্ণনা করেছেন, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন: "আগামীকাল আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা প্রদান করব যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ভালোবাসেন..." হাদিস। আর পরবর্তী হাদিস "আমি যার মাওলা"-এর তাখরিজ অবশ্যই দেখে নিন।
(১) এটি এমন একটি হাদিস যা একদল সাহাবির বর্ণনার মাধ্যমে মুতাওয়াতির পর্যায়ে পৌঁছেছে:
ইমাম আহমাদ এটি ১/৮৪ পৃষ্ঠায় আলীর হাদিস থেকে, ৪/২৮১ পৃষ্ঠায় বারা ইবনে আযিব থেকে এবং ৫/৩৪৭ পৃষ্ঠায় বুরাইদা আল-আসলামি থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-আজলুনি 'কাশফুল খাফা' (২৫৯১) গ্রন্থে বলেছেন: তাবারানি, আহমাদ এবং আল-দিয়া 'আল-মুখতারা' গ্রন্থে জায়েদ ইবনে আরকাম, আলী এবং ত্রিশ জন সাহাবির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। সমাপ্ত। কাত্তানির 'আল-আহাদিসুল মুতাওয়াতিরা' ১৯৪ পৃষ্ঠা দেখুন।
আমি বলছি: আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ৯/১০৩ - ১০৮ পৃষ্ঠায় এর একটি বড় অংশ উল্লেখ করেছেন।
আল-খাল্লাল বলেন: জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু তালিব তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আলীর প্রতি বলা এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছেন: "আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা" (১) এর ব্যাখ্যা কী? তিনি বললেন: "এ বিষয়ে কথা বলো না, হাদিসটিকে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই ছেড়ে দাও।"
আল-খাল্লাল বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবু হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুসান্না তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করেছেন, আমি বললাম: "ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে আপনি কী বলেন যে অন্য ব্যক্তিকে বলে: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাওলা, এ ব্যাপারে আপনার বক্তব্য কী?" তিনি বললেন: "এটি ছেড়ে দাও।"
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে ... এর বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।--------------------------------------------
= এটি আলী ইবনে হাশিমের সূত্রে বর্ণিত। আর এর সনদে আবু আল-জুহাফ রয়েছেন, তিনি হলেন দাউদ ইবনে আবু আউফ। ইবনে আদি বলেন: আবু আল-জুহাফের আমি যা উল্লেখ করেছি তা ছাড়াও অন্যান্য হাদিস রয়েছে, এবং তিনি চরমপন্থী শিয়াদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তার অধিকাংশ হাদিসই আহলে বাইত সম্পর্কে। আমার নিকট তিনি শক্তিশালী নন এবং তিনি এমন ব্যক্তি নন যার বর্ণনা দলিল হিসেবে পেশ করা যায়। সমাপ্ত।
আমি বলছি: অধিকন্তু, এটি সেই সহিহ হাদিসের পরিপন্থী যা বুখারি (৩৬৬২) ও মুসলিম (২৩৮৪) আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: "লোকদের মধ্যে আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কে?" তিনি বললেন: "আয়েশা।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "পুরুষদের মধ্যে?" তিনি বললেন: "তার পিতা (আবু বকর)।" ... হাদিস। তবে এতে কোনো সন্দেহ নেই যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে (রা.) ভালোবাসতেন যেমনটি খাইবার বিজয়ের হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যা বুখারি (৩৭০২) ও মুসলিম (২৪০৭) বর্ণনা করেছেন, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন: "আগামীকাল আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা প্রদান করব যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ভালোবাসেন..." হাদিস। আর পরবর্তী হাদিস "আমি যার মাওলা"-এর তাখরিজ অবশ্যই দেখে নিন।
(১) এটি এমন একটি হাদিস যা একদল সাহাবির বর্ণনার মাধ্যমে মুতাওয়াতির পর্যায়ে পৌঁছেছে:
ইমাম আহমাদ এটি ১/৮৪ পৃষ্ঠায় আলীর হাদিস থেকে, ৪/২৮১ পৃষ্ঠায় বারা ইবনে আযিব থেকে এবং ৫/৩৪৭ পৃষ্ঠায় বুরাইদা আল-আসলামি থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-আজলুনি 'কাশফুল খাফা' (২৫৯১) গ্রন্থে বলেছেন: তাবারানি, আহমাদ এবং আল-দিয়া 'আল-মুখতারা' গ্রন্থে জায়েদ ইবনে আরকাম, আলী এবং ত্রিশ জন সাহাবির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। সমাপ্ত। কাত্তানির 'আল-আহাদিসুল মুতাওয়াতিরা' ১৯৪ পৃষ্ঠা দেখুন।
আমি বলছি: আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ৯/১০৩ - ১০৮ পৃষ্ঠায় এর একটি বড় অংশ উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 417)