107 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوماً فَقَالَ: «مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا، كَانَتْ لَهُ نُوراً وَبُرهَاناً وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَة، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظ عَلَيْهَا، لَمْ يَكُنْ لَهُ نُوراً وَلَا بُرهَاناً وَلَا نَجَاةً، وَكَانَ يَوْم الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بن خَلَفْ».(1) =صحيح
108 - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّه الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ قُضَاعة، فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلهَ إلاَّ اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَصَلَّيْتُ الصَّلَوَات الْخَمْس، وَصُمْتُ الشْهرَ وَقُمْتُ رَمَضَانَ، وَآتَيْتُ الزَّكَاةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ عَلَى هَذَا، كَانَ مِنَ الصِّدِّيقِينَ وَالشُهَداءِ».(2) =صحيح
فَضْل صَلَاة الْفَجْر وَالْعَصْر فِي جَمَاعَة
109 - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَنْ يَلِجَ النَّار أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوع الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبهَا».(3) =صحيح
110 - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسىَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَينِ(4) دَخَلَ الْجَنَّةَ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) أحمد (6576)، تعليق أحمد شاكر "إسناده صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن"، تعليق الألباني "صحيح"، مشكاة المصابيح (578).
(2) ابن خزيمة (2212) باب في فضل قيام رمضان واستحقاق قائمه أسم الصديق والشهيد، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (749).
(3) مسلم (634) باب فضل صلاة الصبح والعصر والمحافظة عليهما، واللفظ له، النسائي (471) باب فضل صلاة العصر، تعليق الألباني "صحيح".
(4) البردين: الفجر والعصر.
(5) متفق عليه، البخاري (548) باب فضل صلاة الفجر، مسلم (635) باب فضل صلاتي الصبح والعصر والمحافظة عليهما.
108 - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّه الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ قُضَاعة، فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلهَ إلاَّ اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَصَلَّيْتُ الصَّلَوَات الْخَمْس، وَصُمْتُ الشْهرَ وَقُمْتُ رَمَضَانَ، وَآتَيْتُ الزَّكَاةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ عَلَى هَذَا، كَانَ مِنَ الصِّدِّيقِينَ وَالشُهَداءِ».(2) =صحيح
فَضْل صَلَاة الْفَجْر وَالْعَصْر فِي جَمَاعَة
109 - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَنْ يَلِجَ النَّار أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوع الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبهَا».(3) =صحيح
110 - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسىَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَينِ(4) دَخَلَ الْجَنَّةَ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) أحمد (6576)، تعليق أحمد شاكر "إسناده صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن"، تعليق الألباني "صحيح"، مشكاة المصابيح (578).
(2) ابن خزيمة (2212) باب في فضل قيام رمضان واستحقاق قائمه أسم الصديق والشهيد، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (749).
(3) مسلم (634) باب فضل صلاة الصبح والعصر والمحافظة عليهما، واللفظ له، النسائي (471) باب فضل صلاة العصر، تعليق الألباني "صحيح".
(4) البردين: الفجر والعصر.
(5) متفق عليه، البخاري (548) باب فضل صلاة الفجر، مسلم (635) باب فضل صلاتي الصبح والعصر والمحافظة عليهما.
১০৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন সালাত সম্পর্কে আলোচনা করতে গিয়ে বললেন: «যে ব্যক্তি এর (সালাতের) যত্ন নেবে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর, দলীল ও মুক্তির কারণ হবে। আর যে ব্যক্তি এর যত্ন নেবে না, কিয়ামতের দিন তার জন্য কোনো নূর, দলীল ও মুক্তি থাকবে না এবং কিয়ামতের দিন সে কারূন, ফেরাউন, হামান ও উবাই ইবনে খালাফের সাথে থাকবে।»(১) =সহীহ
১০৮ - আমর ইবনে মুররা আল-জুহানি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুযাআ গোত্রের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি আমি সাক্ষ্য দিই যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল, আর আমি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করি, (রমজান) মাসে সিয়াম পালন করি, রমজানে রাতের সালাত আদায় করি এবং জাকাত প্রদান করি? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যে ব্যক্তি এই অবস্থার ওপর মৃত্যুবরণ করবে, সে সিদ্দীকীন ও শহীদদের অন্তর্ভুক্ত হবে।»(২) =সহীহ
জামাআতের সাথে ফজর ও আসরের সালাতের মর্যাদা
১০৯ - উমারা ইবনে রুয়াইবা তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সেই ব্যক্তি কখনোই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, যে সূর্যোদয়ের আগের (ফজর) এবং সূর্যাস্তের আগের (আসর) সালাত আদায় করেছে।»(৩) =সহীহ
১১০ - আবু বকর ইবনে আবু মুসা তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি দুই শীতল সময়ের সালাত(৪) আদায় করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।»(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) আহমাদ (৬৫৭৬), আহমাদ শাকিরের টীকা "এর সনদ সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ হাসান", আলবানীর টীকা "সহীহ", মিশকাতুল মাসাবীহ (৫৭৮)।
(২) ইবনে খুযায়মাহ (২২১২), রমজানের কিয়ামের ফজিলত এবং তা সম্পাদনকারীর সিদ্দীক ও শহীদ নাম পাওয়ার অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ", আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (৭৪৯)।
(৩) মুসলিম (৬৩৪), ফজর ও আসরের সালাতের ফজিলত এবং তা সংরক্ষণের অধ্যায়, শব্দাবলী তার থেকে নেওয়া, নাসাঈ (৪৭১), আসরের সালাতের ফজিলত অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ"।
(৪) দুই শীতল সময়: ফজর ও আসর।
(৫) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৫৪৮), ফজরের সালাতের ফজিলত অধ্যায়, মুসলিম (৬৩৫), ফজর ও আসর সালাতদ্বয়ের ফজিলত এবং তা সংরক্ষণের অধ্যায়।
১০৮ - আমর ইবনে মুররা আল-জুহানি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুযাআ গোত্রের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি আমি সাক্ষ্য দিই যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল, আর আমি পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করি, (রমজান) মাসে সিয়াম পালন করি, রমজানে রাতের সালাত আদায় করি এবং জাকাত প্রদান করি? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যে ব্যক্তি এই অবস্থার ওপর মৃত্যুবরণ করবে, সে সিদ্দীকীন ও শহীদদের অন্তর্ভুক্ত হবে।»(২) =সহীহ
জামাআতের সাথে ফজর ও আসরের সালাতের মর্যাদা
১০৯ - উমারা ইবনে রুয়াইবা তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সেই ব্যক্তি কখনোই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, যে সূর্যোদয়ের আগের (ফজর) এবং সূর্যাস্তের আগের (আসর) সালাত আদায় করেছে।»(৩) =সহীহ
১১০ - আবু বকর ইবনে আবু মুসা তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি দুই শীতল সময়ের সালাত(৪) আদায় করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।»(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) আহমাদ (৬৫৭৬), আহমাদ শাকিরের টীকা "এর সনদ সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ হাসান", আলবানীর টীকা "সহীহ", মিশকাতুল মাসাবীহ (৫৭৮)।
(২) ইবনে খুযায়মাহ (২২১২), রমজানের কিয়ামের ফজিলত এবং তা সম্পাদনকারীর সিদ্দীক ও শহীদ নাম পাওয়ার অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ", আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (৭৪৯)।
(৩) মুসলিম (৬৩৪), ফজর ও আসরের সালাতের ফজিলত এবং তা সংরক্ষণের অধ্যায়, শব্দাবলী তার থেকে নেওয়া, নাসাঈ (৪৭১), আসরের সালাতের ফজিলত অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ"।
(৪) দুই শীতল সময়: ফজর ও আসর।
(৫) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৫৪৮), ফজরের সালাতের ফজিলত অধ্যায়, মুসলিম (৬৩৫), ফজর ও আসর সালাতদ্বয়ের ফজিলত এবং তা সংরক্ষণের অধ্যায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)