اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ مُسْتَجِيرٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، إِلاَّ قَالَتْ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ».(1) =صحيح
2033 - وعنه رضي الله عنته قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَطُّ، إِلاَّ قَالَتْ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَلَا اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ، إِلاَّ قَالَتْ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ».(2) =صحيح
السُّؤل بِاسمِ اللهِ الأعْظَم
2034 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَه، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ: اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ بأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ».(3) =صحيح
2035 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ: اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ بأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدُكَ لا شَرِيكَ لَكَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ: «لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ».(4) =حسن صحيح--------------------------------------------
(1) أحمد (12607)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5630).
(2) أحمد (13781)، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق".
(3) ابن ماجه (3857) باب اسم الله الأعظم، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن ماجه (3858) الباب السابق، تعليق الألباني "حسن صحيح".
2033 - وعنه رضي الله عنته قال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَطُّ، إِلاَّ قَالَتْ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَلَا اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ، إِلاَّ قَالَتْ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ».(2) =صحيح
السُّؤل بِاسمِ اللهِ الأعْظَم
2034 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَه، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ: اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ بأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ».(3) =صحيح
2035 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ: اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ بأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدُكَ لا شَرِيكَ لَكَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ: «لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ».(4) =حسن صحيح--------------------------------------------
(1) أحمد (12607)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5630).
(2) أحمد (13781)، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق".
(3) ابن ماجه (3857) باب اسم الله الأعظم، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن ماجه (3858) الباب السابق، تعليق الألباني "حسن صحيح".
...কোনো আশ্রয়প্রার্থী তিনবার জাহান্নাম থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করলে জাহান্নাম বলে: হে আল্লাহ! তাকে জাহান্নাম থেকে রক্ষা করুন।"(১) =সহিহ
২০৩৩ - তাঁর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো মুসলিম ব্যক্তি কখনো তিনবার জান্নাত প্রার্থনা করলে জান্নাত বলে: হে আল্লাহ! তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। আর যদি সে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তবে জাহান্নাম বলে: হে আল্লাহ! তাকে রক্ষা করুন।"(২) =সহিহ
আল্লাহর মহানতম নামের মাধ্যমে প্রার্থনা করা
২০৩৪ - আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি এক, অমুখাপেক্ষী, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি, এবং তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আল্লাহকে তাঁর এমন মহানতম নামের মাধ্যমে ডেকেছে, যার উসিলায় চাইলে তিনি দান করেন এবং যার উসিলায় দুআ করলে তিনি কবুল করেন।"(৩) =সহিহ
২০৩৫ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, সকল প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই, আপনি অতিশয় দাতা, আসমানসমূহ ও জমিনের স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।" তখন তিনি বললেন: "সে আল্লাহকে তাঁর এমন মহানতম নামের মাধ্যমে ডেকেছে, যার উসিলায় চাইলে তিনি দান করেন এবং যার উসিলায় দুআ করলে তিনি কবুল করেন।"(৪) =হাসান সহিহ--------------------------------------------
(১) আহমাদ (১২৬০৭), শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সানাদ হাসান", আলবানীর টীকা "সহিহ", সহিহুল জামে (৫৬৩০)।
(২) আহমাদ (১৩৭৮১), শুআইব আরনাউতের টীকা "হাদিসটি সহিহ এবং এই সানাদটি ইউনুস ইবনে আবি ইসহাকের কারণে হাসান"।
(৩) ইবনে মাজাহ (৩৮৫৭) পরিচ্ছেদ: আল্লাহর মহানতম নাম, আলবানীর টীকা "সহিহ"।
(৪) ইবনে মাজাহ (৩৮৫৮) পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদ, আলবানীর টীকা "হাসান সহিহ"।
২০৩৩ - তাঁর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো মুসলিম ব্যক্তি কখনো তিনবার জান্নাত প্রার্থনা করলে জান্নাত বলে: হে আল্লাহ! তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। আর যদি সে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তবে জাহান্নাম বলে: হে আল্লাহ! তাকে রক্ষা করুন।"(২) =সহিহ
আল্লাহর মহানতম নামের মাধ্যমে প্রার্থনা করা
২০৩৪ - আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি এক, অমুখাপেক্ষী, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি, এবং তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আল্লাহকে তাঁর এমন মহানতম নামের মাধ্যমে ডেকেছে, যার উসিলায় চাইলে তিনি দান করেন এবং যার উসিলায় দুআ করলে তিনি কবুল করেন।"(৩) =সহিহ
২০৩৫ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, সকল প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই, আপনি অতিশয় দাতা, আসমানসমূহ ও জমিনের স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।" তখন তিনি বললেন: "সে আল্লাহকে তাঁর এমন মহানতম নামের মাধ্যমে ডেকেছে, যার উসিলায় চাইলে তিনি দান করেন এবং যার উসিলায় দুআ করলে তিনি কবুল করেন।"(৪) =হাসান সহিহ--------------------------------------------
(১) আহমাদ (১২৬০৭), শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সানাদ হাসান", আলবানীর টীকা "সহিহ", সহিহুল জামে (৫৬৩০)।
(২) আহমাদ (১৩৭৮১), শুআইব আরনাউতের টীকা "হাদিসটি সহিহ এবং এই সানাদটি ইউনুস ইবনে আবি ইসহাকের কারণে হাসান"।
(৩) ইবনে মাজাহ (৩৮৫৭) পরিচ্ছেদ: আল্লাহর মহানতম নাম, আলবানীর টীকা "সহিহ"।
(৪) ইবনে মাজাহ (৩৮৫৮) পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদ, আলবানীর টীকা "হাসান সহিহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 703)