مَا جَاءَ فِي أَبْأَسِ أَهْل الأرْضِ إِذَا أُدْخِلَ الْجَنَّة كَيفَ يَكُونُ حَالُهُ
2020 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا، مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ: يَا بْنَ آدَمَ! هَلْ رَأَيْتَ خَيْراً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لا وَاللهِ يَا رَبِّ! وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْساً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: يَا بْنَ آدَمَ! هَلْ رَأَيْتَ بُؤْساً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لا وَاللهِ يَا رَبِّ! مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ».(1) =صحيح
رُؤيَة اللهِ سُبْحَانَه فِي الْجَنَّة
2021 - عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ {لِلَّذِينَ أَحسنواْ الْحسنى وَزِيَادَةٌ}. قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِداً، قَالُوا: أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنَجِّينَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلَنَا الْجَنَّةَ؟ قَالُوا: بَلَى قَالَ: فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ، قَالَ: فَوَاللهِ! مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئاً أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ».(2) =صحيح
2022 - عَنْ أَبِي سَعْيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قُلنَا: يَا رَسُولَ اللهِ! هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ(3) فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْواً؟». قُلْنَا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئذِ إِلاَّ--------------------------------------------
(1) مسلم (2807) باب صبغ أنعم أهل الدنيا في النار وصبغ أشدهم بؤسا في الجنة، أحمد (13134)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(2) الترمذي (2552) باب ما جاء في رؤية الرب تبارك وتعالى، تعليق الألباني "صحيح".
(3) هل تضارون: أي: هل يحصل لكم تزاحم وتنازع يتضرر به بعضكم من بعض.
2020 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا، مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ: يَا بْنَ آدَمَ! هَلْ رَأَيْتَ خَيْراً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لا وَاللهِ يَا رَبِّ! وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْساً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ: يَا بْنَ آدَمَ! هَلْ رَأَيْتَ بُؤْساً قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لا وَاللهِ يَا رَبِّ! مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ».(1) =صحيح
رُؤيَة اللهِ سُبْحَانَه فِي الْجَنَّة
2021 - عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ {لِلَّذِينَ أَحسنواْ الْحسنى وَزِيَادَةٌ}. قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِداً، قَالُوا: أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنَجِّينَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلَنَا الْجَنَّةَ؟ قَالُوا: بَلَى قَالَ: فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ، قَالَ: فَوَاللهِ! مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئاً أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ».(2) =صحيح
2022 - عَنْ أَبِي سَعْيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قُلنَا: يَا رَسُولَ اللهِ! هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ(3) فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْواً؟». قُلْنَا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئذِ إِلاَّ--------------------------------------------
(1) مسلم (2807) باب صبغ أنعم أهل الدنيا في النار وصبغ أشدهم بؤسا في الجنة، أحمد (13134)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(2) الترمذي (2552) باب ما جاء في رؤية الرب تبارك وتعالى، تعليق الألباني "صحيح".
(3) هل تضارون: أي: هل يحصل لكم تزاحم وتنازع يتضرر به بعضكم من بعض.
দুনিয়ার সবচেয়ে বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে যখন জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে তখন তার অবস্থা কেমন হবে সেই বর্ণনা
২০২০ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে সুখী ও সচ্ছল ব্যক্তিকে আনা হবে, অতঃপর তাকে জাহান্নামের আগুনে একবার ডুবানো হবে। তারপর তাকে জিজ্ঞেস করা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো কল্যাণ দেখেছিলে? তুমি কি কখনো কোনো সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ভোগ করেছিলে? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম, হে আমার রব! আর জান্নাতীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে বিপদগ্রস্ত ও দুঃখী ব্যক্তিকে আনা হবে, অতঃপর তাকে জান্নাতে একবার চুবানো হবে। তারপর তাকে বলা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট দেখেছিলে? তোমার ওপর দিয়ে কি কখনো কোনো বিপদ অতিক্রান্ত হয়েছিল? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম, হে আমার রব! আমার ওপর দিয়ে কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট অতিক্রান্ত হয়নি এবং আমি কখনো কোনো বিপদ দেখিনি।»(১) =সহীহ
জান্নাতে মহান আল্লাহর দর্শন
২০২১ - সুহাইব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আল্লাহর এই বাণী {যারা কল্যাণকর কাজ করে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অধিক কিছু} প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি বলেন: «যখন জান্নাতীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে। তারা বলবে: তিনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করে দেননি? আমাদের জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেননি এবং আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাননি? তারা বলবে: অবশ্যই। তিনি বলেন: তখন পর্দা উন্মোচন করে দেওয়া হবে। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! তাঁর দিকে তাকানোর চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো বস্তু তিনি তাদের দান করেননি।»(২) =সহীহ
২০২২ - আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «আকাশ পরিষ্কার থাকলে সূর্য ও চন্দ্র দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা সেদিন তোমাদের রবকে দেখতে কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হবে না, তবে...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (২৮০৭) অধ্যায়: দুনিয়ার সবচেয়ে সুখী ব্যক্তিকে জাহান্নামে এবং সবচেয়ে দুঃখী ব্যক্তিকে জান্নাতে চুবানো, আহমদ (১৩১৩৪), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য: "মুসলিম-এর শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।"
(২) তিরমিযী (২৫৫২) অধ্যায়: বরকতময় ও সুউচ্চ রবের দর্শন সম্পর্কিত বর্ণনা, আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ।"
(৩) তোমাদের কি কোনো অসুবিধা হবে: অর্থাৎ: তোমাদের কি কোনো ভিড় বা বিবাদের সম্মুখীন হতে হবে যার ফলে একে অপরের দ্বারা তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
২০২০ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে সুখী ও সচ্ছল ব্যক্তিকে আনা হবে, অতঃপর তাকে জাহান্নামের আগুনে একবার ডুবানো হবে। তারপর তাকে জিজ্ঞেস করা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো কল্যাণ দেখেছিলে? তুমি কি কখনো কোনো সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ভোগ করেছিলে? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম, হে আমার রব! আর জান্নাতীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে বিপদগ্রস্ত ও দুঃখী ব্যক্তিকে আনা হবে, অতঃপর তাকে জান্নাতে একবার চুবানো হবে। তারপর তাকে বলা হবে: হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট দেখেছিলে? তোমার ওপর দিয়ে কি কখনো কোনো বিপদ অতিক্রান্ত হয়েছিল? সে বলবে: না, আল্লাহর কসম, হে আমার রব! আমার ওপর দিয়ে কখনো কোনো দুঃখ-কষ্ট অতিক্রান্ত হয়নি এবং আমি কখনো কোনো বিপদ দেখিনি।»(১) =সহীহ
জান্নাতে মহান আল্লাহর দর্শন
২০২১ - সুহাইব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আল্লাহর এই বাণী {যারা কল্যাণকর কাজ করে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অধিক কিছু} প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি বলেন: «যখন জান্নাতীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে। তারা বলবে: তিনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করে দেননি? আমাদের জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেননি এবং আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাননি? তারা বলবে: অবশ্যই। তিনি বলেন: তখন পর্দা উন্মোচন করে দেওয়া হবে। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! তাঁর দিকে তাকানোর চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো বস্তু তিনি তাদের দান করেননি।»(২) =সহীহ
২০২২ - আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «আকাশ পরিষ্কার থাকলে সূর্য ও চন্দ্র দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা সেদিন তোমাদের রবকে দেখতে কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হবে না, তবে...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (২৮০৭) অধ্যায়: দুনিয়ার সবচেয়ে সুখী ব্যক্তিকে জাহান্নামে এবং সবচেয়ে দুঃখী ব্যক্তিকে জান্নাতে চুবানো, আহমদ (১৩১৩৪), শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য: "মুসলিম-এর শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।"
(২) তিরমিযী (২৫৫২) অধ্যায়: বরকতময় ও সুউচ্চ রবের দর্শন সম্পর্কিত বর্ণনা, আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ।"
(৩) তোমাদের কি কোনো অসুবিধা হবে: অর্থাৎ: তোমাদের কি কোনো ভিড় বা বিবাদের সম্মুখীন হতে হবে যার ফলে একে অপরের দ্বারা তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 697)