الْعَظِيمَ غُرِسَ لَهُ شَجَرَة فِي الْجَنَّةِ».(1) =صحيح
1997 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَكْثِروُا مِنْ غِرَسِ الْجَنَّةِ فَإِنَّهُ عَذْبٌ مَاؤُهَا، طَيِّبٌ تُرَابُهَا، فَأَكْثِروُا مِنْ غِرَاسِهَا: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَةَ إِلاَّ بِاللهِ».(2) =حسن
1998 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْساً فَقَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ! مَا الَّذِي تَغْرِسُ؟». قُلْتُ: غِراساً لِي، قَالَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غِراسٍ خَيرٍ لَكَ مِنْ هَذَا». قَالَ: بَلَى، يَا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: «قُلْ: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ اكْبَرُ، يُغْرَسُ لَكَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ».(3) =صحيح
1999 - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ صلى الله عليه وسلم: «لَقِيْتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! أَقْرِئ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ، وَأَخْبِرهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيْعَانٌ(4) وَأَنَّ غِرَاسَهَا: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ اكْبَرُ».(5) =حسن
أَنْهَار الْجَنَّة
2000 - عِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «سَيْحَانُ--------------------------------------------
(1) ابن حبان (824)، تعليق الألباني "صحيح".
(2) المعجم الكبير (13354)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (1213).
(3) ابن ماجه (3807) باب فضل التسبيح، تعليق الألباني "صحيح".
(4) قيعان: مفردها قاع: وهو منبسط من الأرض متّسِع.
(5) الترمذي (3462)، تعليق الألباني "حسن".
1997 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَكْثِروُا مِنْ غِرَسِ الْجَنَّةِ فَإِنَّهُ عَذْبٌ مَاؤُهَا، طَيِّبٌ تُرَابُهَا، فَأَكْثِروُا مِنْ غِرَاسِهَا: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَةَ إِلاَّ بِاللهِ».(2) =حسن
1998 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْساً فَقَالَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ! مَا الَّذِي تَغْرِسُ؟». قُلْتُ: غِراساً لِي، قَالَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غِراسٍ خَيرٍ لَكَ مِنْ هَذَا». قَالَ: بَلَى، يَا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: «قُلْ: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ اكْبَرُ، يُغْرَسُ لَكَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ».(3) =صحيح
1999 - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ صلى الله عليه وسلم: «لَقِيْتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! أَقْرِئ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ، وَأَخْبِرهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيْعَانٌ(4) وَأَنَّ غِرَاسَهَا: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ اكْبَرُ».(5) =حسن
أَنْهَار الْجَنَّة
2000 - عِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «سَيْحَانُ--------------------------------------------
(1) ابن حبان (824)، تعليق الألباني "صحيح".
(2) المعجم الكبير (13354)، تعليق الألباني "حسن"، صحيح الجامع (1213).
(3) ابن ماجه (3807) باب فضل التسبيح، تعليق الألباني "صحيح".
(4) قيعان: مفردها قاع: وهو منبسط من الأرض متّسِع.
(5) الترمذي (3462)، تعليق الألباني "حسن".
মহান, তাঁর জন্য জান্নাতে একটি গাছ রোপণ করা হয়।»(১) =সহীহ
১৯৯৭ - ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জান্নাতের চারা বেশি বেশি রোপণ করো, কেননা এর পানি সুমিষ্ট এবং এর মাটি উত্তম। সুতরাং তোমরা এর চারা বেশি বেশি লাগাও: ‘লা হাওলা ওয়া লা কুউওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই)»।(২) =হাসান
১৯৯৮ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি একটি চারা রোপণ করছিলেন। তিনি বললেন: «হে আবু হুরায়রা! তুমি কী রোপণ করছ?» আমি বললাম: আমার জন্য একটি চারা। তিনি বললেন: «আমি কি তোমাকে এর চেয়ে উত্তম চারা রোপণের কথা বলে দেব না?» তিনি বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: «তুমি বলো: ‘সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ অতি পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ)। এর প্রতিটির বিনিময়ে তোমার জন্য জান্নাতে একটি করে গাছ রোপণ করা হবে»।(৩) =সহীহ
১৯৯৯ - ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মেরাজের রাতে ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! তোমার উম্মতকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাও এবং তাদের বলো যে, জান্নাতের মাটি অত্যন্ত উত্তম এবং এর পানি সুমিষ্ট। আর জান্নাত হলো একটি বিশাল সমতল প্রান্তর এবং এর চারা হলো: ‘সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার’»।(৫) =হাসান
জান্নাতের নদ-নদীসমূহ
২০০০ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সাইহান...--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বান (৮২৪), আলবানীর টীকা "সহীহ"।
(২) আল-মু'জামুল কাবীর (১৩৩৫৪), আলবানীর টীকা "হাসান", সহীহুল জামি (১২১৩)।
(৩) ইবনে মাজাহ (৩৮০৭) তাসবীহ পাঠের ফযীলত অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ"।
(৪) কী'আন: এর একবচন হলো ক্বা': যা প্রশস্ত সমতল ভূমিকে বোঝায়।
(৫) তিরমিযী (৩৪৬২), আলবানীর টীকা "হাসান"।
১৯৯৭ - ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জান্নাতের চারা বেশি বেশি রোপণ করো, কেননা এর পানি সুমিষ্ট এবং এর মাটি উত্তম। সুতরাং তোমরা এর চারা বেশি বেশি লাগাও: ‘লা হাওলা ওয়া লা কুউওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই)»।(২) =হাসান
১৯৯৮ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি একটি চারা রোপণ করছিলেন। তিনি বললেন: «হে আবু হুরায়রা! তুমি কী রোপণ করছ?» আমি বললাম: আমার জন্য একটি চারা। তিনি বললেন: «আমি কি তোমাকে এর চেয়ে উত্তম চারা রোপণের কথা বলে দেব না?» তিনি বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: «তুমি বলো: ‘সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ অতি পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ)। এর প্রতিটির বিনিময়ে তোমার জন্য জান্নাতে একটি করে গাছ রোপণ করা হবে»।(৩) =সহীহ
১৯৯৯ - ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মেরাজের রাতে ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! তোমার উম্মতকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাও এবং তাদের বলো যে, জান্নাতের মাটি অত্যন্ত উত্তম এবং এর পানি সুমিষ্ট। আর জান্নাত হলো একটি বিশাল সমতল প্রান্তর এবং এর চারা হলো: ‘সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার’»।(৫) =হাসান
জান্নাতের নদ-নদীসমূহ
২০০০ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সাইহান...--------------------------------------------
(১) ইবনে হিব্বান (৮২৪), আলবানীর টীকা "সহীহ"।
(২) আল-মু'জামুল কাবীর (১৩৩৫৪), আলবানীর টীকা "হাসান", সহীহুল জামি (১২১৩)।
(৩) ইবনে মাজাহ (৩৮০৭) তাসবীহ পাঠের ফযীলত অধ্যায়, আলবানীর টীকা "সহীহ"।
(৪) কী'আন: এর একবচন হলো ক্বা': যা প্রশস্ত সমতল ভূমিকে বোঝায়।
(৫) তিরমিযী (৩৪৬২), আলবানীর টীকা "হাসান"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 689)