فِيهَا سَبْعُونَ لَوْناً مِنَ الطَّعَام لَا يُشْبَه لَونه لَون الآخَر».(1) …(2) *صحيح
1993 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «انْتَهَيْتُ إِلَى السِّدْرَةِ، فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ الْجِرَارِ، وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ، فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَهَا، تَحَوَّلَتْ يَاقُوتًا أَوْ زُمُرُّدًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ».(3) =صحيح
1994 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رُفِعَتْ لِي سِدْرَة الْمُنْتَهَى فِي السَّمَاء السَّابِعَة نِبقهَا مِثل قِلالِ هَجَر وَوَرَقها مِثل آذَان الْفِيَلَة يَخْرُجُ مِنْ سَاقِها نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيل مَا هَذَانِ؟ قَالَ: أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّة وَأَمَّا الظَّاهِرَان فَالنِّيل وَالْفُرَات».(4) =صحيح
عَمَل ثَوَابُه اشْجَار الْجَنَّة
1995 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ الله الْعَظِيم وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَهٌ فِي الْجَنَّةِ».(5) =صحيح
1996 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ--------------------------------------------
(1) مسند الشاميين (492)، المعجم الكبير (318).
(2) قال الألباني "أخرجه الطبراني في الكبير (17/ 130 / 318)، وفي مسند الشاميين (ص 91 (عن يحيى بن حمزة عن ثور بن يزيد عن حبيب بن عبيد عن عتبة بن عبد السلمي قال: كنت جالسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء أعرابي فقال: يا رسول الله أسمعك تذكر شجرة في الجنة لا أعلم في الدنيا أكثر شوكا منها، يعني الطلح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإن الله .. قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال البخاري غير حبيب بن عبيد، فهو من رجال مسلم. وقال الهيثمي (10/ 414 («رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح». وللحديث شاهد من رواية سليم بن عامر عن أبي أمامة مرفوعا نحوه. أخرجه الحاكم (2/ 476)، وقال: «صحيح الإسناد». ووافقه الذهبي". الصحيحة (2734).
(3) أحمد (12323)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(4) أحمد (12695)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(5) الترمذي (3464)، تعليق الألباني "صحيح".
1993 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «انْتَهَيْتُ إِلَى السِّدْرَةِ، فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ الْجِرَارِ، وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ، فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَهَا، تَحَوَّلَتْ يَاقُوتًا أَوْ زُمُرُّدًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ».(3) =صحيح
1994 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رُفِعَتْ لِي سِدْرَة الْمُنْتَهَى فِي السَّمَاء السَّابِعَة نِبقهَا مِثل قِلالِ هَجَر وَوَرَقها مِثل آذَان الْفِيَلَة يَخْرُجُ مِنْ سَاقِها نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيل مَا هَذَانِ؟ قَالَ: أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّة وَأَمَّا الظَّاهِرَان فَالنِّيل وَالْفُرَات».(4) =صحيح
عَمَل ثَوَابُه اشْجَار الْجَنَّة
1995 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ الله الْعَظِيم وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَهٌ فِي الْجَنَّةِ».(5) =صحيح
1996 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ--------------------------------------------
(1) مسند الشاميين (492)، المعجم الكبير (318).
(2) قال الألباني "أخرجه الطبراني في الكبير (17/ 130 / 318)، وفي مسند الشاميين (ص 91 (عن يحيى بن حمزة عن ثور بن يزيد عن حبيب بن عبيد عن عتبة بن عبد السلمي قال: كنت جالسا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء أعرابي فقال: يا رسول الله أسمعك تذكر شجرة في الجنة لا أعلم في الدنيا أكثر شوكا منها، يعني الطلح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإن الله .. قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال البخاري غير حبيب بن عبيد، فهو من رجال مسلم. وقال الهيثمي (10/ 414 («رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح». وللحديث شاهد من رواية سليم بن عامر عن أبي أمامة مرفوعا نحوه. أخرجه الحاكم (2/ 476)، وقال: «صحيح الإسناد». ووافقه الذهبي". الصحيحة (2734).
(3) أحمد (12323)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(4) أحمد (12695)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(5) الترمذي (3464)، تعليق الألباني "صحيح".
তাতে সত্তর প্রকারের খাদ্য রয়েছে যার কোনোটির রঙ অন্যটির রঙের সদৃশ নয়।(১) …(২) সহীহ
১৯৯৩ - আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত পৌঁছালাম, সেখানে দেখলাম তার ফলগুলো কলসীর মতো বড় বড় এবং তার পাতাগুলো হাতির কানের মতো। অতঃপর যখন আল্লাহর নির্দেশে যা তাকে আবৃত করার তা আবৃত করল, তখন তা ইয়াকুত বা পান্না কিংবা অনুরূপ কিছুতে রূপান্তরিত হয়ে গেল»।(৩) =সহীহ
১৯৯৪ - এবং তাঁর থেকেই রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সপ্তম আকাশে আমার সামনে সিদরাতুল মুনতাহা তুলে ধরা হলো, যার ফলগুলো হজর অঞ্চলের কলসীর মতো বড় বড় এবং তার পাতাগুলো হাতির কানের মতো। তার গোড়া থেকে দুটি প্রকাশ্য নদী এবং দুটি অপ্রকাশ্য নদী বের হচ্ছে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল! এই দুটি কী? তিনি বললেন: অপ্রকাশ্য দুটি তো জান্নাতে অবস্থিত, আর প্রকাশ্য দুটি হলো নীল ও ফোরাত নদী»।(৪) =সহীহ
এমন আমল যার সওয়াব জান্নাতের গাছ
১৯৯৫ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলে: সুবহানাল্লাহিল আজিম ওয়াবিহামদিহি (মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি), তার জন্য জান্নাতে একটি খেজুর গাছ রোপণ করা হয়»।(৫) =সহীহ
১৯৯৬ - এবং তাঁর থেকেই রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলে: সুবহানাল্লাহ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি)--------------------------------------------
(১) মুসনাদুশ শামিয়্যিন (৪৯২), আল-মু'জামুল কাবীর (৩১৮)।
(২) আলবানী বলেছেন "একে তাবারানী আল-কাবীর (১৭/ ১৩০ / ৩১৮) এবং মুসনাদুশ শামিয়্যিন (পৃ. ৯১)-এ ইয়াহইয়া ইবনে হামজাহ থেকে, তিনি সওর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি উতবাহ ইবনে আব্দ আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বসে ছিলাম, তখন একজন বেদুইন এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে জান্নাতের এমন একটি গাছের কথা উল্লেখ করতে শুনলাম যেটির চেয়ে বেশি কাঁটাযুক্ত গাছ আমি দুনিয়াতে দেখিনি, অর্থাৎ তালহ গাছ (কলাগাছ বা কাঁটাযুক্ত এক প্রকার গাছ)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ...। আমি বলছি: এর সনদ সহীহ এবং এর বর্ণনাকারীগণ হাবীব ইবনে উবাইদ ছাড়া বুখারীর বর্ণনাকারী, আর হাবীব মুসলিমের বর্ণনাকারী। হাইসামী (১০/ ৪১৪) বলেছেন «একে তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী»। এই হাদীসের স্বপক্ষে সুলাইম ইবনে আমির থেকে বর্ণিত আবু উমামাহ এর মারফু বর্ণনা রয়েছে। হাকেম (২/ ৪৭৬) একে সংকলন করেছেন এবং বলেছেন: «সনদ সহীহ»। যাহাবী তার সাথে একমত হয়েছেন।" আস-সহীহাহ (২৭৩৪)।
(৩) আহমাদ (১২৩২৩), শুয়াইব আরনাউতের টীকা: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৪) আহমাদ (১২৬৯৫), শুয়াইব আরনাউতের টীকা: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৫) তিরমিযী (৩৪৬৪), আলবানীর টীকা: "সহীহ"।
১৯৯৩ - আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত পৌঁছালাম, সেখানে দেখলাম তার ফলগুলো কলসীর মতো বড় বড় এবং তার পাতাগুলো হাতির কানের মতো। অতঃপর যখন আল্লাহর নির্দেশে যা তাকে আবৃত করার তা আবৃত করল, তখন তা ইয়াকুত বা পান্না কিংবা অনুরূপ কিছুতে রূপান্তরিত হয়ে গেল»।(৩) =সহীহ
১৯৯৪ - এবং তাঁর থেকেই রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সপ্তম আকাশে আমার সামনে সিদরাতুল মুনতাহা তুলে ধরা হলো, যার ফলগুলো হজর অঞ্চলের কলসীর মতো বড় বড় এবং তার পাতাগুলো হাতির কানের মতো। তার গোড়া থেকে দুটি প্রকাশ্য নদী এবং দুটি অপ্রকাশ্য নদী বের হচ্ছে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল! এই দুটি কী? তিনি বললেন: অপ্রকাশ্য দুটি তো জান্নাতে অবস্থিত, আর প্রকাশ্য দুটি হলো নীল ও ফোরাত নদী»।(৪) =সহীহ
এমন আমল যার সওয়াব জান্নাতের গাছ
১৯৯৫ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলে: সুবহানাল্লাহিল আজিম ওয়াবিহামদিহি (মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি), তার জন্য জান্নাতে একটি খেজুর গাছ রোপণ করা হয়»।(৫) =সহীহ
১৯৯৬ - এবং তাঁর থেকেই রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলে: সুবহানাল্লাহ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি)--------------------------------------------
(১) মুসনাদুশ শামিয়্যিন (৪৯২), আল-মু'জামুল কাবীর (৩১৮)।
(২) আলবানী বলেছেন "একে তাবারানী আল-কাবীর (১৭/ ১৩০ / ৩১৮) এবং মুসনাদুশ শামিয়্যিন (পৃ. ৯১)-এ ইয়াহইয়া ইবনে হামজাহ থেকে, তিনি সওর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি উতবাহ ইবনে আব্দ আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বসে ছিলাম, তখন একজন বেদুইন এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে জান্নাতের এমন একটি গাছের কথা উল্লেখ করতে শুনলাম যেটির চেয়ে বেশি কাঁটাযুক্ত গাছ আমি দুনিয়াতে দেখিনি, অর্থাৎ তালহ গাছ (কলাগাছ বা কাঁটাযুক্ত এক প্রকার গাছ)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ...। আমি বলছি: এর সনদ সহীহ এবং এর বর্ণনাকারীগণ হাবীব ইবনে উবাইদ ছাড়া বুখারীর বর্ণনাকারী, আর হাবীব মুসলিমের বর্ণনাকারী। হাইসামী (১০/ ৪১৪) বলেছেন «একে তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী»। এই হাদীসের স্বপক্ষে সুলাইম ইবনে আমির থেকে বর্ণিত আবু উমামাহ এর মারফু বর্ণনা রয়েছে। হাকেম (২/ ৪৭৬) একে সংকলন করেছেন এবং বলেছেন: «সনদ সহীহ»। যাহাবী তার সাথে একমত হয়েছেন।" আস-সহীহাহ (২৭৩৪)।
(৩) আহমাদ (১২৩২৩), শুয়াইব আরনাউতের টীকা: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৪) আহমাদ (১২৬৯৫), শুয়াইব আরনাউতের টীকা: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৫) তিরমিযী (৩৪৬৪), আলবানীর টীকা: "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 688)