1984 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ، إِذا أَنَا بِنَهْرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الْمُجَوَّفِ، قُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ، فَإِذَا طِينهُ أَوْ طِيَبهُ مِسْكٌ أَذْفَرَ(1)».(2) =صحيح
1985 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّمَاءِ قَالَ: «أَتَيْتُ عَلَى نَهْرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفاً، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ».(3) =صحيح
أَوْصاَف أَشْجَار الْجَنَّة وَثِمَارها
1986 - عَنْ سَعيدٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ(4) السَّرِيعَ، مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا».(5) =صحيح
1987 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عن رَسُولُ اللهُ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّة شَجَرَة يَسِير الرَّاكِب فِي ظِلّها مَائَة سَنَة».(6) =صحيح
1988 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلاَّ وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ».(7) =صحيح--------------------------------------------
(1) الأذفر الذي اشتدت رائحته.
(2) البخاري (6581) باب في الحوض.
(3) البخاري (4964 (سورة الكوثر أنآ أعطيناك الكوثر.
(4) المضمر: هو هزيل البطن قليل الحم.
(5) متفق عليه، البخاري (6553) باب صفة الجنة والنار، واللفظ له، مسلم (2828) باب إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها.
(6) أحمد (9831)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(7) الترمذي (2525) باب ما جاء في صفة شجر الجنة، تعليق الألباني "صحيح".
1985 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّمَاءِ قَالَ: «أَتَيْتُ عَلَى نَهْرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفاً، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ».(3) =صحيح
أَوْصاَف أَشْجَار الْجَنَّة وَثِمَارها
1986 - عَنْ سَعيدٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ(4) السَّرِيعَ، مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا».(5) =صحيح
1987 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عن رَسُولُ اللهُ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّة شَجَرَة يَسِير الرَّاكِب فِي ظِلّها مَائَة سَنَة».(6) =صحيح
1988 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلاَّ وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ».(7) =صحيح--------------------------------------------
(1) الأذفر الذي اشتدت رائحته.
(2) البخاري (6581) باب في الحوض.
(3) البخاري (4964 (سورة الكوثر أنآ أعطيناك الكوثر.
(4) المضمر: هو هزيل البطن قليل الحم.
(5) متفق عليه، البخاري (6553) باب صفة الجنة والنار، واللفظ له، مسلم (2828) باب إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها.
(6) أحمد (9831)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(7) الترمذي (2525) باب ما جاء في صفة شجر الجنة، تعليق الألباني "صحيح".
১৯৮৪ - তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি যখন জান্নাতে ভ্রমণ করছিলাম, তখন হঠাৎ একটি নহরের কাছে পৌঁছালাম যার দুই তীরে ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ রয়েছে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি সেই কাওসার যা আপনার রব আপনাকে দান করেছেন। এর মাটি অথবা এর সুগন্ধি ছিল তীব্র সুগন্ধযুক্ত মিশক(১)।»(২) =সহিহ
১৯৮৫ - তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আকাশে আরোহণ করানো হলো, তখন তিনি বললেন: «আমি এমন একটি নহরের কাছে আসলাম যার দুই তীরে ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ রয়েছে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি আল-কাওসার।»(৩) =সহিহ
জান্নাতের বৃক্ষরাজি ও তার ফলের বর্ণনা
১৯৮৬ - সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার ছায়ায় একজন সুগঠিত ও দ্রুতগামী ঘোড়ার আরোহী একশ বছর পথ চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না(৪)।»(৫) =সহিহ
১৯৮৭ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: «জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর পথ চলবে।»(৬) =সহিহ
১৯৮৮ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জান্নাতে এমন কোনো বৃক্ষ নেই যার কাণ্ড স্বর্ণের নয়।»(৭) =সহিহ--------------------------------------------
(১) আল-আযফার: যার সুগন্ধি অত্যন্ত তীব্র।
(২) বুখারি (৬৫৮১), অধ্যায়: হাউয প্রসঙ্গে।
(৩) বুখারি (৪৯৬৪), সূরা আল-কাওসার: 'নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি'।
(৪) আল-মুদাম্মার: হালকা পেট ও অল্প মাংস বিশিষ্ট ঘোড়া (যাকে দৌড়ের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে)।
(৫) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারি (৬৫৫৩), অধ্যায়: জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা, শব্দাবলী তাঁর; মুসলিম (২৮২৮), অধ্যায়: জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়ায় আরোহী একশ বছর চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না।
(৬) আহমাদ (৯৮৩১), শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।"
(৭) তিরমিজি (২৫২৫), অধ্যায়: জান্নাতের বৃক্ষের বর্ণনা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য: "সহিহ।"
১৯৮৫ - তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আকাশে আরোহণ করানো হলো, তখন তিনি বললেন: «আমি এমন একটি নহরের কাছে আসলাম যার দুই তীরে ফাঁপা মুক্তার গম্বুজ রয়েছে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি আল-কাওসার।»(৩) =সহিহ
জান্নাতের বৃক্ষরাজি ও তার ফলের বর্ণনা
১৯৮৬ - সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার ছায়ায় একজন সুগঠিত ও দ্রুতগামী ঘোড়ার আরোহী একশ বছর পথ চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না(৪)।»(৫) =সহিহ
১৯৮৭ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: «জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর পথ চলবে।»(৬) =সহিহ
১৯৮৮ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জান্নাতে এমন কোনো বৃক্ষ নেই যার কাণ্ড স্বর্ণের নয়।»(৭) =সহিহ--------------------------------------------
(১) আল-আযফার: যার সুগন্ধি অত্যন্ত তীব্র।
(২) বুখারি (৬৫৮১), অধ্যায়: হাউয প্রসঙ্গে।
(৩) বুখারি (৪৯৬৪), সূরা আল-কাওসার: 'নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি'।
(৪) আল-মুদাম্মার: হালকা পেট ও অল্প মাংস বিশিষ্ট ঘোড়া (যাকে দৌড়ের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে)।
(৫) মুত্তাফাকুন আলাইহি; বুখারি (৬৫৫৩), অধ্যায়: জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা, শব্দাবলী তাঁর; মুসলিম (২৮২৮), অধ্যায়: জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়ায় আরোহী একশ বছর চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না।
(৬) আহমাদ (৯৮৩১), শুআইব আল-আরনাউতের মন্তব্য: "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।"
(৭) তিরমিজি (২৫২৫), অধ্যায়: জান্নাতের বৃক্ষের বর্ণনা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে, আলবানীর মন্তব্য: "সহিহ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 686)