1980 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ لِلْمُؤْمِن فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ، طُولُهَا سِتُّونَ مِيلاً لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ(1) يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ، فَلَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً».(2) =صحيح
1981 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «الْخَيْمَة دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ فَرسَخٌ(3) فِي فَرْسَخِ لَهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ مِصْرَاعٍ مِنْ ذَهبٍ».(4) =صحيح
أَمَاكِن وُجُود الْخِيَام
1982 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهْرٍ حَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي فِي مَجْرَى الْمَاءِ فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ، قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ رَبُّكَ عز وجل».(5) =صحيح
1983 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّة فَإِذَا أَنَا بِنَهْر يَجْرِي، بَيَاضُهُ بَيَاضُ اللَّبَنِ، وَأَحْلَىَ مِنَ الْعَسَلِ، وَحَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ، فَضَرَبتُ بِيَدِي، فَإِذَا الثَّرَى مِسْكٌ أَذْفَرُ، فَقُلتُ لِجِبْرِيلَ: مَا هَذَا فَقَالَ: هَذَا الْكَوْثَر الذَّيِ أَعْطَاكَهُ اللهُ».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) أهلون: زوجات.
(2) متفق عليه، البخاري (3243) باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة، ومسلم (2838 (الباب السابق، واللفظ له.
(3) فرسخ: الفرسخ ثلاثة أميال أو ستة.
(4) صفة الجنة لابن أبي الدنيا (314)، البعث والنشور للبيهقي (291)، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (3716).
(5) أحمد (12172)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(6) ابن حبان (6439)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
1981 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «الْخَيْمَة دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ فَرسَخٌ(3) فِي فَرْسَخِ لَهَا أَرْبَعَةُ آلَافِ مِصْرَاعٍ مِنْ ذَهبٍ».(4) =صحيح
أَمَاكِن وُجُود الْخِيَام
1982 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهْرٍ حَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي فِي مَجْرَى الْمَاءِ فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ، قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ رَبُّكَ عز وجل».(5) =صحيح
1983 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّة فَإِذَا أَنَا بِنَهْر يَجْرِي، بَيَاضُهُ بَيَاضُ اللَّبَنِ، وَأَحْلَىَ مِنَ الْعَسَلِ، وَحَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ، فَضَرَبتُ بِيَدِي، فَإِذَا الثَّرَى مِسْكٌ أَذْفَرُ، فَقُلتُ لِجِبْرِيلَ: مَا هَذَا فَقَالَ: هَذَا الْكَوْثَر الذَّيِ أَعْطَاكَهُ اللهُ».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) أهلون: زوجات.
(2) متفق عليه، البخاري (3243) باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة، ومسلم (2838 (الباب السابق، واللفظ له.
(3) فرسخ: الفرسخ ثلاثة أميال أو ستة.
(4) صفة الجنة لابن أبي الدنيا (314)، البعث والنشور للبيهقي (291)، تعليق الألباني "صحيح"، الترغيب والترهيب (3716).
(5) أحمد (12172)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(6) ابن حبان (6439)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
১৯৮০ - এবং তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «জান্নাতে মুমিনের জন্য একটি ফাঁপা মুক্তার তৈরি তাঁবু থাকবে, যার দৈর্ঘ্য হবে ষাট মাইল। সেখানে মুমিনের পরিবারবর্গ থাকবে(১), মুমিন তাদের কাছে যাতায়াত করবেন, কিন্তু তারা একে অপরকে দেখতে পাবে না।»(২) =সহীহ
১৯৮১ - ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «তাঁবুটি হলো একটি ফাঁপা মুক্তা যা এক ফারসাখ(৩) দীর্ঘ ও এক ফারসাখ প্রশস্ত, তাতে স্বর্ণের তৈরি চার হাজার কপাট রয়েছে।»(৪) =সহীহ
তাঁবুসমূহের অবস্থানের স্থানসমূহ
১৯৮২ - আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম একটি নদী যার দুই তীরে মুক্তার তাঁবু রয়েছে। আমি আমার হাত দিয়ে পানির প্রবাহে আঘাত করলাম, দেখা গেল তা তীব্র সুগন্ধিযুক্ত কস্তুরী। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি হলো আল-কাউসার যা আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন অথবা আপনার রব (আযযা ওয়া জাল্লা) আপনাকে দান করেছেন।»(৫) =সহীহ
১৯৮৩ - এবং তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম একটি নদী প্রবাহিত হচ্ছে, যার শুভ্রতা দুধের চেয়েও সাদা এবং মিষ্টতা মধুর চেয়েও অধিক। আর তার দুই তীরে মুক্তার তাঁবু রয়েছে। আমি আমার হাত দিয়ে আঘাত করলাম, দেখা গেল তার মাটি তীব্র সুগন্ধিযুক্ত কস্তুরী। আমি জিবরাঈলকে বললাম: এটি কী? তিনি বললেন: এটি হলো আল-কাউসার যা আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন।»(৬) =সহীহ--------------------------------------------
(১) পরিবারবর্গ: স্ত্রীগণ।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৩২৪৩) জান্নাতের বৈশিষ্ট্য এবং তা সৃষ্ট হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়, এবং মুসলিম (২৮৩৮) পূর্ববর্তী অধ্যায়, এবং শব্দবিন্যাস তাঁর (মুসলিমের)।
(৩) ফারসাখ: ফারসাখ হলো তিন মাইল অথবা ছয় মাইল।
(৪) সিফাতুল জান্নাহ ইবনে আবিদ দুনিয়া (৩১৪), আল-বা'ছ ওয়ান নুশুর লিল বায়হাকী (২৯১), আলবানীর টীকা "সহীহ", তারগীব ওয়াত তারহীব (৩৭১৬)।
(৫) আহমাদ (১২১৭২), শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৬) ইবনে হিব্বান (৬৪৩৯), আলবানীর টীকা "সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
১৯৮১ - ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «তাঁবুটি হলো একটি ফাঁপা মুক্তা যা এক ফারসাখ(৩) দীর্ঘ ও এক ফারসাখ প্রশস্ত, তাতে স্বর্ণের তৈরি চার হাজার কপাট রয়েছে।»(৪) =সহীহ
তাঁবুসমূহের অবস্থানের স্থানসমূহ
১৯৮২ - আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম একটি নদী যার দুই তীরে মুক্তার তাঁবু রয়েছে। আমি আমার হাত দিয়ে পানির প্রবাহে আঘাত করলাম, দেখা গেল তা তীব্র সুগন্ধিযুক্ত কস্তুরী। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি হলো আল-কাউসার যা আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন অথবা আপনার রব (আযযা ওয়া জাল্লা) আপনাকে দান করেছেন।»(৫) =সহীহ
১৯৮৩ - এবং তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম একটি নদী প্রবাহিত হচ্ছে, যার শুভ্রতা দুধের চেয়েও সাদা এবং মিষ্টতা মধুর চেয়েও অধিক। আর তার দুই তীরে মুক্তার তাঁবু রয়েছে। আমি আমার হাত দিয়ে আঘাত করলাম, দেখা গেল তার মাটি তীব্র সুগন্ধিযুক্ত কস্তুরী। আমি জিবরাঈলকে বললাম: এটি কী? তিনি বললেন: এটি হলো আল-কাউসার যা আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন।»(৬) =সহীহ--------------------------------------------
(১) পরিবারবর্গ: স্ত্রীগণ।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৩২৪৩) জান্নাতের বৈশিষ্ট্য এবং তা সৃষ্ট হওয়া সংক্রান্ত অধ্যায়, এবং মুসলিম (২৮৩৮) পূর্ববর্তী অধ্যায়, এবং শব্দবিন্যাস তাঁর (মুসলিমের)।
(৩) ফারসাখ: ফারসাখ হলো তিন মাইল অথবা ছয় মাইল।
(৪) সিফাতুল জান্নাহ ইবনে আবিদ দুনিয়া (৩১৪), আল-বা'ছ ওয়ান নুশুর লিল বায়হাকী (২৯১), আলবানীর টীকা "সহীহ", তারগীব ওয়াত তারহীব (৩৭১৬)।
(৫) আহমাদ (১২১৭২), শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৬) ইবনে হিব্বান (৬৪৩৯), আলবানীর টীকা "সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 685)