1852 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ: «الْجَنَّةُ مَائَة دَرَجَة، مَا بَيْنَ كُلّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ».(1) =صحيح
1853 - عَنْ عبَادَة بْنِ الصَّامِت رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْجَنَّة مِائَة دَرَجَة مَا بَينَ كُلّ دَرَجَتَينِ مَسِيرَةُ مِائَةُ عَامٍ، وَالْفِردَوس أَعْلَاهَا دَرَجَة، وَمِنهُا تُفَجَّر الأَنْهَارُ الأَرْبَعَة، وَالْعَرشُ مِن فَوقِهَا فَإِذَا سَأَلْتُم اللهَ فَاسأَلُوهُ الْفِردَوس(2) الأَعْلَى».(3) =صحيح
1854 - عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهمٍ، رَفَعَ اللهُ بِهِ دَرَجَةً لَهُ». فَقَالَ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَن بْن النَّحَّامِ: يَا رَسُولَ اللهِ! وَمَا الدَّرَجَة؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّها لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ! مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَينِ مِئَةُ عَامٍ».(4) =صحيح
فَصْل
* يَتَفَاضَل النَّاس فِي الْجَنَّة كَمَا يَتَفَاضَلُونَ فِي الدُّنْيَا، كُلّ بِحَسَب إِيْمَانِه وَعَمَله الَّذِي كَانَ يَعْمَلُه فِي الدُّنْيَا، بَلْ إِنَّ تَفَاضُلُهم فِي الْجَنَّة أَكْبَر وَأَعْظَم مِن تَفَاضُلُهم فِي الدُّنْيَا، فَالْجَنَّة لَيْسَتْ دَرَجَة وَاحِدَه، بَلْ جِنَان مُتَعدِّدَة تَتَفَاوَت فِي الْحُسُن وَالنَّعِيم فَكُلَّمَا عَلَت الدَّرَجَة كَانَ النَّعِيم أَفْضَل، قَالَ تَعاَلَى {انظُرْ كَيْفَ--------------------------------------------
(1) مسلم (1884) باب بيان ما أعده الله تعالى للمجاهد في الجنة من الدرجات، صفة الجنه لابي نعيم (230 (واللفظ له.
(2) الفردوس الأعلى: هو أفضل مكان في الجنة، والفرودس هو البستان الذي يجمع ما في البساتين من شجر وزهر ونبات.
(3) الأحاديث المختارة (394)، تعليق عبد الملك بن دهيش "إسناده صحيح"، الترمذي دون قوله "الأعلى" (2531)، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن حبان (4597)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
1853 - عَنْ عبَادَة بْنِ الصَّامِت رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْجَنَّة مِائَة دَرَجَة مَا بَينَ كُلّ دَرَجَتَينِ مَسِيرَةُ مِائَةُ عَامٍ، وَالْفِردَوس أَعْلَاهَا دَرَجَة، وَمِنهُا تُفَجَّر الأَنْهَارُ الأَرْبَعَة، وَالْعَرشُ مِن فَوقِهَا فَإِذَا سَأَلْتُم اللهَ فَاسأَلُوهُ الْفِردَوس(2) الأَعْلَى».(3) =صحيح
1854 - عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهمٍ، رَفَعَ اللهُ بِهِ دَرَجَةً لَهُ». فَقَالَ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَن بْن النَّحَّامِ: يَا رَسُولَ اللهِ! وَمَا الدَّرَجَة؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّها لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ! مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَينِ مِئَةُ عَامٍ».(4) =صحيح
فَصْل
* يَتَفَاضَل النَّاس فِي الْجَنَّة كَمَا يَتَفَاضَلُونَ فِي الدُّنْيَا، كُلّ بِحَسَب إِيْمَانِه وَعَمَله الَّذِي كَانَ يَعْمَلُه فِي الدُّنْيَا، بَلْ إِنَّ تَفَاضُلُهم فِي الْجَنَّة أَكْبَر وَأَعْظَم مِن تَفَاضُلُهم فِي الدُّنْيَا، فَالْجَنَّة لَيْسَتْ دَرَجَة وَاحِدَه، بَلْ جِنَان مُتَعدِّدَة تَتَفَاوَت فِي الْحُسُن وَالنَّعِيم فَكُلَّمَا عَلَت الدَّرَجَة كَانَ النَّعِيم أَفْضَل، قَالَ تَعاَلَى {انظُرْ كَيْفَ--------------------------------------------
(1) مسلم (1884) باب بيان ما أعده الله تعالى للمجاهد في الجنة من الدرجات، صفة الجنه لابي نعيم (230 (واللفظ له.
(2) الفردوس الأعلى: هو أفضل مكان في الجنة، والفرودس هو البستان الذي يجمع ما في البساتين من شجر وزهر ونبات.
(3) الأحاديث المختارة (394)، تعليق عبد الملك بن دهيش "إسناده صحيح"، الترمذي دون قوله "الأعلى" (2531)، تعليق الألباني "صحيح".
(4) ابن حبان (4597)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
১৮৫২ - এবং তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জান্নাতে একশতটি স্তর রয়েছে, প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়»।(১) =সহিহ
১৮৫৩ - উবাদাহ বিন আস-সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «জান্নাতে একশতটি স্তর রয়েছে, প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব একশত বছরের পথ। আর ফিরদাউস হলো জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর, সেখান থেকেই চারটি নদী প্রবাহিত হয় এবং তার উপরে রয়েছে আল্লাহর আরশ। সুতরাং যখন তোমরা আল্লাহর কাছে চাইবে, তখন ফিরদাউসুল আ'লা প্রার্থনা করবে»।(২) =সহিহ
১৮৫৪ - কাব বিন মুররাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি শত্রুর দিকে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার জন্য একটি স্তর বৃদ্ধি করে দেবেন»। তখন আব্দুর রহমান বিন আন-নাহহাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! স্তর কী? তিনি বললেন: «জেনে রেখো, তা তোমার মায়ের ঘরের চৌকাঠের মতো নয়! বরং দুই স্তরের মধ্যবর্তী ব্যবধান একশত বছরের পথ»।(৪) =সহিহ
পরিচ্ছেদ
* মানুষ জান্নাতে একে অপরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করবে যেমন তারা দুনিয়াতে একে অপরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করে; প্রত্যেকেই তার ঈমান ও আমল অনুযায়ী যা সে দুনিয়াতে করত। বরং জান্নাতে তাদের এই শ্রেষ্ঠত্বের পার্থক্য দুনিয়ার পার্থক্যের চেয়ে বড় ও মহান হবে। কেননা জান্নাত কেবল একটি স্তর নয়, বরং তা বহু জান্নাত বা বাগানের সমষ্টি যা সৌন্দর্য ও নেয়ামতের দিক দিয়ে ভিন্ন ভিন্ন। স্তর যত উঁচুতে হবে, নেয়ামত ততই উত্তম হবে। মহান আল্লাহ বলেন: {দেখুন, কিভাবে...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (১৮৮৪), জান্নাতে মুজাহিদদের জন্য আল্লাহ তাআলা যে স্তরসমূহ প্রস্তুত করে রেখেছেন তার বর্ণনা অধ্যায়; সিফাতুল জান্নাহ, আবু নুআইম (২৩০), শব্দাবলি তাঁর।
(২) ফিরদাউসুল আ'লা: এটি জান্নাতের শ্রেষ্ঠতম স্থান। আর ফিরদাউস হলো এমন বাগান যা বাগানের যাবতীয় বৃক্ষ, ফুল ও উদ্ভিদকে শামিল করে।
(৩) আল-আহাদিসুল মুখতারাহ (৩৯৪), আব্দুল মালিক বিন দেহিশের টীকা: "এর সনদ সহিহ", তিরমিজি (২৫৩১), তবে তিনি "আল-আ'লা" অংশটি উল্লেখ করেননি, আলবানীর টীকা: "সহিহ"।
(৪) ইবনে হিব্বান (৪৫৯৭), আলবানীর টীকা: "সহিহ", শুআইব আরনাউতের টীকা: "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ"।
১৮৫৩ - উবাদাহ বিন আস-সামিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «জান্নাতে একশতটি স্তর রয়েছে, প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব একশত বছরের পথ। আর ফিরদাউস হলো জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর, সেখান থেকেই চারটি নদী প্রবাহিত হয় এবং তার উপরে রয়েছে আল্লাহর আরশ। সুতরাং যখন তোমরা আল্লাহর কাছে চাইবে, তখন ফিরদাউসুল আ'লা প্রার্থনা করবে»।(২) =সহিহ
১৮৫৪ - কাব বিন মুররাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি শত্রুর দিকে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার জন্য একটি স্তর বৃদ্ধি করে দেবেন»। তখন আব্দুর রহমান বিন আন-নাহহাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! স্তর কী? তিনি বললেন: «জেনে রেখো, তা তোমার মায়ের ঘরের চৌকাঠের মতো নয়! বরং দুই স্তরের মধ্যবর্তী ব্যবধান একশত বছরের পথ»।(৪) =সহিহ
পরিচ্ছেদ
* মানুষ জান্নাতে একে অপরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করবে যেমন তারা দুনিয়াতে একে অপরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করে; প্রত্যেকেই তার ঈমান ও আমল অনুযায়ী যা সে দুনিয়াতে করত। বরং জান্নাতে তাদের এই শ্রেষ্ঠত্বের পার্থক্য দুনিয়ার পার্থক্যের চেয়ে বড় ও মহান হবে। কেননা জান্নাত কেবল একটি স্তর নয়, বরং তা বহু জান্নাত বা বাগানের সমষ্টি যা সৌন্দর্য ও নেয়ামতের দিক দিয়ে ভিন্ন ভিন্ন। স্তর যত উঁচুতে হবে, নেয়ামত ততই উত্তম হবে। মহান আল্লাহ বলেন: {দেখুন, কিভাবে...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (১৮৮৪), জান্নাতে মুজাহিদদের জন্য আল্লাহ তাআলা যে স্তরসমূহ প্রস্তুত করে রেখেছেন তার বর্ণনা অধ্যায়; সিফাতুল জান্নাহ, আবু নুআইম (২৩০), শব্দাবলি তাঁর।
(২) ফিরদাউসুল আ'লা: এটি জান্নাতের শ্রেষ্ঠতম স্থান। আর ফিরদাউস হলো এমন বাগান যা বাগানের যাবতীয় বৃক্ষ, ফুল ও উদ্ভিদকে শামিল করে।
(৩) আল-আহাদিসুল মুখতারাহ (৩৯৪), আব্দুল মালিক বিন দেহিশের টীকা: "এর সনদ সহিহ", তিরমিজি (২৫৩১), তবে তিনি "আল-আ'লা" অংশটি উল্লেখ করেননি, আলবানীর টীকা: "সহিহ"।
(৪) ইবনে হিব্বান (৪৫৯৭), আলবানীর টীকা: "সহিহ", শুআইব আরনাউতের টীকা: "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 631)