1842 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَخَذَتْ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ إِلاَّ كَمَا أَخَذَ مِخْيَطٌ غُمِسَ فِي الْبَحْرِ مِنْ مَائِهِ».(1) =صحيح
1843 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَيْدُ سَوط أَحَدكم مِنَ الْجَنَّة خَيرٌ مِمَّا بَينَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ».(2) =صحيح
1844 - عَنْ سَهلِ بْنِ سَعدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّة خَيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا».(3) =صحيح
1845 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَابُ قَوسٍ(4) أَوْ سَوطٍ فِي الْجَنَّة، خَيرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُب».(5) =صحيح
1846 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِل أَلَا إِنَّ سِلعَةَ اللهِ غَالِيَة أَلَا إِنَّ سِلعَةَ اللهِ الْجَنَّة».(6) =صحيح
مَا أَعَدَّ اللهُ لِعِبَادِةِ فِي الْجَنَّة
1847 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَالَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ». فَاقْرَؤُوا إِنْ شِأْتُمْ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ--------------------------------------------
(1) المعجم الكبير (733)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5522).
(2) أحمد (8152)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) البخاري (3078) باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة.
(4) لقاب: القاب والقيب بمعنى: القدر.
(5) البخاري (2640) باب الغدوة والروحة في سبيل الله وقاب قوس أحدكم من الجنة، وأحمد (10265 (واللفظ له.
(6) الترمذي (2450)، تعليق الألباني "صحيح".
1843 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَيْدُ سَوط أَحَدكم مِنَ الْجَنَّة خَيرٌ مِمَّا بَينَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ».(2) =صحيح
1844 - عَنْ سَهلِ بْنِ سَعدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّة خَيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا».(3) =صحيح
1845 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَابُ قَوسٍ(4) أَوْ سَوطٍ فِي الْجَنَّة، خَيرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُب».(5) =صحيح
1846 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِل أَلَا إِنَّ سِلعَةَ اللهِ غَالِيَة أَلَا إِنَّ سِلعَةَ اللهِ الْجَنَّة».(6) =صحيح
مَا أَعَدَّ اللهُ لِعِبَادِةِ فِي الْجَنَّة
1847 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَالَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ». فَاقْرَؤُوا إِنْ شِأْتُمْ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ--------------------------------------------
(1) المعجم الكبير (733)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5522).
(2) أحمد (8152)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) البخاري (3078) باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة.
(4) لقاب: القاب والقيب بمعنى: القدر.
(5) البخاري (2640) باب الغدوة والروحة في سبيل الله وقاب قوس أحدكم من الجنة، وأحمد (10265 (واللفظ له.
(6) الترمذي (2450)، تعليق الألباني "صحيح".
১৮৪২ - তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আখিরাতের তুলনায় দুনিয়া ঠিক ততটুকুই, যেমন একটি সুঁই সমুদ্রে ডুবানোর পর তা (সমুদ্রের পানি থেকে) যতটুকু নিয়ে আসে।"(১) =সহীহ
১৮৪৩ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে তোমাদের কারও একটি চাবুক রাখার জায়গা আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"(২) =সহীহ
১৮৪৪ - সাহল বিন সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার জায়গা দুনিয়া ও এর মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"(৩) =সহীহ
১৮৪৫ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে একটি ধনুক অথবা একটি চাবুক সমপরিমাণ জায়গা(৪) সেই সবকিছুর চেয়ে উত্তম যার ওপর সূর্য উদিত ও অস্তমিত হয়।"(৫) =সহীহ
১৮৪৬ - তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি (শত্রুর) ভয় করে সে রাতের প্রথম ভাগে যাত্রা শুরু করে, আর যে রাতের প্রথম ভাগে যাত্রা শুরু করে সে গন্তব্যে পৌঁছে যায়। জেনে রেখো, আল্লাহর পণ্য অত্যন্ত মূল্যবান; জেনে রেখো, আল্লাহর পণ্য হলো জান্নাত।"(৬) =সহীহ
জান্নাতে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য যা প্রস্তুত রেখেছেন
১৮৪৭ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরেও তা কখনো কল্পনা আসেনি।" অতঃপর তোমরা চাইলে পাঠ করো: {কেউ জানে না তাদের জন্য তাদের নয়নপ্রীতিরূপ কী লুকায়িত রাখা হয়েছে...}--------------------------------------------
(১) আল-মু'জামুল কাবীর (৭৩৩), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (৫৫২২)।
(২) আহমাদ (৮১৫২), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "শাইখাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ"।
(৩) বুখারী (৩০৭৮), জান্নাতের বৈশিষ্ট্য এবং তা সৃষ্ট হওয়া সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ।
(৪) কাব: কাব ও কিব অর্থ হলো: পরিমাণ বা দৈর্ঘ্য।
(৫) বুখারী (২৬৪০), আল্লাহর পথে সকাল ও সন্ধ্যায় বের হওয়া এবং জান্নাতে তোমাদের কারও এক ধনুক পরিমাণ জায়গা সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ; এবং আহমাদ (১০২৬৫), শব্দবিন্যাস তাঁর।
(৬) তিরমিযী (২৪৫০), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
১৮৪৩ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে তোমাদের কারও একটি চাবুক রাখার জায়গা আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"(২) =সহীহ
১৮৪৪ - সাহল বিন সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার জায়গা দুনিয়া ও এর মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়ে উত্তম।"(৩) =সহীহ
১৮৪৫ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে একটি ধনুক অথবা একটি চাবুক সমপরিমাণ জায়গা(৪) সেই সবকিছুর চেয়ে উত্তম যার ওপর সূর্য উদিত ও অস্তমিত হয়।"(৫) =সহীহ
১৮৪৬ - তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি (শত্রুর) ভয় করে সে রাতের প্রথম ভাগে যাত্রা শুরু করে, আর যে রাতের প্রথম ভাগে যাত্রা শুরু করে সে গন্তব্যে পৌঁছে যায়। জেনে রেখো, আল্লাহর পণ্য অত্যন্ত মূল্যবান; জেনে রেখো, আল্লাহর পণ্য হলো জান্নাত।"(৬) =সহীহ
জান্নাতে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য যা প্রস্তুত রেখেছেন
১৮৪৭ - আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরেও তা কখনো কল্পনা আসেনি।" অতঃপর তোমরা চাইলে পাঠ করো: {কেউ জানে না তাদের জন্য তাদের নয়নপ্রীতিরূপ কী লুকায়িত রাখা হয়েছে...}--------------------------------------------
(১) আল-মু'জামুল কাবীর (৭৩৩), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (৫৫২২)।
(২) আহমাদ (৮১৫২), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "শাইখাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ"।
(৩) বুখারী (৩০৭৮), জান্নাতের বৈশিষ্ট্য এবং তা সৃষ্ট হওয়া সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ।
(৪) কাব: কাব ও কিব অর্থ হলো: পরিমাণ বা দৈর্ঘ্য।
(৫) বুখারী (২৬৪০), আল্লাহর পথে সকাল ও সন্ধ্যায় বের হওয়া এবং জান্নাতে তোমাদের কারও এক ধনুক পরিমাণ জায়গা সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ; এবং আহমাদ (১০২৬৫), শব্দবিন্যাস তাঁর।
(৬) তিরমিযী (২৪৫০), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 629)