أَوَّل مَن يَقْرَع بَاب الْجَنة وَيَدْخُلهَا
1831 - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللهِ وَعِيْسَى كَلِمَةُ اللهِ وَرُوحه وَمُوْسَى كَلَّمَهُ اللهُ تَكْلِيْماً فَمَاذَا أُعْطِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «وَلَدُ آدَمَ كُلُّهُمْ تَحْتَ رَايَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُفْتَحُ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ».(1) =صحيح
1832 - عَنْ أَنَس بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَكْثَرُ الأنْبِيَاء تَبَعاً يَوْمَ الْقِيَامَة وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَاب الْجَنَّة».(2) =صحيح
1833 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «آتِي بَاب الْجَنَّة يَوْمَ الْقِيَامَة فَأَسْتَفْتِح، فَيَقُولُ الْخَازِنُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَأَقُولُ: مُحَمَّد، فَيَقُولُ: بِكَ أُمِرتُ لَا أَفْتَح لأحَدٍ قَبْلَكَ».(3) =صحيح
أَوَّل زُمْرَة تَدْخُل الْجَنَّة
1834 - عَنْ سَهلِ بْن سَعْدٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيَدْخُلنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُون أَلفاً أَوْ سَبْعمائةِ أَلف(4) لَا يَدْخُلُ أَوَّلَهُم حَتَّى يَدْخُلَ آخِرَهُمْ وُجُوههُم عَلَى صُورَة الْقَمَر لَيْلَةَ الْبَدْرِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) حديث المصيصي لوين (5)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (7118)، الصحيحة (2411).
(2) مسلم (196 (في قول النبي صلى الله عليه وسلم أنا أول الناس يشفع في الجنة وأنا أكثر الأنبياء تبعا، واللفظ له، أبو يعلى (3959)، تعليق حسين سليم أسد "إسناده صحيح".
(3) مسلم (197) الباب السابق، أحمد (12420)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(4) هذا الشك من الراوي أبو حازم لا يدري أيهما قال.
(5) متفق عليه، البخاري (3075) باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة، واللفظ له، مسلم (219) باب الدليل على دخول طوائف من المسلمين الجنة بغير حساب ولاعذاب.
1831 - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللهِ وَعِيْسَى كَلِمَةُ اللهِ وَرُوحه وَمُوْسَى كَلَّمَهُ اللهُ تَكْلِيْماً فَمَاذَا أُعْطِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «وَلَدُ آدَمَ كُلُّهُمْ تَحْتَ رَايَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُفْتَحُ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ».(1) =صحيح
1832 - عَنْ أَنَس بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَكْثَرُ الأنْبِيَاء تَبَعاً يَوْمَ الْقِيَامَة وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَاب الْجَنَّة».(2) =صحيح
1833 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «آتِي بَاب الْجَنَّة يَوْمَ الْقِيَامَة فَأَسْتَفْتِح، فَيَقُولُ الْخَازِنُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَأَقُولُ: مُحَمَّد، فَيَقُولُ: بِكَ أُمِرتُ لَا أَفْتَح لأحَدٍ قَبْلَكَ».(3) =صحيح
أَوَّل زُمْرَة تَدْخُل الْجَنَّة
1834 - عَنْ سَهلِ بْن سَعْدٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيَدْخُلنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُون أَلفاً أَوْ سَبْعمائةِ أَلف(4) لَا يَدْخُلُ أَوَّلَهُم حَتَّى يَدْخُلَ آخِرَهُمْ وُجُوههُم عَلَى صُورَة الْقَمَر لَيْلَةَ الْبَدْرِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) حديث المصيصي لوين (5)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (7118)، الصحيحة (2411).
(2) مسلم (196 (في قول النبي صلى الله عليه وسلم أنا أول الناس يشفع في الجنة وأنا أكثر الأنبياء تبعا، واللفظ له، أبو يعلى (3959)، تعليق حسين سليم أسد "إسناده صحيح".
(3) مسلم (197) الباب السابق، أحمد (12420)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(4) هذا الشك من الراوي أبو حازم لا يدري أيهما قال.
(5) متفق عليه، البخاري (3075) باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة، واللفظ له، مسلم (219) باب الدليل على دخول طوائف من المسلمين الجنة بغير حساب ولاعذاب.
জান্নাতের দরজায় প্রথম করাঘাতকারী এবং তাতে প্রথম প্রবেশকারী
১৮৩১ - হুযায়ফাহ ইবনুল ইয়ামান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: ইব্রাহিম আল্লাহর খলীল (বন্ধু), ঈসা আল্লাহর কালিমা ও তাঁর পক্ষ থেকে প্রেরিত রূহ এবং মূসা - যাঁর সাথে আল্লাহ সরাসরি কথা বলেছেন; তবে হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকে কী দান করা হয়েছে? তিনি বললেন: «কিয়ামতের দিন সমস্ত আদম সন্তান আমার পতাকাতলে থাকবে, আর আমিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর জন্য জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হবে।»(১) =সহীহ
১৮৩২ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন নবীদের মধ্যে আমার অনুসারীই হবে সর্বাধিক এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজায় করাঘাত করবে।»(২) =সহীহ
১৮৩৩ - তাঁর (আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন আমি জান্নাতের দরজায় এসে তা খুলতে বলব। তখন জান্নাতের পাহারাদার বলবে: আপনি কে? আমি বলব: মুহাম্মদ। তখন সে বলবে: আপনার ব্যাপারেই আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে যে, আপনার পূর্বে আমি যেন আর কারো জন্য জান্নাতের দরজা না খুলি।»(৩) =সহীহ
জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দল
১৮৩৪ - সাহল ইবনে সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের সত্তর হাজার বা সাত লক্ষ লোক অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে; তাদের প্রথম জন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তাদের শেষ জনও প্রবেশ করে (অর্থাৎ তারা সবাই একসাথে প্রবেশ করবে)। তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল।»(৪) =সহীহ--------------------------------------------
(১) হাদীসে মুসায়সী লুওয়াইন (৫), আলবানীর টীকা "সহীহ", সহীহুল জামি' (৭১১৮), আস-সহীহাহ (২৪১১)।
(২) মুসলিম (১৯৬) (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উক্তি: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতে সুপারিশ করবে এবং নবীদের মধ্যে আমার অনুসারীই হবে সর্বাধিক", শব্দবিন্যাস তাঁরই), আবু ইয়া'লা (৩৯৫৯), হুসাইন সেলিম আসাদের টীকা "এর সনদ সহীহ"।
(৩) মুসলিম (১৯৭) পূর্ববর্তী অধ্যায়, আহমাদ (১২৪২০), শুয়াইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ"।
(৪) এই সন্দেহ বর্ণনাকারী আবু হাযিমের পক্ষ থেকে, তিনি জানেন না (নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুটির মধ্যে কোনটি বলেছেন।
(৫) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৩০৭৫) জান্নাতের গুণাবলী এবং তা সৃষ্টি করা হয়েছে মর্মে অধ্যায়, শব্দবিন্যাস তাঁরই, মুসলিম (২১৯) হিসাব ও আযাব ছাড়াই মুসলিমদের একদল মানুষের জান্নাতে প্রবেশের প্রমাণ সম্পর্কিত অধ্যায়।
১৮৩১ - হুযায়ফাহ ইবনুল ইয়ামান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: ইব্রাহিম আল্লাহর খলীল (বন্ধু), ঈসা আল্লাহর কালিমা ও তাঁর পক্ষ থেকে প্রেরিত রূহ এবং মূসা - যাঁর সাথে আল্লাহ সরাসরি কথা বলেছেন; তবে হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকে কী দান করা হয়েছে? তিনি বললেন: «কিয়ামতের দিন সমস্ত আদম সন্তান আমার পতাকাতলে থাকবে, আর আমিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর জন্য জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হবে।»(১) =সহীহ
১৮৩২ - আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন নবীদের মধ্যে আমার অনুসারীই হবে সর্বাধিক এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজায় করাঘাত করবে।»(২) =সহীহ
১৮৩৩ - তাঁর (আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন আমি জান্নাতের দরজায় এসে তা খুলতে বলব। তখন জান্নাতের পাহারাদার বলবে: আপনি কে? আমি বলব: মুহাম্মদ। তখন সে বলবে: আপনার ব্যাপারেই আমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে যে, আপনার পূর্বে আমি যেন আর কারো জন্য জান্নাতের দরজা না খুলি।»(৩) =সহীহ
জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দল
১৮৩৪ - সাহল ইবনে সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমার উম্মতের সত্তর হাজার বা সাত লক্ষ লোক অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে; তাদের প্রথম জন প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তাদের শেষ জনও প্রবেশ করে (অর্থাৎ তারা সবাই একসাথে প্রবেশ করবে)। তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল।»(৪) =সহীহ--------------------------------------------
(১) হাদীসে মুসায়সী লুওয়াইন (৫), আলবানীর টীকা "সহীহ", সহীহুল জামি' (৭১১৮), আস-সহীহাহ (২৪১১)।
(২) মুসলিম (১৯৬) (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উক্তি: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতে সুপারিশ করবে এবং নবীদের মধ্যে আমার অনুসারীই হবে সর্বাধিক", শব্দবিন্যাস তাঁরই), আবু ইয়া'লা (৩৯৫৯), হুসাইন সেলিম আসাদের টীকা "এর সনদ সহীহ"।
(৩) মুসলিম (১৯৭) পূর্ববর্তী অধ্যায়, আহমাদ (১২৪২০), শুয়াইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ"।
(৪) এই সন্দেহ বর্ণনাকারী আবু হাযিমের পক্ষ থেকে, তিনি জানেন না (নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুটির মধ্যে কোনটি বলেছেন।
(৫) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৩০৭৫) জান্নাতের গুণাবলী এবং তা সৃষ্টি করা হয়েছে মর্মে অধ্যায়, শব্দবিন্যাস তাঁরই, মুসলিম (২১৯) হিসাব ও আযাব ছাড়াই মুসলিমদের একদল মানুষের জান্নাতে প্রবেশের প্রমাণ সম্পর্কিত অধ্যায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 626)