بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ».(1) =حسن

1813 - عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ ثَلَاثَةٌ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ». قَالَ: قُلْنَا: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: «وَاثْنَانِ». قَالَ: وَلَمْ نَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَاحِد.(2) =صحيح

1814 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّمَا مُسْلِمٌ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيرٍ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّة». قُلنَا: وَثَلاثَة؟ قَالَ: «وَثَلاثَة». قُلنَا: وَاثْنانِ؟ قَالَ: «وَاثْنَانِ». ثُمَّ لَمْ نَسأَلهُ عَنْ الْوَاحِد.(3) =صحيح

1815 - عَنِ الضَّحَاكِ بْنِ قَيْس الْفِهْرِي رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا أَتَى الرَّجُلُ الْقَومَ فَقَالُوا: مَرْحَباً، فَمَرْحَباً بِهِ يَوْمَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَإِذَا أَتَى الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَقَالُوا لَهُ: قَحْطاً(4) فَقَحْطاً لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».(5) =صحيح

1816 - عَنِ الرُّبيِّع بِنْتَ مُعَوِّذ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا صَلَّوا عَلَى جَنَازَةٍ فَأَثْنَوا خَيْراً، يَقُولُ الرَبُّ: أَجَزْتُ شَهَادَتهُمْ فِيْمَا يَعلَمُونَ، وَأَغْفِرُ لَهُ مَالَا يَعْلَمُونَ».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) ابن ماجه (4221) الباب السابق، تعليق الألباني "حسن".
(2) الترمذي (1059) باب ما جاء في الثناء الحسن على الميت، تعليق الألباني "صحيح".
(3) البخاري (2500) باب تعديل كم يجوز.
(4) قحطا: قيل: القحط في كل شي قلة خيره، ومعنى الحديث أنه إذا كان ممن يقال له عند قدومه على الناس هذا القول فإنه يقال له مثل ذلك يوم القيامة. إن كان ترحيب فترحيب وإن كان غير ذلك يقال له أيضاً.
(5) مستدرك الحاكم (6235)، تعليق الذهبي في التلخيص "على شرط مسلم"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (266)، الصحيحة (1189).
(6) البخاري في التاريخ الكبير (574)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (662)، الصحيحة (1364).
তোমাদের এক অংশ অন্য অংশের উপর।»(১) =হাসান

১৮১৩ - উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে কোনো মুসলিমের জন্য যদি তিনজন সাক্ষ্য দেয়, তবে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।» তিনি (উমর) বলেন, আমরা বললাম: এবং দুজন হলেও? তিনি বললেন: «এবং দুজন হলেও।» তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একজনের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করিনি।(২) =সহিহ

১৮১৪ - এবং তাঁর (উমর রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে কোনো মুসলিমের জন্য যদি চারজন ব্যক্তি কল্যাণের সাক্ষ্য দেয়, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।» আমরা বললাম: এবং তিনজন হলেও? তিনি বললেন: «এবং তিনজন হলেও।» আমরা বললাম: এবং দুজন হলেও? তিনি বললেন: «এবং দুজন হলেও।» এরপর আমরা তাঁকে একজনের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করিনি।(৩) =সহিহ

১৮১৫ - যাহহাক ইবনে কায়স আল-ফিহরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যখন কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের কাছে আসে আর তারা বলে: 'মারহাবা' (স্বাগতম), তবে যেদিন সে তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে সেদিন তার জন্য 'মারহাবা' (স্বাগতম) থাকবে। আর যখন কোনো ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের কাছে আসে আর তারা তাকে বলে: 'কাহতান' (দুর্ভোগ বা অভাব), তবে কিয়ামতের দিন তার জন্য 'কাহতান'-ই (দুর্ভোগ) থাকবে।»(৪) (৫) =সহিহ

১৮১৬ - রুবাইয়্যি বিনতে মুআউওয়িয রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন তারা জানাজার সালাত আদায় করে এবং ভালো প্রশংসা করে, তখন রব বলেন: তারা যা জানে সে বিষয়ে আমি তাদের সাক্ষ্য গ্রহণ করলাম এবং যা তারা জানে না সে বিষয়ে আমি তাকে ক্ষমা করে দিলাম।»(৬) =সহিহ--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ (৪২২১) পূর্ববর্তী অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "হাসান"।
(২) তিরমিযী (১০৫৯) মৃত ব্যক্তির উত্তম প্রশংসা সংক্রান্ত অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহিহ"।
(৩) বুখারী (২৫০০) কতজনের সাক্ষ্য সংশোধন বা গ্রহণ করা বৈধ সে সংক্রান্ত অধ্যায়।
(৪) কাহতান: বলা হয়েছে: যে কোনো জিনিসের 'কাহত' হলো তার কল্যাণের স্বল্পতা। হাদিসের অর্থ হলো, মানুষের কাছে আসার সময় তাকে যদি এই কথা বলা হয়, তবে কিয়ামতের দিনও তাকে অনুরূপ কথা বলা হবে। যদি তা সম্ভাষণ (মারহাবা) হয় তবে সম্ভাষণ, আর যদি তা অন্য কিছু হয় তবে তাকে তাই বলা হবে।
(৫) মুস্তাদরাক আল-হাকিম (৬২৩৫), তালখিসে যাহাবীর মন্তব্য "মুসলিমের শর্তানুযায়ী", আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (২৬৬), আস-সহিহাহ (১১৮৯)।
(৬) বুখারীর আত-তারিখুল কাবীর (৫৭৪), আলবানীর মন্তব্য "সহিহ", সহিহুল জামে (৬৬২), আস-সহিহাহ (১৩৬৪)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 621)