يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ».(1) =صحيح

1733 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ». فَقَالَ فِي الرَّابِعَة: «وَالْمُقَصِّرِينَ».(2) =صحيح

‌‌أَسْبَاب سِتر الله تَعَالَى عَلَى عَبدِهِ
1734 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ أَخِيْهِ الْمُسْلِم، سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِم، كَشَفَ اللهُ عَوْرَتَهُ حَتَّى يَفْضَحَهُ بِهَا فِي بَيْتِهِ».(3) =صحيح

1735 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْداً فِي الدُّنْيَا إِلاَّ سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».(4) =صحيح

1736 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ سَتَرَ مُسْلِماً سَتَرَةُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (1640) باب الحلق والتقصير عند الإحلال، مسلم (1301) باب تفضيل الحلق على التقصير وجواز التقصير، واللفظ له.
(2) أحمد (6269)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(3) ابن ماجه (2546) باب الستر على المؤمن ودفع الحدود بالشبهات، تعليق الألباني "صحيح".
(4) مسلم (2950) باب بشارة من ستر الله تعالى عيبه في الدنيا بأن يستر عليه في الآخرة، أحمد (9033)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم"، مستدرك الحاكم (8160) كتاب الحدود، تعليق الذهبي في التلخيص "على شرط البخاري ومسلم".
(5) متفق عليه، البخاري (2310) باب لا يظلم المسلم المسلم ولا يسلمه، مسلم (2699) باب فضل الاجتماع على تلاوة القرآن وعلى الذكر ابن ماجه (2544) باب الستر على المؤمن ودفع الحدود بالشبهات، مختصرا واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح".
হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "এবং যারা চুল ছোট করে তাদের ওপরও।"(১) =সহিহ

১৭৩৩ - এবং তাঁর থেকে বর্ণিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু): রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ মাথা মুণ্ডনকারীদের ওপর রহম করুন।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যারা চুল ছোট করে তাদের ওপরও? তিনি বললেন: "আল্লাহ মাথা মুণ্ডনকারীদের ওপর রহম করুন।" অতঃপর চতুর্থবারে তিনি বললেন: "এবং যারা চুল ছোট করে তাদের ওপরও।"(২) =সহিহ

‌‌বান্দার প্রতি মহান আল্লাহর দোষ গোপন রাখার কারণসমূহ
১৭৩৪ - ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের গোপন দোষ ঢেকে রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার গোপন দোষ ঢেকে রাখবেন। আর যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের গোপন দোষ প্রকাশ করে দেবে, আল্লাহ তার গোপন দোষ প্রকাশ করে দেবেন, এমনকি তাকে তার নিজের ঘরের ভেতরেও অপমানিত করবেন।"(৩) =সহিহ

১৭৩৫ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো বান্দা যদি দুনিয়াতে অন্য কোনো বান্দার দোষ গোপন রাখে, তবে আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন।"(৪) =সহিহ

১৭৩৬ - এবং তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তার দোষ গোপন রাখবেন।"(৫) =সহিহ--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (১৬৪০) ইহরাম খোলার সময় মাথা মুণ্ডন ও চুল ছোট করার অধ্যায়; মুসলিম (১৩০১) চুল ছোট করার চেয়ে মাথা মুণ্ডন উত্তম হওয়া এবং চুল ছোট করার বৈধতা বিষয়ক অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁর।
(২) আহমাদ (৬২৬৯), শুআইব আল-আরনাউতের টীকা: "এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।"
(৩) ইবনে মাজাহ (২৫৪৬) মুমিনের দোষ গোপন রাখা এবং সন্দেহের ভিত্তিতে দণ্ডবিধি রহিত করা বিষয়ক অধ্যায়, আলবানীর টীকা: "সহিহ"।
(৪) মুসলিম (২৯৫০) দুনিয়াতে আল্লাহ যার দোষ গোপন রেখেছেন আখিরাতেও তার দোষ গোপন রাখার সুসংবাদ বিষয়ক অধ্যায়; আহমাদ (৯০৩৩), শুআইব আল-আরনাউতের টীকা: "এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ"; হাকেমের মুস্তাদরাক (৮১৬০) দণ্ডবিধি বিষয়ক কিতাব, আয-যাহাবীর তালখিসের টীকা: "বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী।"
(৫) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারি (২৩১০) এক মুসলিম অন্য মুসলিমের ওপর জুলুম করবে না এবং তাকে শত্রুর কাছে সোপর্দ করবে না বিষয়ক অধ্যায়; মুসলিম (২৬৯৯) কুরআন তিলাওয়াত ও জিকিরের মজলিসের ফজিলত বিষয়ক অধ্যায়; ইবনে মাজাহ (২৫৪৪) মুমিনের দোষ গোপন রাখা এবং সন্দেহের ভিত্তিতে দণ্ডবিধি রহিত করা বিষয়ক অধ্যায়, সংক্ষেপে এবং শব্দাবলী তাঁর, আলবানীর টীকা: "সহিহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 592)