يَا رَسُولَ اللهِ! مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: «الْعَبدُ الْمُؤمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ، وَالْعَبدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ، الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوُابُّ».(1) =صحيح
وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
مَا جَاءَ فِي النَّعِيم الَّذِي يُسأَلُ عَنْهُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَة
1711 - عن أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ مَا يُقَالُ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَلَمْ أُصَحِّحْ جِسْمَكَ، وَأُرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ؟».(2) =صحيح
1712 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: أَتَانِي النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَطْعَمْتُهُمْ رُطَباً وَاسْقَيْتَهُمْ مَاء فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ».(3) =صحيح
وَفِي لَفْظٍ عِنْدَ التِّرْمِذِيّ مِنْ حَدِيث أَبِي هُرَيْرَةَ: «هَذاَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! مِنَ النَّعِيم الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ: ظِلٌّ بَارِدٌ وَرُطَبٌ طَيِّبٌ وَمَاءٌ بَارِدٌ».(4) =صحيح
1713 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيَلْقَينَ أَحدكُمْ رَبَّهُ--------------------------------------------
(1) متفق عليه، تقدم برقم (1633).
(2) ابن حبان (7320)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح".
(3) أحمد (14678) تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(4) الترمذي (2369) باب ما جاء في معيشة أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، تعليق الألباني "صحيح".
وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
مَا جَاءَ فِي النَّعِيم الَّذِي يُسأَلُ عَنْهُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَة
1711 - عن أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ مَا يُقَالُ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَلَمْ أُصَحِّحْ جِسْمَكَ، وَأُرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ؟».(2) =صحيح
1712 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: أَتَانِي النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَطْعَمْتُهُمْ رُطَباً وَاسْقَيْتَهُمْ مَاء فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ».(3) =صحيح
وَفِي لَفْظٍ عِنْدَ التِّرْمِذِيّ مِنْ حَدِيث أَبِي هُرَيْرَةَ: «هَذاَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! مِنَ النَّعِيم الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ: ظِلٌّ بَارِدٌ وَرُطَبٌ طَيِّبٌ وَمَاءٌ بَارِدٌ».(4) =صحيح
1713 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيَلْقَينَ أَحدكُمْ رَبَّهُ--------------------------------------------
(1) متفق عليه، تقدم برقم (1633).
(2) ابن حبان (7320)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح".
(3) أحمد (14678) تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(4) الترمذي (2369) باب ما جاء في معيشة أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، تعليق الألباني "صحيح".
হে আল্লাহর রাসুল! আরাম লাভকারী এবং যার থেকে আরাম পাওয়া যায় তারা কারা? তিনি বললেন: «মুমিন বান্দা দুনিয়ার ক্লান্তি ও কষ্ট থেকে আল্লাহর রহমতের দিকে গিয়ে আরাম লাভ করে। আর পাপিষ্ঠ বান্দার থেকে (অন্যরা) আরাম পায়—বান্দারা, জনপদ, গাছপালা এবং পশুরা।»(১) = সহীহ
আর আল্লাহ তাআলা সবচেয়ে ভালো জানেন।
কিয়ামতের দিন বান্দাকে যে নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে সে বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে
১৭১১ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন বান্দাকে সর্বপ্রথম যা বলা হবে তা হলো: আমি কি তোমার দেহকে সুস্থ করিনি এবং তোমাকে শীতল পানি দিয়ে তৃপ্ত করিনি?»।(২) = সহীহ
১৭১২ - জাবের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং ওমর আমার কাছে আসলেন। আমি তাঁদেরকে তাজা খেজুর খাওয়ালাম এবং পানি পান করালাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «এটি সেই নেয়ামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত যে সম্পর্কে তোমাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে।»।(৩) = সহীহ
তিরমিযীর এক বর্ণনায় আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিসে রয়েছে: «এর কসম যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে! এটি সেই নেয়ামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত যে সম্পর্কে তোমাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে: শীতল ছায়া, উৎকৃষ্ট তাজা খেজুর এবং শীতল পানি।»।(৪) = সহীহ
১৭১৩ - তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের প্রত্যেকেই অবশ্যই তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে...--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, যা পূর্বে ১৬৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) ইবনে হিব্বান (৭৩২০), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "হাদিসটি সহীহ"।
(৩) আহমাদ (১৪৬৭৮) শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৪) তিরমিযী (২৩৬৯) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের জীবনযাপন বিষয়ক অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
আর আল্লাহ তাআলা সবচেয়ে ভালো জানেন।
কিয়ামতের দিন বান্দাকে যে নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে সে বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে
১৭১১ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন বান্দাকে সর্বপ্রথম যা বলা হবে তা হলো: আমি কি তোমার দেহকে সুস্থ করিনি এবং তোমাকে শীতল পানি দিয়ে তৃপ্ত করিনি?»।(২) = সহীহ
১৭১২ - জাবের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং ওমর আমার কাছে আসলেন। আমি তাঁদেরকে তাজা খেজুর খাওয়ালাম এবং পানি পান করালাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «এটি সেই নেয়ামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত যে সম্পর্কে তোমাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে।»।(৩) = সহীহ
তিরমিযীর এক বর্ণনায় আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিসে রয়েছে: «এর কসম যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে! এটি সেই নেয়ামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত যে সম্পর্কে তোমাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে: শীতল ছায়া, উৎকৃষ্ট তাজা খেজুর এবং শীতল পানি।»।(৪) = সহীহ
১৭১৩ - তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের প্রত্যেকেই অবশ্যই তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে...--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, যা পূর্বে ১৬৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) ইবনে হিব্বান (৭৩২০), আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "হাদিসটি সহীহ"।
(৩) আহমাদ (১৪৬৭৮) শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(৪) তিরমিযী (২৩৬৯) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের জীবনযাপন বিষয়ক অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 586)