مَا جَاءَ فِي آخِر شَفَاعَة وأَعْظَم شَفَاعَة وَهِيَ شَفَاعَةُ اللهِ تبارك وتعالى
1704 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا زِلتُ أَشْفَعُ إِلَى رَبِّي وَيُشَفِّعني، حَتَّى أَقُول: رَبِّ شَفِّعنِي فِيمَن قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: لَيْسَت هَذِهِ لَكَ يَا مُحَمَّد، إِنَّمَا هَيِ لِي أَمَا وَعِزَّتِي وَحِلْمِي وَرَحْمَتِي لَا أَدَعُ فِي النَّارِ أَحَداً - أَوْ قَالَ عَبْداً - قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ».(1) =صحيح
1705 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « .. فَيَقُال لِي: يَا مُحَمَّد ارْفَع رَأْسَكْ وَقُلْ يُسْمَع لَك وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَع تُشَفَّع، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ ائْذَن لِي فِيمَن قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ لَكَ - أَوْ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ إِلَيكَ - وَلَكِنْ وَعِزَّتِي وَكِبرِيَائِي وَعَظَمَتِي وَجِبريَائِي لأُخْرِجَنَّ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ».(2) =صحيح
1706 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قال: « … فَيَقُال: يَا مُحَمَّد ارْفَع رَأْسَك وَقُلْ يُسمَع وَسَلْ تُعْطَه وَاشْفَع تُشَفَّع، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ ائْذَن لِي فِيمَن قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَيَقُولُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لأُخْرِجَنَّ مِنهَا مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ».(3) =صحيح
1707 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
(1) أبو يعلى (2786)، تعليق حسين سليم أسد "رجاله رجال الصحيح" السنة لابن أبي عاصم (685)، تعليق الألباني "صحيح"، ظلال الجنة (828).
(2) متفق عليه، البخاري (7072) باب كلام الرب عز وجل يوم القيامة مع الأنبياء وغيرهم، مسلم (193) باب أدنى أهل الجنة منزلة فيها، واللفظ له.
(3) متفق عليه، البخاري (7072) الباب السابق، واللفظ له، مسلم (193) الباب السابق.
1704 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا زِلتُ أَشْفَعُ إِلَى رَبِّي وَيُشَفِّعني، حَتَّى أَقُول: رَبِّ شَفِّعنِي فِيمَن قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: لَيْسَت هَذِهِ لَكَ يَا مُحَمَّد، إِنَّمَا هَيِ لِي أَمَا وَعِزَّتِي وَحِلْمِي وَرَحْمَتِي لَا أَدَعُ فِي النَّارِ أَحَداً - أَوْ قَالَ عَبْداً - قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ».(1) =صحيح
1705 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « .. فَيَقُال لِي: يَا مُحَمَّد ارْفَع رَأْسَكْ وَقُلْ يُسْمَع لَك وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَع تُشَفَّع، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ ائْذَن لِي فِيمَن قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ لَكَ - أَوْ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ إِلَيكَ - وَلَكِنْ وَعِزَّتِي وَكِبرِيَائِي وَعَظَمَتِي وَجِبريَائِي لأُخْرِجَنَّ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ».(2) =صحيح
1706 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قال: « … فَيَقُال: يَا مُحَمَّد ارْفَع رَأْسَك وَقُلْ يُسمَع وَسَلْ تُعْطَه وَاشْفَع تُشَفَّع، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ ائْذَن لِي فِيمَن قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَيَقُولُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لأُخْرِجَنَّ مِنهَا مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ».(3) =صحيح
1707 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
(1) أبو يعلى (2786)، تعليق حسين سليم أسد "رجاله رجال الصحيح" السنة لابن أبي عاصم (685)، تعليق الألباني "صحيح"، ظلال الجنة (828).
(2) متفق عليه، البخاري (7072) باب كلام الرب عز وجل يوم القيامة مع الأنبياء وغيرهم، مسلم (193) باب أدنى أهل الجنة منزلة فيها، واللفظ له.
(3) متفق عليه، البخاري (7072) الباب السابق، واللفظ له، مسلم (193) الباب السابق.
সর্বশেষ সুপারিশ এবং সর্বশ্রেষ্ঠ সুপারিশ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে, আর তা হলো বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর সুপারিশ
১৭০৪ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) বলেন: «আমি আমার রবের কাছে সুপারিশ করতেই থাকব এবং তিনি আমার সুপারিশ গ্রহণ করবেন, পরিশেষে আমি বলব: হে আমার রব, যারা 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' বলেছে তাদের ব্যাপারেও আমার সুপারিশ কবুল করুন। তখন আল্লাহ বলবেন: হে মুহাম্মাদ, এটি আপনার জন্য নয়, বরং এটি কেবল আমার জন্যই। আমার মর্যাদা, আমার ধৈর্য এবং আমার রহমতের কসম, আমি জাহান্নামে এমন কাউকে—অথবা তিনি বলেছেন এমন কোনো বান্দাকে—রেখে দেব না যে বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই'»।(১) =সহীহ
১৭০৫ - তাঁর (রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (সা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: « ... তখন আমাকে বলা হবে: হে মুহাম্মাদ, আপনার মাথা তুলুন এবং বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; যা চাইবেন আপনাকে তা দেওয়া হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, যারা 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' বলেছে তাদের ব্যাপারে আমাকে অনুমতি দিন। তিনি বলবেন: সেটি আপনার জন্য নয়—অথবা তিনি বলেছেন সেটি আপনার নিকট নয়—বরঞ্চ আমার মর্যাদা, আমার শ্রেষ্ঠত্ব, আমার মহিমা এবং আমার মহানুভবতার কসম, আমি অবশ্যই তাকে (জাহান্নাম থেকে) বের করব যে ব্যক্তি বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই'»।(২) =সহীহ
১৭০৬ - তাঁর (রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (সা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: « ... তখন বলা হবে: হে মুহাম্মাদ, আপনার মাথা তুলুন এবং বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; যা চাইবেন আপনাকে তা দেওয়া হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, যারা 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' বলেছে তাদের ব্যাপারে আমাকে অনুমতি দিন। তখন তিনি বলবেন: আমার মর্যাদা, আমার মহিমা, আমার শ্রেষ্ঠত্ব এবং আমার মহানুভবতার কসম, আমি অবশ্যই জাহান্নাম থেকে তাকে বের করব যে ব্যক্তি বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই'»।(৩) =সহীহ
১৭০৭ - আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:--------------------------------------------
(১) আবু ইয়া'লা (২৭৮৬), হুসাইন সালিম আসাদের টীকা: "এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী", ইবনে আবি আসিমের আস-সুন্নাহ (৬৮৫), আলবানীর টীকা: "সহীহ", যিলালুল জান্নাহ (৮২৮)।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৭০৭২), অধ্যায়: 'কিয়ামত দিবসে নবীগণ ও অন্যদের সাথে মহান রবের কথা বলা', মুসলিম (১৯৩), অধ্যায়: 'জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন স্তরের ব্যক্তি', শব্দাবলী তাঁর।
(৩) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৭০৭২), পূর্ববর্তী অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁর; মুসলিম (১৯৩), পূর্ববর্তী অধ্যায়।
১৭০৪ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) বলেন: «আমি আমার রবের কাছে সুপারিশ করতেই থাকব এবং তিনি আমার সুপারিশ গ্রহণ করবেন, পরিশেষে আমি বলব: হে আমার রব, যারা 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' বলেছে তাদের ব্যাপারেও আমার সুপারিশ কবুল করুন। তখন আল্লাহ বলবেন: হে মুহাম্মাদ, এটি আপনার জন্য নয়, বরং এটি কেবল আমার জন্যই। আমার মর্যাদা, আমার ধৈর্য এবং আমার রহমতের কসম, আমি জাহান্নামে এমন কাউকে—অথবা তিনি বলেছেন এমন কোনো বান্দাকে—রেখে দেব না যে বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই'»।(১) =সহীহ
১৭০৫ - তাঁর (রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (সা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: « ... তখন আমাকে বলা হবে: হে মুহাম্মাদ, আপনার মাথা তুলুন এবং বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; যা চাইবেন আপনাকে তা দেওয়া হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, যারা 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' বলেছে তাদের ব্যাপারে আমাকে অনুমতি দিন। তিনি বলবেন: সেটি আপনার জন্য নয়—অথবা তিনি বলেছেন সেটি আপনার নিকট নয়—বরঞ্চ আমার মর্যাদা, আমার শ্রেষ্ঠত্ব, আমার মহিমা এবং আমার মহানুভবতার কসম, আমি অবশ্যই তাকে (জাহান্নাম থেকে) বের করব যে ব্যক্তি বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই'»।(২) =সহীহ
১৭০৬ - তাঁর (রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ (সা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: « ... তখন বলা হবে: হে মুহাম্মাদ, আপনার মাথা তুলুন এবং বলুন, আপনার কথা শোনা হবে; যা চাইবেন আপনাকে তা দেওয়া হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, যারা 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' বলেছে তাদের ব্যাপারে আমাকে অনুমতি দিন। তখন তিনি বলবেন: আমার মর্যাদা, আমার মহিমা, আমার শ্রেষ্ঠত্ব এবং আমার মহানুভবতার কসম, আমি অবশ্যই জাহান্নাম থেকে তাকে বের করব যে ব্যক্তি বলেছে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই'»।(৩) =সহীহ
১৭০৭ - আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:--------------------------------------------
(১) আবু ইয়া'লা (২৭৮৬), হুসাইন সালিম আসাদের টীকা: "এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী", ইবনে আবি আসিমের আস-সুন্নাহ (৬৮৫), আলবানীর টীকা: "সহীহ", যিলালুল জান্নাহ (৮২৮)।
(২) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৭০৭২), অধ্যায়: 'কিয়ামত দিবসে নবীগণ ও অন্যদের সাথে মহান রবের কথা বলা', মুসলিম (১৯৩), অধ্যায়: 'জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন স্তরের ব্যক্তি', শব্দাবলী তাঁর।
(৩) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৭০৭২), পূর্ববর্তী অধ্যায়, শব্দাবলী তাঁর; মুসলিম (১৯৩), পূর্ববর্তী অধ্যায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 579)