مَا جَاءَ فِي شَفَاعَة غَير الأَنْبِيَاء
1700 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ رضي الله عنه: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةِ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! سِوَاكَ؟ قَالَ: «سِوَايَ». قُلْتُ(1): أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: أَنَا سَمِعْتُهُ.(2) =صحيح
1701 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّة بِشَفَاعَة رَجُلٍ لَيسَ بِنَبِيٍّ مِثلَ الْحَيَّينِ أَوْ مِثلَ أَحَد الْحَيَّين رَبِيعَة وَمُضَر». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوَمَا رَبِيعَة مِنْ مُضَر؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا أَقُولُ مَا أُقَوَّل».(3) =صحيح
1702 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الرَّجُلَ يَشْفَعُ للِرَّجُلَينِ وَللثَّلَاثَة وَالرَّجُل للِرَّجُل».(4) =صحيح
1703 - عَنِ الْحَارِث بْنِ سُوَيدٍ قَالَ: «مَا زَالَتْ الشَّفَاعَة بِالنَّاس يَوْمَ الْقِيَامَة حَتَّى إِنَّ إِبْلِيسَ الأَبالس لَيَتَطَاوَلُ رَجَاءَ أَنْ تَنَالهُ».(5) =إسناد صحيح مقطوع--------------------------------------------
(1) القائل: عبد الله بن شقيق الراوي عن عبد الله بن الجدعاء.
(2) ابن ماجه (4316) باب ذكر الشفاعة، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أحمد (22269) تعليق شعيب الأرنؤوط "صحيح بطرقه وشواهده دون قوله: «فقال رجل: يا رسول الله … إلخ» فهي زيادة شاذة لم ترد إلا في حديث أبي أمامة"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5363)، الترغيب والترهيب (3647)، الصحيحة (2178).
(4) التوحيد واثبت صفات الرب عز وجل (474)، تعليق الألباني "صحيح"، الصحيحة (2505)، الترغيب والترهيب (3648).
(5) الزهد لابن السري (186) باب الشفاعة.
1700 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ رضي الله عنه: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةِ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! سِوَاكَ؟ قَالَ: «سِوَايَ». قُلْتُ(1): أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: أَنَا سَمِعْتُهُ.(2) =صحيح
1701 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّة بِشَفَاعَة رَجُلٍ لَيسَ بِنَبِيٍّ مِثلَ الْحَيَّينِ أَوْ مِثلَ أَحَد الْحَيَّين رَبِيعَة وَمُضَر». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوَمَا رَبِيعَة مِنْ مُضَر؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا أَقُولُ مَا أُقَوَّل».(3) =صحيح
1702 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الرَّجُلَ يَشْفَعُ للِرَّجُلَينِ وَللثَّلَاثَة وَالرَّجُل للِرَّجُل».(4) =صحيح
1703 - عَنِ الْحَارِث بْنِ سُوَيدٍ قَالَ: «مَا زَالَتْ الشَّفَاعَة بِالنَّاس يَوْمَ الْقِيَامَة حَتَّى إِنَّ إِبْلِيسَ الأَبالس لَيَتَطَاوَلُ رَجَاءَ أَنْ تَنَالهُ».(5) =إسناد صحيح مقطوع--------------------------------------------
(1) القائل: عبد الله بن شقيق الراوي عن عبد الله بن الجدعاء.
(2) ابن ماجه (4316) باب ذكر الشفاعة، تعليق الألباني "صحيح".
(3) أحمد (22269) تعليق شعيب الأرنؤوط "صحيح بطرقه وشواهده دون قوله: «فقال رجل: يا رسول الله … إلخ» فهي زيادة شاذة لم ترد إلا في حديث أبي أمامة"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (5363)، الترغيب والترهيب (3647)، الصحيحة (2178).
(4) التوحيد واثبت صفات الرب عز وجل (474)، تعليق الألباني "صحيح"، الصحيحة (2505)، الترغيب والترهيب (3648).
(5) الزهد لابن السري (186) باب الشفاعة.
নবীগণ ছাড়া অন্যদের সুপারিশ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৭০০ - আবদুল্লাহ ইবনু আবিল জাদআ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «আমার উম্মতের এমন এক ব্যক্তির সুপারিশে বনু তামীম গোত্রের লোকসংখ্যার চেয়েও বেশি মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে।» তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি ছাড়া অন্য কেউ? তিনি বললেন: «আমি ছাড়া অন্য কেউ।» আমি বললাম:(১) আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি এটি শুনেছি।(২) =সহীহ
১৭০১ - আবু উমামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «নবী নন এমন এক ব্যক্তির সুপারিশে রাবিয়াহ ও মুদার নামক দুই গোত্রের—অথবা এই দুই গোত্রের কোনো একটির—জনসংখ্যার সমপরিমাণ লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।» এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! রাবিয়াহ কি মুদার গোত্রেরই অংশ নয়? তিনি বললেন: «আমাকে যা বলতে বলা হয়েছে আমি কেবল তা-ই বলছি।»(৩) =সহীহ
১৭০২ - আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই একজন ব্যক্তি দুইজনের জন্য এবং তিনজনের জন্য সুপারিশ করবে, আবার এক ব্যক্তি এক ব্যক্তির জন্যও সুপারিশ করবে।»(৪) =সহীহ
১৭০৩ - হারিস ইবনু সুওয়াইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «কিয়ামতের দিন মানুষের জন্য সুপারিশ চলতেই থাকবে, এমনকি ইবলিস শয়তানও এই আশায় ঘাড় উঁচু করে উঁকি মারতে থাকবে যে, সুপারিশ যেন তাকেও স্পর্শ করে।»(৫) =সহীহ মাকতু সনদ--------------------------------------------
(১) মন্তব্যকারী হলেন: আবদুল্লাহ ইবনু শাকীক, যিনি আবদুল্লাহ ইবনু জাদআ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনু মাজাহ (৪৩১৬), সুপারিশ অধ্যায়; আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"।
(৩) আহমাদ (২২২৬৯); শুআইব আরনাউতের মন্তব্য: "এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ, তবে 'এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল... ইত্যাদি' অংশটুকু ছাড়া। কারণ এটি একটি শায (অস্বাভাবিক) বর্ধিত অংশ যা কেবল আবু উমামার হাদীসেই এসেছে"; আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"; সহীহুল জামি' (৫৩৬৩); আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (৩৬৪৭); আস-সহীহাহ (২১৭৮)।
(৪) কিতাবুত তাওহীদ ওয়া ইসবাতু সিফাতির রব আজ্জা ওয়া জাল্লা (৪৭৪); আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"; আস-সহীহাহ (২৫০৫); আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (৩৬৪৮)।
(৫) ইবনুস সারীর কিতাবুয যুহদ (১৮৬), সুপারিশ অধ্যায়।
১৭০০ - আবদুল্লাহ ইবনু আবিল জাদআ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «আমার উম্মতের এমন এক ব্যক্তির সুপারিশে বনু তামীম গোত্রের লোকসংখ্যার চেয়েও বেশি মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে।» তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি ছাড়া অন্য কেউ? তিনি বললেন: «আমি ছাড়া অন্য কেউ।» আমি বললাম:(১) আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি এটি শুনেছি।(২) =সহীহ
১৭০১ - আবু উমামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «নবী নন এমন এক ব্যক্তির সুপারিশে রাবিয়াহ ও মুদার নামক দুই গোত্রের—অথবা এই দুই গোত্রের কোনো একটির—জনসংখ্যার সমপরিমাণ লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।» এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! রাবিয়াহ কি মুদার গোত্রেরই অংশ নয়? তিনি বললেন: «আমাকে যা বলতে বলা হয়েছে আমি কেবল তা-ই বলছি।»(৩) =সহীহ
১৭০২ - আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই একজন ব্যক্তি দুইজনের জন্য এবং তিনজনের জন্য সুপারিশ করবে, আবার এক ব্যক্তি এক ব্যক্তির জন্যও সুপারিশ করবে।»(৪) =সহীহ
১৭০৩ - হারিস ইবনু সুওয়াইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «কিয়ামতের দিন মানুষের জন্য সুপারিশ চলতেই থাকবে, এমনকি ইবলিস শয়তানও এই আশায় ঘাড় উঁচু করে উঁকি মারতে থাকবে যে, সুপারিশ যেন তাকেও স্পর্শ করে।»(৫) =সহীহ মাকতু সনদ--------------------------------------------
(১) মন্তব্যকারী হলেন: আবদুল্লাহ ইবনু শাকীক, যিনি আবদুল্লাহ ইবনু জাদআ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনু মাজাহ (৪৩১৬), সুপারিশ অধ্যায়; আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"।
(৩) আহমাদ (২২২৬৯); শুআইব আরনাউতের মন্তব্য: "এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ, তবে 'এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল... ইত্যাদি' অংশটুকু ছাড়া। কারণ এটি একটি শায (অস্বাভাবিক) বর্ধিত অংশ যা কেবল আবু উমামার হাদীসেই এসেছে"; আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"; সহীহুল জামি' (৫৩৬৩); আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (৩৬৪৭); আস-সহীহাহ (২১৭৮)।
(৪) কিতাবুত তাওহীদ ওয়া ইসবাতু সিফাতির রব আজ্জা ওয়া জাল্লা (৪৭৪); আলবানীর মন্তব্য: "সহীহ"; আস-সহীহাহ (২৫০৫); আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (৩৬৪৮)।
(৫) ইবনুস সারীর কিতাবুয যুহদ (১৮৬), সুপারিশ অধ্যায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 578)